Terjemahan dan Makna dari: 楽 - raku

Kata Jepang 「楽」 (raku) memiliki etimologi yang kaya dan makna yang bergema dengan budaya dan filosofi timur. Karakter 「楽」 terdiri dari dua elemen utama: radikal 「白」 yang berarti putih dan radikal 「木」 yang mewakili pohon. Kombinasi ini dapat melambangkan ringan dan alami, menangkap inti dari konsep kenyamanan dan kesenangan. Awalnya, kanji 「楽」 dikaitkan dengan musik, menangkap gagasan suara harmonis dan menyenangkan yang mengangkat semangat.

Dalam konteks modern, 「楽」 sering diterjemahkan sebagai "nyaman", "mudah", atau "menyenangkan". Istilah ini mencakup baik ketidakhadiran usaha atau kesulitan maupun ketidakhadiran kekhawatiran. Selain itu, digunakan untuk menggambarkan pengalaman yang membawa kebahagiaan atau kepuasan, seperti dalam 「楽しむ」 (tanoshimu), yang berarti menikmati atau bersenang-senang. Kesederhanaan yang disarankan oleh 「楽」 seringkali diidamkan dalam kehidupan sehari-hari, berakar pada pencarian harmoni dan kepuasan.

Meskipun asal usul kata 「楽」 adalah kuno, kata ini telah berkembang seiring waktu sambil tetap selaras dengan tradisi dan nilai-nilai budaya. Dalam seni dan filosofi Jepang, pencarian untuk 「楽」 sangat terkait dengan wabi-sabi, estetika penerimaan akan ketidakabadian dan ketidaksempurnaan. Konsep ini tercermin dalam cara menikmati keindahan alami dan kesederhanaan dalam berbagai praktik budaya Jepang. Dengan demikian, 「楽」 tidak hanya merujuk pada pengalaman sementara dari kesenangan, tetapi juga pada keadaan pikiran yang lebih dalam.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 快適 (kaiteki) - Nyaman, menyenangkan
• 愉快 (yukai) - Menarik, ceria
• 楽しい (tanoshii) - Menyenangkan, menggembirakan
• 気楽 (kiraku) - Santai, ringan
• 楽観的 (rakkan-teki) - Otimista
• 楽天家 (rakutenka) - Orang yang optimis
• 楽器 (gakki) - Instrumento musical
• 音楽 (ongaku) - Musik
• 楽園 (rakuen) - Surga, tempat yang menyenangkan
• 楽しむ (tanoshimu) - Bersenang-senang, menikmati
• 楽勝 (rakushou) - Kemenangan mudah, kemenangan tanpa usaha
• 楽天 (rakuten) - Optimisme, harapan positif
• 楽しめる (tanoshimeru) - Mampu untuk bersenang-senang
• 楽しませる (tanoshimaseru) - Membuat seseorang bersenang-senang
• 楽しいこと (tanoshii koto) - Hal-hal yang menyenangkan
• 楽しい時間 (tanoshii jikan) - Momen-momen menyenangkan
• 楽しい場所 (tanoshii basho) - Tempat-tempat menyenangkan
• 楽しい気分 (tanoshii kibun) - Perasaan senang
• 楽しい思い出 (tanoshii omoide) - Kenangan lucu
• 楽しい体験 (tanoshii taiken) - Pengalaman menyenangkan
• 楽しい旅行 (tanoshii ryokou) - Perjalanan yang menyenangkan
• 楽しいイベント (tanoshii ibento) - Acara menyenangkan

```

楽

Romaji: raku
Kana: らく
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: kenyamanan; kemudahan

Arti dalam Bahasa Inggris: comfort;ease

Definisi: Menikmati musik atau merasakan emosi yang menyenangkan.

Contoh Kalimat - (楽) raku

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

音楽が好きです。

Ongaku ga suki desu

Eu gosto de música.

• 音楽 - significa música em japonês
• が - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• 好き - significa gostar em japonês
• です - forma educada de ser/estar em japonês

野外でキャンプするのは楽しいです。

Nogai de kyanpu suru no wa tanoshii desu

Sangat menyenangkan untuk berkemah di luar ruangan.

Sangat menyenangkan untuk berkemah di luar ruangan.

• 野外で - ao ar livre
• キャンプする - acampar
• のは - (partikel yang menunjukkan topik kalimat)
• 楽しい - menarik
• です - (partikel yang menunjukkan tingkat formalitas kalimat)

課外活動は楽しいです。

Kagai katsudou wa tanoshii desu

Atividades extracurriculares são divertidas.

As atividades extracurriculares são divertidas.

• 課外活動 (kagai katsudou) - atividades extracurriculares
• は (wa) - partikel topik
• 楽しい (tanoshii) - Mergulharrtido, menyenangkan
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

複合施設は多様な楽しみ方ができる。

Fukugō shisetsu wa tayōna tanoshimikata ga dekiru

Instalasi kompleks menawarkan berbagai cara untuk menikmati.

Fasilitas kompleks dapat menikmati dalam banyak hal.

• 複合施設 (fukugou shisetsu) - pemasangan kompleks
• は (wa) - partikel topik
• 多様な (tayou na) - beragam, bervariasi
• 楽しみ方 (tanoshimi kata) - ways to have fun
• が (ga) - partícula de sujeito
• できる (dekiru) - ser capaz de

記号を使って文章を書くのは楽しいです。

Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu

É divertido escrever frases usando símbolos.

É divertido usar um símbolo para escrever frases.

• 記号 (kigou) - simbol
• を (wo) - partikel objek langsung
• 使って (tsukatte) - menggunakan
• 文章 (bunshou) - texto, frase
• を (wo) - partikel objek langsung
• 書く (kaku) - menulis
• のは (no wa) - partikel topik
• 楽しい (tanoshii) - Mergulharrtido, menyenangkan
• です (desu) - ser, estar (cara)

潜水はとても楽しいです。

Sensui wa totemo tanoshii desu

Menyelam sangat menyenangkan.

Menyelam sangat menyenangkan.

• 潜水 (せんすい) - mergulho
• は - partikel topik
• とても - muito
• 楽しい (たのしい) - Mergulharrtido, menyenangkan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

気が合う人と一緒にいると楽しいです。

Ki ga au hito to issho ni iru to tanoshii desu

É divertido estar com pessoas que têm a mesma energia que você.

É divertido estar com as pessoas de quem você gosta.

• 気が合う - kigaau - ter interesses ou personalidades similares
• 人 - hito - orang
• と - to - com
• 一緒に - isshoni - bersama
• いる - iru - estar
• と - to - com
• 楽しい - tanoshii - menarik
• です - desu - adalah

楽しいですね。

Tanoshii desu ne

É divertido

É divertido não é.

• 楽しい - Tanoshii - Menarik
• です - Desu - É
• ね - Ne - Não é?

楽しむことが大切です。

Tanoshimu koto ga taisetsu desu

Penting untuk menikmati hidup.

Penting untuk dinikmati.

• 楽しむ - "aproveitar"
• こと - adalah sebuah kata benda yang berarti "hal" atau "fakta"
• が - é uma partícula que indica o sujeito da frase
• 大切 - berarti "penting" atau "berharga"
• です - adalah sebuah cara sopan mengatakan "being" atau "berada"

新婚旅行は楽しいですね。

Shinkon ryokou wa tanoshii desu ne

Bulan madu itu menyenangkan

Bulan madu itu menyenangkan.

• 新婚旅行 - lua de mel
• は - Kapuaskan Topik yang menunjukkan bahwa subjek kalimatnya adalah "bulan madu".
• 楽しい - kata sifat yang berarti "menyenangkan" atau "menyenangkan".
• です - verbo "ser" na forma educada.
• ね - título akhir yang menunjukkan sebuah pertanyaan retoris atau konfirmasi dari apa yang sudah dikatakan.