Übersetzung und Bedeutung von: 楽 - raku

A palavra japonesa 「楽」 (raku) tem uma rica etimologia e um significado que ressoa com a cultura e a filosofia oriental. O caractere 「楽」 é composto por dois elementos principais: o radical 「白」 que significa branco e o radical 「木」 que representa uma árvore. Esta combinação pode simbolizar a leveza e a naturalidade, capturando a essência do conceito de conforto e prazer. Originalmente, o kanji 「楽」 estava associado à música, capturando a ideia de sons harmoniosos e prazerosos que elevam o espírito.

No contexto moderno, 「楽」 se traduz frequentemente como "confortável", "fácil" ou "agradável". Este termo abrange tanto a ausência de esforço ou dificuldade quanto a ausência de preocupações. Além disso, é usado para descrever experiências que trazem alegria ou satisfação, como em 「楽しむ」 (tanoshimu), que significa desfrutar ou divertir-se. A simplicidade que 「楽」 sugere é muitas vezes almejada na vida cotidiana, ancorando-se na busca por harmonia e contentamento.

Embora a origem exata da palavra 「楽」 seja antiga, ela evoluiu ao longo do tempo mantendo-se em harmonia com as tradições e valores culturais. Na arte e na filosofia japonesa, a busca pelo 「楽」 está intimamente ligada ao wabi-sabi, a estética da aceitação da transitoriedade e da imperfeição. Este conceito se reflete na maneira como se aprecia a beleza natural e a simplicidade em várias práticas culturais japonesas. Assim, 「楽」 não apenas se refere a uma experiência momentânea de prazer, mas a um estado de espírito mais profundo.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

快適 (kaiteki) - Confortável, agradável
愉快 (yukai) - Divertido, alegre
楽しい (tanoshii) - Divertido, prazeroso
気楽 (kiraku) - Descontraído, leve
楽観的 (rakkan-teki) - Otimista
楽天家 (rakutenka) - Uma pessoa otimista
楽器 (gakki) - Instrumento musical
音楽 (ongaku) - Música
楽園 (rakuen) - Paraíso, lugar agradável
楽しむ (tanoshimu) - Aproveitar, divertir-se
楽勝 (rakushou) - Fácil vitória, vitória sem esforço
楽天 (rakuten) - Otimismo, expectativa positiva
楽しめる (tanoshimeru) - Ser capaz de se divertir
楽しませる (tanoshimaseru) - Fazer alguém se divertir
楽しいこと (tanoshii koto) - Coisas divertidas
楽しい時間 (tanoshii jikan) - Momentos divertidos
楽しい場所 (tanoshii basho) - Lugares divertidos
楽しい気分 (tanoshii kibun) - Sentimento de diversão
楽しい思い出 (tanoshii omoide) - Memórias divertidas
楽しい体験 (tanoshii taiken) - Experiências divertidas
楽しい旅行 (tanoshii ryokou) - Viagens divertidas
楽しいイベント (tanoshii ibento) - Eventos divertidos

```

Wie man auf Japanisch schreibt - (楽) raku

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (楽) raku:

Beispielsätze - (楽) raku

Siehe unten einige Beispielsätze:

音楽が好きです。

Ongaku ga suki desu

Ich mag Musik.

音楽 - Bedeutet Musik auf Japanisch.
が - Subjektpartikel auf Japanisch
好き - bedeutet "gostar" auf Japanisch.
です - Die höfliche Form von sein/werden auf Japanisch

野外でキャンプするのは楽しいです。

Nogai de kyanpu suru no wa tanoshii desu

Outdoor-Camping macht Spaß.

野外で - draußen
キャンプする - acampar
のは - (das Partikel, die das Thema des Satzes angibt)
楽しい - divertido
です - (Partikel, der die Form der Phrase angibt)

課外活動は楽しいです。

Kagai katsudou wa tanoshii desu

Außerschulische Aktivitäten machen Spaß.

課外活動 (kagai katsudou) - außerschulische Aktivitäten
は (wa) - Themenpartikel
楽しい (tanoshii) - Tauchen, angenehm
です (desu) - Verbo sein in höflicher Form.

複合施設は多様な楽しみ方ができる。

Fukugō shisetsu wa tayōna tanoshimikata ga dekiru

Komplexe Anlagen bieten viele Möglichkeiten zum Genießen.

Komplexe Einrichtungen können in vielerlei Hinsicht genießen.

複合施設 (fukugou shisetsu) - komplexe Installation
は (wa) - Themenpartikel
多様な (tayou na) - verschieden, vielfältig
楽しみ方 (tanoshimi kata) - Wege, um sich zu amüsieren
が (ga) - Subjektpartikel
できる (dekiru) - in der Lage sein

記号を使って文章を書くのは楽しいです。

Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu

Es macht Spaß, Sätze mit Symbolen zu schreiben.

Es macht Spaß, ein Symbol zu verwenden, um Sätze zu schreiben.

記号 (kigou) - símbolo
を (wo) - Akkusativpartikel
使って (tsukatte) - usando
文章 (bunshou) - Text, Satz
を (wo) - Akkusativpartikel
書く (kaku) - escrever
のは (no wa) - Themenpartikel
楽しい (tanoshii) - Tauchen, angenehm
です (desu) - sein, sein (höfliche Form)

潜水はとても楽しいです。

Sensui wa totemo tanoshii desu

Mergulhar é muito agradável.

Mergulhar é muito divertido.

潜水 (せんすい) - mergulho
は - Themenpartikel
とても - muito
楽しい (たのしい) - Tauchen, angenehm
です - Verbo sein no presente.

気が合う人と一緒にいると楽しいです。

Ki ga au hito to issho ni iru to tanoshii desu

Es macht Spaß, mit Menschen zusammen zu sein, die die gleiche Energie wie Sie haben.

Es macht Spaß, mit den Menschen zusammen zu sein, die Sie mögen.

気が合う - kigaau - haben ähnliche Interessen oder Persönlichkeiten
人 - hito - Person
と - to - mit
一緒に - isshoni - zusammen - juntos
いる - iru - bleiben estar
と - to - mit
楽しい - Spaß - divertido
です - Desu - ist

楽しいですね。

Tanoshii desu ne

É divertido

É divertido não é.

楽しい - Tanoshii - Divertido
です - Desu - Es
ね - Ne - Não é?

楽しむことが大切です。

Tanoshimu koto ga taisetsu desu

Es ist wichtig, das Leben zu genießen.

Es ist wichtig zu genießen.

楽しむ - bedeutet "Spaß haben" oder "genießen"
こと - es ist ein Substantiv, das "Sache" oder "Tatsache" bedeutet
が - Es ist ein Partikel, das das Subjekt des Satzes angibt.
大切 - bedeutet "wichtig" oder "wertvoll"
です - es ist eine höfliche Art, "sein" oder "sein" zu sagen

新婚旅行は楽しいですね。

Shinkon ryokou wa tanoshii desu ne

Flitterwochen machen Spaß

Die Flitterwochen machen Spaß.

新婚旅行 - lua de mel - Flitterwochen
は - Ein Platzhalter, der angibt, dass das Thema des Satzes "Flitterwochen" ist.
楽しい - Adjektiv mit der Bedeutung "lustig" oder "angenehm".
です - Das Verb "sein" in höflicher Form.
ね - Endstück, das eine rhetorische Frage oder eine Bestätigung dessen, was gesagt wurde, angibt.