Terjemahan dan Makna dari: デモ - demo

A palavra 「デモ」 (demo) é uma forma abreviada da palavra em inglês "demonstration". No contexto japonês, a expressão é amplamente utilizada para se referir à demonstração de um produto, serviços, ou mesmo manifestações políticas. Sua adoção na língua japonesa exemplifica a influência do inglês e como novas ideias podem ser integradas e adaptadas nas diversas culturas ao redor do mundo.

A etimologia de 「デモ」 (demo) revela um interessante processo de transferência linguística. Originalmente, a palavra "demonstration" em inglês tem raízes no latim "demonstratio", que significa "ato de mostrar". Este significado se mantém quando a expressão é usada no japonês, abrangendo tanto o ato de demonstrar algo de maneira prática quanto a participação em manifestações públicas. Este dualismo reforça a versatilidade da expressão e seu uso em diferentes contextos sociais.

Uso e Contexto da Palavra

A expressão 「デモ」 (demo) possui aplicações multifacetadas. Aqui estão algumas situações em que ela é frequentemente utilizada:

• Demonstrations e lançamentos de produtos em tecnologia;
• Manifestações políticas e sociais;
• Apresentações em feiras de negócios;
• Eventos educacionais e de treinamento.

Dessa forma, a versatilidade de 「デモ」 (demo) o torna um termo relevante tanto para os profissionais de marketing quanto para aqueles envolvidos em questões sociais. A expressão reflete como a comunicação e a ação social podem ser entrelaçadas, criando um espaço para que ideias e produtos possam ser apresentados de modo eficaz.

Em suma, a palavra 「デモ」 (demo) não é apenas uma simples adaptação do inglês, mas uma expressão que encapsula a interação entre tecnologia, sociedade e cultura. Com sua origem ligada à demonstração e ao ato de mostrar, o termo continua a evoluir, mantendo-se relevante em diferentes esferas da vida moderna.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 披露 (Hirou) - Apresentação pública, geralmente de uma performance ou informação.
• 実演 (Jitsuen) - Demonstração prática, mostrando como algo funciona.
• 見本 (Mihon) - Exemplo ou modelo, muitas vezes utilizado como referência.
• 試演 (Shien) - Uma performance de teste, preparação antes do evento real.
• 試し演奏 (Tamashii ensou) - Execução experimental ou prova de uma peça musical.
• テスト演奏 (Tesuto ensou) - Execução de teste, focada em avaliar aspectos técnicos.
• 示範 (Shimhan) - Demonstração, geralmente com o intuito de ensinar.
• 示威 (Jii) - Mostra de força ou comércio, geralmente em contextos mais sérios.
• 見せかけ (Misekake) - Ilusão ou aparência de algo, falsa demonstração.
• デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Demonstração, apresentação de um produto ou ideia.

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Demonstrasi; tampilan.

Arti dalam Bahasa Inggris: demo;demonstration

Definisi: Demonstração: Abreviatura de manifestação ou atividade de protesto.

Contoh Kalimat - (デモ) demo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

煎ったコーヒーがとても香ばしいです。

Senatta kōhī ga totemo kōbashiidesu

Kopi sangrai memiliki aroma yang sangat menyenangkan.

Kopi panggang sangat harum.

• 煎った - kata kerja "seneru", yang berarti "menggoreng"
• コーヒー - kata benda "koohii", yang berarti "kopi"
• が - partícula "ga", yang menunjukkan subjek dalam kalimat
• とても - adverbia "totemo", yang berarti "sangat"
• 香ばしい - adjetivo "kabashii", yang berarti "beraroma, aromatik"
• です - kata kerja "desu", yang menunjukkan cara yang sopan dan sopan untuk mengatakan sesuatu

猫の尻尾はとてもかわいいです。

Neko no shippo wa totemo kawaii desu

Ekor kucing sangat lucu.

• 猫 (neko) - kucing
• の (no) - partikel kepemilikan
• 尻尾 (shippo) - cauda
• は (wa) - partikel topik
• とても (totemo) - muito
• かわいい (kawaii) - menggemaskan, cantik
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

王様はとても威厳がある。

Ousama wa totemo igon ga aru

Raja memiliki banyak martabat.

Raja sangat bermartabat.

• 王様 - Rei
• は - partikel topik
• とても - muito
• 威厳 - martabat, kewenangan
• が - partícula de sujeito
• ある - ada, memiliki

発見した宝物はとても貴重です。

Hakken shita takaramono wa totemo kichō desu

Harta karun yang ditemukan sangat berharga.

• 発見した - "menemukan"
• 宝物 - "tesouro" = "harta karun"
• は - partikel topik
• とても - sangat
• 貴重 - adjektiva "berharga"
• です - verb "menjadi" (cara sopan)

発病したらすぐに医者に診てもらいましょう。

Hatsubyou shitara sugu ni isha ni mite moraimashou

Jika Anda sakit

Tanyakan kepada dokter Anda segera setelah Anda sakit.

• 発病したら - "hatsubyou shitara" berarti "ketika kamu sakit"
• すぐに - "sugu ni" berarti "segera"
• 医者に - "isha ni" berarti "untuk seorang dokter"
• 診てもらいましょう - "mite moraimashou" berarti "ayo minta untuk diperiksa"

私の女房はとても美しいです。

Watashi no nyoubou wa totemo utsukushii desu

Istri saya sangat cantik.

• 私 - kata ganti "saya"
• の - Kata sifat kepemilikan "de"
• 女房 - istri
• は - partikel topik "adalah"
• とても - sangat
• 美しい - kata sifat "cantik"
• です - verb "menjadi" (cara sopan)

私の秘書はとても優秀です。

Watashi no hisho wa totemo yuushu desu

Sekretaris saya sangat baik.

• 私 - "Eu" em japonês é "私" (Watashi) ou "僕" (Boku), dependendo do contexto e do nível de formalidade.
• の - partikel kepemilikan dalam bahasa Jepang
• 秘書 - "sekretaris" dalam bahasa Jepang
• は - topikā no shōgen wa Nihongo de shiyō shimasu.
• とても - "muito" dalam bahasa Jepang
• 優秀 - "luar biasa" dalam bahasa Jepang
• です - kata kerja "ser" dalam bahasa Jepang

私の婿はとても優しいです。

Watashi no muko wa totemo yasashii desu

Menantu saya sangat baik.

Anakku - - -LAW sangat baik.

• 私 - kata
• の - partikel yang menunjukkan kepemilikan, dalam hal ini, "milikku"
• 婿 - menantu
• は - partikel yang menunjukkan topik dari kalimat, dalam hal ini, "menantu laki-laki"
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 優しい - kata sifat yang berarti "ramah, manis"
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

私の父母はとても優しいです。

Watashi no chichibo wa totemo yasashii desu

Orang tua saya sangat baik.

• 私 (watashi) - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の (no) - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa "ayah dan ibu" milik "saya"
• 父母 (fubo) - kata yang berarti "ayah dan ibu" dalam bahasa Jepang
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan bahwa "ayah dan ibu" adalah subjek kalimat
• とても (totemo) - 非常に (ひじょうに)
• 優しい (yasashii) - adjetivo que significa "gentil" ou "amável" em japonês
• です (desu) - kata kerja yang menunjukkan bahwa "ayah dan ibu" sangat baik hati

私の友人はとても親切です。

Watashi no yuujin wa totemo shinsetsu desu

Meu amigo é muito gentil.

• 私 (watashi) - kata nama yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang
• の (no) - partícula de posse que indica que "amigo" pertence a "eu"
• 友人 (yuujin) - substantivo que significa "amigo" em japonês
• は (wa) - partícula de tópico que indica que "amigo" é o tema da frase
• とても (totemo) - 非常に (ひじょうに)
• 親切 (shinsetsu) - adjetivo que significa "gentil" ou "amável" em japonês
• です (desu) - verbo de ligação que indica que a frase está no presente e é afirmativa