Terjemahan dan Makna dari: デモ - demo

A palavra 「デモ」 (demo) é uma forma abreviada da palavra em inglês "demonstration". No contexto japonês, a expressão é amplamente utilizada para se referir à demonstração de um produto, serviços, ou mesmo manifestações políticas. Sua adoção na língua japonesa exemplifica a influência do inglês e como novas ideias podem ser integradas e adaptadas nas diversas culturas ao redor do mundo.

A etimologia de 「デモ」 (demo) revela um interessante processo de transferência linguística. Originalmente, a palavra "demonstration" em inglês tem raízes no latim "demonstratio", que significa "ato de mostrar". Este significado se mantém quando a expressão é usada no japonês, abrangendo tanto o ato de demonstrar algo de maneira prática quanto a participação em manifestações públicas. Este dualismo reforça a versatilidade da expressão e seu uso em diferentes contextos sociais.

Uso e Contexto da Palavra

A expressão 「デモ」 (demo) possui aplicações multifacetadas. Aqui estão algumas situações em que ela é frequentemente utilizada:

• Demonstrations e lançamentos de produtos em tecnologia;
• Manifestações políticas e sociais;
• Apresentações em feiras de negócios;
• Eventos educacionais e de treinamento.

Dessa forma, a versatilidade de 「デモ」 (demo) o torna um termo relevante tanto para os profissionais de marketing quanto para aqueles envolvidos em questões sociais. A expressão reflete como a comunicação e a ação social podem ser entrelaçadas, criando um espaço para que ideias e produtos possam ser apresentados de modo eficaz.

Em suma, a palavra 「デモ」 (demo) não é apenas uma simples adaptação do inglês, mas uma expressão que encapsula a interação entre tecnologia, sociedade e cultura. Com sua origem ligada à demonstração e ao ato de mostrar, o termo continua a evoluir, mantendo-se relevante em diferentes esferas da vida moderna.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 披露 (Hirou) - Apresentação pública, geralmente de uma performance ou informação.
• 実演 (Jitsuen) - Demonstração prática, mostrando como algo funciona.
• 見本 (Mihon) - Exemplo ou modelo, muitas vezes utilizado como referência.
• 試演 (Shien) - Uma performance de teste, preparação antes do evento real.
• 試し演奏 (Tamashii ensou) - Execução experimental ou prova de uma peça musical.
• テスト演奏 (Tesuto ensou) - Execução de teste, focada em avaliar aspectos técnicos.
• 示範 (Shimhan) - Demonstração, geralmente com o intuito de ensinar.
• 示威 (Jii) - Mostra de força ou comércio, geralmente em contextos mais sérios.
• 見せかけ (Misekake) - Ilusão ou aparência de algo, falsa demonstração.
• デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Demonstração, apresentação de um produto ou ideia.

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: Demonstrasi; tampilan.

Arti dalam Bahasa Inggris: demo;demonstration

Definisi: Demonstração: Abreviatura de manifestação ou atividade de protesto.

Contoh Kalimat - (デモ) demo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼女との交際はとても楽しいです。

Kanojo to no kousai wa totemo tanoshii desu

Meu relacionamento com minha namorada é muito divertido.

Namorar com ela é muito divertido.

• 彼女 (kanojo) - pacarana
• との (tono) - uma partícula que indica "com"
• 交際 (kousai) - significa "namoro"
• は (wa) - sebuah partikel yang menunjukkan topik dari kalimat
• とても (totemo) - significa "muito"
• 楽しい (tanoshii) - significa "divertido"
• です (desu) - uma partícula que indica o fim da frase e a formalidade

彼女のドレスは真っ赤でとても美しかった。

Kanojo no doresu wa makka de totemo utsukushikatta

Gaunnya hidup merah dan sangat indah.

Gaunnya cerah dan merah sangat indah.

• 彼女の - "Kanojo no" berarti "dari pacar"
• ドレス - "Doresu" berarti "gaun"
• は - "Wa" adalah sebuah partikel yang menunjukkan topik dari kalimat.
• 真っ赤 - "Makka" berarti "merah terang"
• で - "De" adalah sebuah partikel yang menunjukkan cara atau metode sesuatu
• とても - "totemo" berarti "sangat"
• 美しかった - "Utsukushikatta" berarti "itu indah"

愚痴を言っても仕方がない。

Guchi wo ittemo shikata ga nai

Tidak ada pilihan lain selain mengeluh.

• 愚痴 - keluhan, pengaduan
• を - partikel objek langsung
• 言っても - meskipun berbicara
• 仕方 - cara, cara
• が - partícula de sujeito
• ない - penolakan

新幹線はとても速いです。

Shinkansen wa totemo hayai desu

Shinkansen sangat cepat.

• 新幹線 - Shinkansen (kereta peluru)
• は - partikel topik
• とても - muito
• 速い - cepat
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

日本の酒はとても美味しいです。

Nihon no sake wa totemo oishii desu

O saquê japonês é muito delicioso.

• 日本 - Jepang
• の - partikel kepemilikan
• 酒 - bebida alcoólica, sake
• は - partikel topik
• とても - muito
• 美味しい - lezat
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

昆虫は自然の中でとても重要な役割を果たしています。

Kunchū wa shizen no naka de totemo jūyōna yakuwari o hatashite imasu

Serangga memainkan peran yang sangat penting di alam.

• 昆虫 (konchuu) - insetos
• は (wa) - partikel topik
• 自然 (shizen) - alam
• の (no) - partikel kepemilikan
• 中で (chuu de) - di dalam
• とても (totemo) - muito
• 重要な (juuyou na) - penting
• 役割を果たしています (yakuwari wo hatashite imasu) - memainkan peran

昨日はとても暑かったです。

Kinou wa totemo atsukatta desu

Kemarin sangat panas.

Kemarin sangat panas.

• 昨日 (kinou) - Kemarin
• は (wa) - Partikel topik
• とても (totemo) - Terima kasih
• 暑かった (atsukatta) - Estava quente
• です (desu) - Cara yang sopan untuk menjadi/berada

桟橋から海を眺めるのはとても素晴らしいです。

Sambah de umi wo nagameru no wa totemo subarashii desu

É maravilhoso olhar para o mar a partir do cais.

É ótimo olhar para o mar a partir do píer.

• 桟橋 (sambashi) - um cais, um píer
• から (kara) - de, a partir de
• 海 (umi) - o mar
• を (wo) - partikel objek langsung
• 眺める (nagameru) - olhar, contemplar
• の (no) - partícula de posse ou explicação
• は (wa) - partikel topik
• とても (totemo) - sangat, sangat sekali
• 素晴らしい (subarashii) - maravilhoso, excelente
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

火山はとても危険です。

Kazan wa totemo kiken desu

O vulcão é muito perigoso.

• 火山 (kazan) - vulcão
• は (wa) - partikel topik
• とても (totemo) - muito
• 危険 (kiken) - berbahaya
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

無料はとても魅力的な言葉です。

Muryou wa totemo miryokuteki na kotoba desu

Gratis adalah kata yang sangat menarik.

Free adalah kata yang sangat menarik.

• 無料 - "gratuito" em japonês significa 無料 (muryō).
• は - adalah partikel gramatikal Jepang yang menunjukkan topik kalimat.
• とても - "muito" em japonês significa "とても" (totemo).
• 魅力的 - 魅力的
• な - adalah partikel gramatikal Jepang yang menunjukkan pengubahan menjadi kata sifat
• 言葉 - "palavra" em japonês significa "言葉" (kotoba).
• です - merupakan cara yang sopan untuk mengatakan "adalah" atau "sedang" dalam bahasa Jepang.