Terjemahan dan Makna dari: 用 - you

「用」(you) adalah kanji Jepang yang memiliki berbagai makna dan penggunaan, tergantung pada konteks di mana ia digunakan. Ini sering digunakan untuk menunjukkan konsep yang terkait dengan penggunaan, penerapan, atau fungsi sesuatu. Dalam bahasa Jepang, kanji ini muncul dalam berbagai kata majemuk dan ungkapan, memperkaya maknanya lebih lanjut. Kanji ini terdiri dari lima goresan dan termasuk dalam kategori ideogram yang menyatakan gagasan terkait pemakaian dan tujuan.

Asal etimologis dari 「用」berasal dari bahasa Tionghoa kuno, di mana memiliki arti yang mirip dengan saat ini, berkaitan dengan menggunakan atau mempekerjakan sesuatu. Kanji ini menunjukkan radikal 「用」, yang sendiri sudah mengimplikasikan ide penggunaan atau fungsi. Secara historis, penggunaan istilah ini telah berkembang menjadi serangkaian ungkapan idiomatik dan kata majemuk dalam bahasa Jepang, mencerminkan fleksibilitas semantiknya seiring berjalannya waktu.

Variasi dan Penggunaan Umum dari 「用」

• 「用意」(youi) - Persiapan: merujuk pada tindakan menyiapkan sesuatu dengan tujuan tertentu.
• 「利用」(riyou) - Penggunaan: berarti menggunakan atau memanfaatkan sesuatu, biasanya menekankan manfaat atau kenyamanan.
• 「用心」(youjin) - Hati-hati: menunjukkan kehati-hatian atau kewaspadaan, sering digunakan dalam konteks yang memerlukan perhatian atau perhatian ekstra.

Kanji 「用」 juga hadir dalam ekspresi sehari-hari, seperti 「用事」(youji), yang berarti tugas atau janji; ini adalah kata yang penting dalam kosakata sehari-hari Jepang. Selain itu, menarik untuk mengamati bagaimana ide sederhana 'penggunaan' terungkap dalam berbagai bahasa dan budaya, membawa makna khusus dalam nuansa bahasa Jepang. Dengan demikian, memahami penggunaan dan makna dari 「用」 sangat penting bagi mereka yang ingin memperdalam pengetahuan mereka tentang bahasa dan budaya Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 使い方 (tsukaikata) - Cara menggunakan
• 利用 (riyou) - Penggunaan, penggunaan
• 使用 (shiyou) - Penggunaan, aplikasi
• 用途 (youto) - Penggunaan, tujuan
• 用いる (mochiiru) - Menggunakan, menerapkan
• 用意 (youi) - Persiapan, ketentuan
• 用心 (youjin) - Hati-hati, pencegahan
• 用紙 (youshi) - Kertas (untuk penggunaan khusus)
• 用事 (youji) - Hal-hal yang perlu dilakukan, komitmen
• 用具 (yougu) - Peralatan, alat
• 用語 (yougo) - Kosa kata, terminologi
• 用品 (youhin) - Artikel, perlengkapan
• 用心深い (youjinbukai) - Hati-hati, waspada
• 用心棒 (youjinbou) - Terproteksi, pengawal pribadi
• 用務員 (youmuin) - Karyawan layanan umum
• 用心する (youjin suru) - Bersikap hati-hati, langkah-langkah pencegahan
• 用済み (youzumi) - Tidak perlu, tidak terpakai
• 用件 (youken) - Subjek, pertanyaan yang perlu dibahas
• 用地 (youchi) - Lahan untuk penggunaan spesifik
• 用水路 (yousuiji) - Saluran irigasi

```

用

Romaji: you
Kana: よう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: tugas; bisnis; penggunaan

Arti dalam Bahasa Inggris: task;business;use

Definisi: Penggunaan cara, metode, atau kesempatan untuk mencapai tujuan tertentu.

Contoh Kalimat - (用) you

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私はこのプロジェクトで新しい技術を用いるつもりです。

Watashi wa kono purojekuto de atarashii gijutsu o mochiiru tsumori desu

Saya berencana untuk menggunakan teknologi baru dalam proyek ini.

Saya ingin menggunakan teknologi baru dalam proyek ini.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat
• この - katachi (かたち)
• プロジェクト - プロジェクト
• で - partikel yang menunjukkan lokasi tempat terjadinya aksi
• 新しい - 新しい (atarashii)
• 技術 - テクノロジー
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 用いる - katawa (使う)
• つもり - ekspresi Jepang yang berarti "berniat"
• です - kata shiki doushi yang menunjukkan keadaan atau kondisi

私用は禁止されています。

Shiyō wa kinshi sarete imasu

Penggunaan pribadi dilarang.

Penggunaan pribadi dilarang.

• 私用 (shiyō) - Penggunaan pribadi
• は (wa) - Partikel topik
• 禁止 (kinshi) - Dilarang
• されています (sarete imasu) - Sedang dilakukan

臨時の雇用員を募集しています。

Rinji no koyouin wo boshuu shiteimasu

Kami sedang merekrut karyawan sementara.

Kami sedang mencari karyawan sementara.

• 臨時の - sementara
• 雇用員 - karyawan yang dipekerjakan
• を - partikel objek
• 募集しています - sedang merekrut

費用が高いです。

Hiyou ga takai desu

Biayanya tinggi.

• 費用 - berarti "biaya" dalam bahasa Jepang.
• が - adalah partikel gramatikal yang menunjukkan subjek kalimat.
• 高い - berarti "tinggi" atau "mahal" dalam bahasa Jepang.
• です - adalah cara sopan mengatakan "adalah" atau "sedang" dalam bahasa Jepang.

送料は商品の配送費用です。

Souryou wa shouhin no haisou hiyou desu

Pengangkutan adalah biaya pengiriman produk.

Biaya pengiriman adalah biaya pengiriman produk.

• 送料 - "custo de envio" em japonês significa 送料.
• は - adalah partikel tata bahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "biaya pengiriman".
• 商品 - berarti "produk" dalam bahasa Jepang.
• の - adalah kata sandang bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan antara dua kata, dalam hal ini, "produk" dan "ongkos kirim".
• 配送 - berarti "pengiriman" dalam bahasa Jepang.
• 費用 - berarti "biaya" dalam bahasa Jepang.
• です - itu adalah cara sopan untuk mengatakan "ya" dalam bahasa Jepang.