Terjemahan dan Makna dari: 用 - you

「用」(you) adalah kanji Jepang yang memiliki berbagai makna dan penggunaan, tergantung pada konteks di mana ia digunakan. Ini sering digunakan untuk menunjukkan konsep yang terkait dengan penggunaan, penerapan, atau fungsi sesuatu. Dalam bahasa Jepang, kanji ini muncul dalam berbagai kata majemuk dan ungkapan, memperkaya maknanya lebih lanjut. Kanji ini terdiri dari lima goresan dan termasuk dalam kategori ideogram yang menyatakan gagasan terkait pemakaian dan tujuan.

Asal etimologis dari 「用」berasal dari bahasa Tionghoa kuno, di mana memiliki arti yang mirip dengan saat ini, berkaitan dengan menggunakan atau mempekerjakan sesuatu. Kanji ini menunjukkan radikal 「用」, yang sendiri sudah mengimplikasikan ide penggunaan atau fungsi. Secara historis, penggunaan istilah ini telah berkembang menjadi serangkaian ungkapan idiomatik dan kata majemuk dalam bahasa Jepang, mencerminkan fleksibilitas semantiknya seiring berjalannya waktu.

Variasi dan Penggunaan Umum dari 「用」

• 「用意」(youi) - Persiapan: merujuk pada tindakan menyiapkan sesuatu dengan tujuan tertentu.
• 「利用」(riyou) - Penggunaan: berarti menggunakan atau memanfaatkan sesuatu, biasanya menekankan manfaat atau kenyamanan.
• 「用心」(youjin) - Hati-hati: menunjukkan kehati-hatian atau kewaspadaan, sering digunakan dalam konteks yang memerlukan perhatian atau perhatian ekstra.

Kanji 「用」 juga hadir dalam ekspresi sehari-hari, seperti 「用事」(youji), yang berarti tugas atau janji; ini adalah kata yang penting dalam kosakata sehari-hari Jepang. Selain itu, menarik untuk mengamati bagaimana ide sederhana 'penggunaan' terungkap dalam berbagai bahasa dan budaya, membawa makna khusus dalam nuansa bahasa Jepang. Dengan demikian, memahami penggunaan dan makna dari 「用」 sangat penting bagi mereka yang ingin memperdalam pengetahuan mereka tentang bahasa dan budaya Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 使い方 (tsukaikata) - Cara menggunakan
• 利用 (riyou) - Penggunaan, penggunaan
• 使用 (shiyou) - Penggunaan, aplikasi
• 用途 (youto) - Penggunaan, tujuan
• 用いる (mochiiru) - Menggunakan, menerapkan
• 用意 (youi) - Persiapan, ketentuan
• 用心 (youjin) - Hati-hati, pencegahan
• 用紙 (youshi) - Kertas (untuk penggunaan khusus)
• 用事 (youji) - Hal-hal yang perlu dilakukan, komitmen
• 用具 (yougu) - Peralatan, alat
• 用語 (yougo) - Kosa kata, terminologi
• 用品 (youhin) - Artikel, perlengkapan
• 用心深い (youjinbukai) - Hati-hati, waspada
• 用心棒 (youjinbou) - Terproteksi, pengawal pribadi
• 用務員 (youmuin) - Karyawan layanan umum
• 用心する (youjin suru) - Bersikap hati-hati, langkah-langkah pencegahan
• 用済み (youzumi) - Tidak perlu, tidak terpakai
• 用件 (youken) - Subjek, pertanyaan yang perlu dibahas
• 用地 (youchi) - Lahan untuk penggunaan spesifik
• 用水路 (yousuiji) - Saluran irigasi

```

用

Romaji: you
Kana: よう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: tugas; bisnis; penggunaan

Arti dalam Bahasa Inggris: task;business;use

Definisi: Penggunaan cara, metode, atau kesempatan untuk mencapai tujuan tertentu.

Contoh Kalimat - (用) you

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

使用人は会社にとって重要な存在です。

Shiyōnin wa kaisha ni totte jūyō na sonzai desu

Karyawan adalah kehadiran yang penting bagi perusahaan.

Pelayan itu penting bagi perusahaan.

• 使用人 - orang yang menggunakan atau memakai sesuatu
• 会社 - perusahaan
• にとって - kepada, mengenai
• 重要 - penting
• な - partícula que indica adjetivo
• 存在 - keberadaan, keberadaan
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

公衆の場でマスクを着用することが大切です。

Koushuu no ba de masuku wo chakuyou suru koto ga taisetsu desu

Penting untuk memakai topeng di tempat umum.

Penting untuk memakai topeng di depan umum.

• 公衆の場 - tempat umum
• で - Título yang menunjukkan tempat di mana tindakan itu terjadi
• マスク - Masker
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dari suatu tindakan
• 着用する - menggunakan, mengenakan
• こと - kata benda yang menunjukkan aksi atau fakta
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 大切 - penting
• です - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan

判事は法律を正確に適用する責任がある。

Hanjoshi wa hōritsu o seikaku ni tekiyō suru sekinin ga aru

Hakim bertanggung jawab untuk menerapkan hukum secara akurat.

• 判事 - hakim
• は - Partikel yang menunjukkan topik dalam kalimat
• 法律 - Hukum
• を - objek langsung kalimat
• 正確に - Tepat
• 適用する - Menerapkan
• 責任 - Tanggung jawab
• が - Kata penerjemah yang menunjukkan subjek kalimat
• ある - Ada

利用することは大切です。

Riyō suru koto wa taisetsu desu

Menggunakan itu penting.

Penting untuk menggunakannya.

• 利用する - berarti "menggunakan" atau "memanfaatkan".
• こと - merupakan sebuah kata benda yang berarti "hal" atau "fakta". Dalam hal ini, digunakan untuk menunjukkan bahwa tindakan "menggunakan" itu penting.
• は - adalah partikel yang menandai topik kalimat. Dalam hal ini, menunjukkan bahwa yang penting adalah tindakan "menggunakan".
• 大切 - adalah kata sifat yang berarti "penting" atau "berharga".
• です - merupakan cara sopan untuk mengatakan "adalah" atau "sedang".

嘘つきは信用できない。

Usotsuki wa shin'you dekinai

Anda tidak bisa mempercayai pembohong.

Saya tidak bisa mempercayai pembohong.

• 嘘つき - pembohong
• は - partikel topik
• 信用 - Kepercayaan diri
• できない - tidak dapat dilakukan, tidak mungkin

慣用句は日本語の表現を理解する上で重要です。

Kanyouku wa nihongo no hyougen wo rikai suru ue de juuyou desu

Institut Ide Ide adalah penting untuk memahami ekspresi Jepang.

• 慣用句 - Ungkapan idiomatik
• は - Partikel topik
• 日本語 - Bahasa Jepang
• の - Partícula de posse
• 表現 - Ekspresi
• を - Partikel objek langsung
• 理解する - Mengerti
• 上で - Dalam perspektif
• 重要 - Penting
• です - Kata kerja menjadi/berada (formal)

核兵器は絶対に使用してはいけない。

Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai

Jangan pernah gunakan senjata nuklir.

• 核兵器 - senjata nuklir
• は - partikel topik
• 絶対に - absolutamente
• 使用して - menggunakan
• はいけない - tidak diperbolehkan

滞納すると信用が落ちます。

Taino suru to shin'you ga ochimasu

Jika Anda default, Anda akan kehilangan kredit Anda.

• 滞納する - terlambat membayar
• と - partikel yang menunjukkan hubungan sebab dan akibat
• 信用 - kredit, kepercayaan
• が - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 落ちます - menurun, jatuh

用意をする必要があります。

Youi wo suru hitsuyou ga arimasu

Perlu dipersiapkan.

Anda perlu mempersiapkan.

• 用意 - berarti "persiapan" atau "mempersiapkan".
• を - partícula de objeto direto.
• する - kata kerja yang berarti "melakukan" atau "menjalankan".
• 必要 - berarti "diperlukan" atau "penting".
• が - partícula de sujeito.
• あります - Kata kerja yang berarti "ada" atau "terdapat".

用心深く行動することが大切です。

Yōjin bukaku kōdō suru koto ga taisetsu desu

Penting untuk bertindak dengan hati -hati dan perhatian.

Penting untuk bertindak dengan hati-hati.

• 用心深く - dengan hati-hati
• 行動する - bertindak
• こと - hal baru
• 大切 - penting
• です - adalah