Terjemahan dan Makna dari: 下 - shita

Kata bahasa Jepang 下[した] adalah istilah dasar bagi siapa pun yang sedang belajar bahasa tersebut. Arti dasarnya adalah "di bawah" atau "di bawah", tetapi penggunaannya jauh melampaui sekadar lokasi spasial. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari asal usul dan penulisan kanji hingga contoh praktis tentang bagaimana ia muncul dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Jika Anda ingin memahami bagaimana kata ini berfungsi dalam kalimat atau bahkan menemukan kebudayaan menarik terkait dengannya, teruslah membaca!

Arti dan penggunaan 下[した]

下[した] adalah kata yang serbaguna yang dapat digunakan baik untuk menunjukkan posisi fisik maupun hierarki. Dalam konteks spasial, ini menggambarkan sesuatu yang berada di bawah objek lain, seperti dalam "本は机の下にある" (buku berada di bawah meja). Sedangkan dalam situasi sosial, ini dapat merujuk pada bawahan atau sesuatu yang kurang penting, seperti dalam "下の名前" (nama keluarga).

Selain itu, ia muncul dalam berbagai ekspresi komposit, seperti 地下[ちか] (bawah tanah) dan 下着[したぎ] (pakaian dalam). Kesederhanaannya dan frekuensinya dalam kehidupan sehari-hari menjadikannya penting bagi siapa pun yang mulai belajar bahasa Jepang. Layak untuk memperhatikan bagaimana orang Jepang menggunakannya dalam berbagai konteks.

Asal dan penulisan kanji

Kanji 下 terdiri atas tiga goresan dan memiliki sejarah yang menarik. Ia berasal dari sebuah pictogram yang menggambarkan sesuatu yang diletakkan di bawah garis horizontal. Konsep visual ini memudahkan penghafalan, karena goresan atas melambangkan sebuah permukaan, sedangkan goresan bawah menunjukkan apa yang ada di bawahnya.

Selain bacaan した, kanji ini juga bisa dibaca sebagai しも (dalam kata-kata seperti 下半身[かはんしん] - bagian bawah tubuh) atau げ (seperti dalam 下手[へた] - tidak mahir). Mengetahui variasi ini membantu untuk memahami teks dan percakapan dalam bahasa Jepang dengan lebih baik, terutama dalam konteks formal atau sastra.

Kebudayaan menarik dan tips mengingat

Di Jepang, kata 下 terkait dengan konsep hierarki dan penghormatan. Di perusahaan dan sekolah, misalnya, sering terdengar istilah seperti 部下[ぶか] (subordinat), yang menegaskan pentingnya posisi sosial. Aspek budaya ini membuat kata tersebut melampaui makna fisik, mengintegrasikan nilai-nilai tradisional Jepang.

Untuk mengingat 下[した], tips yang berguna adalah mengaitkannya dengan objek sehari-hari yang selalu berada di bawah sesuatu, seperti sepatu (yang berada di bawah tubuh) atau akar pohon (yang ada di bawah tanah). Membuat kalimat sederhana seperti "猫は椅子の下にいます" (kucing ada di bawah kursi) juga membantu menghafal kosakata dengan cara yang praktis.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 下部 (kabu) - Bagian bawah
• 下方 (ka hō) - Arah ke bawah
• 下側 (shitagawa) - Sisi bawah
• 下位 (kai) - Tingkat bawah
• 下面 (ka men) - Wajah bawah
• 下方向 (ka hōkō) - Arah bawah
• 下降 (kakō) - Penurunan
• 下回る (shita mawaru) - Lewat bawah
• 下がる (sagaru) - Menurun, menjadi lebih rendah
• 下ろす (orosu) - Unduh, ambil
• 下手 (heta) - kurang mampu, canggung
• 下痢 (geri) - diare
• 下書き (shitagaki) - Draf
• 下地 (shita-ji) - Dasar bawah
• 下水道 (gesuido) - Jaringan pembuangan limbah
• 下町 (shitamachi) - Bairro bawah (tradisional)
• 下見 (shita mi) - Kunjungan awal
• 下着 (shitagi) - pakaian dalam
• 下半身 (shita han shin) - Bagian bawah tubuh
• 下半分 (shita han bun) - Setengah bawah
• 下半期 (shita hanki) - Paruh kedua tahun
• 下半身麻痺 (shita han shin mahi) - Paralisis pada bagian bawah tubuh
• 下半身不随 (shita han shin fuzui) - Keterbatasan bagian bawah tubuh
• 下半身不全 (shita han shin fugen) - Keterbatasan parsial pada bagian bawah tubuh

下

Romaji: shita
Kana: した
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: di bawah; di bawah; di bawah

Arti dalam Bahasa Inggris: under;below;beneath

Definisi: Berada di bawah sesuatu atau tempat.

Contoh Kalimat - (下) shita

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼は高いビルから街を見下ろしていた。

Kare wa takai biru kara machi o mioroshite ita

Dia melihat kota di atas gedung tinggi.

Dia memandang kota sebuah bangunan tinggi.

• 彼 (kare) - dia (kata ganti pribadi)
• は (wa) - partikel topik
• 高い (takai) - tinggi
• ビル (biru) - gedung
• から (kara) - dari
• 街 (machi) - kota
• を (wo) - partikel objek langsung
• 見下ろしていた (mioroshiteita) - sedang melihat ke bawah

彼女の言葉にはいつも下心がある。

Kanojo no kotoba ni wa itsumo shitagokoro ga aru

Kata -kata Anda selalu memiliki hati.

• 彼女 - dia
• の - de
• 言葉 - Kata-kata
• には - ada
• いつも - sempre
• 下心 - niat kedua
• が - ada
• ある - hadiah

株価が下がる。

Kabuka ga sagaru

Harga saham turun.

Penurunan harga turun.

• 株価 - harga saham
• が - partikel subjek
• 下がる - melingkarkan, mengurangi

炭鉱は地下深くにあります。

Chouko wa chika fukaku ni arimasu

Tambang batubara jauh di bawah tanah.

• 炭鉱 - tambang batubara
• は - partikel topik
• 地下 - subsolo
• 深く - dalam
• に - Artikel Lokasi
• あります - berlokasi

物価を引き下げる必要がある。

Bukka wo hikisageru hitsuyou ga aru

Perlu untuk mengurangi harga.

• 物価 - harga barang dan jasa
• を - partikel objek
• 引き下げる - mengurangi, menurunkan
• 必要 - diperlukan
• が - partikel subjek
• ある - ada

私の部下はとても優秀です。

Watashi no buka wa totemo yuushuu desu

Bawahan saya sangat bagus.

• 私 (watashi) - kata
• の (no) - partikel yang menunjukkan kepemilikan, setara dengan "de" dalam bahasa Portugis
• 部下 (buka) - kata yang berarti "bawahan"
• は (wa) - partikel yang menandai topik kalimat
• とても (totemo) - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 優秀 (yuushuu) - adjetivo yang berarti "excelente"
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan waktu sekarang dan kesopanan

私は鍵を鞄にぶら下げました。

Watashi wa kagi wo kaban ni burasagerimashita

Saya menaruh kunci di dalam tas saya.

Saya menaruh kunci di dalam tas saya.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 鍵 (kagi) - kata benda yang berarti "kunci"
• を (wo) - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 鞄 (kaban) - kata benda yang berarti "ransel" atau "tas"
• に (ni) - partikel yang menunjukkan tujuan atau lokasi objek
• ぶら下げました (burasagemashita) - kata kerja yang berarti "menggantung" atau "menangguhkan"

私は絵を描くのが下手です。

Watashi wa e o kaku no ga heta desu

Saya buruk dalam menggambar.

Saya tidak pandai menggambar.

• 私 - kata ganti "saya"
• は - Topik di calon, menunjukkan subjek kalimat adalah "saya"
• 絵 - Substantivo "gambar, lukisan"
• を - partikel objek langsung, menunjukkan bahwa "menggambar" adalah objek langsung dari tindakan tersebut
• 描く - menggambar, melukis
• のが - partikel yang menunjukkan klausa nominal, dalam hal ini "fakta bahwa"
• 下手 - adjektiv "buruk, tidak berpengalaman"
• です - kata kerja "ser, estar", menunjukkan kalimat tersebut dalam hal kini dan bersifat positif atau formal

私は山を下りる。

Watashi wa yama wo oriru

Aku akan menuruni gunung.

Saya turun gunung.

• 私 - kata
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 山 - kata 君 (kata-kun) yang berarti "gunung".
• を - partikel yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 下りる - turun

私たちは推測に基づいて決定を下す必要があります。

Watashitachi wa suisoku ni motozuite kettei o kudasai hitsuyō ga arimasu

Kita perlu membuat keputusan berdasarkan asumsi.

Kita perlu mengambil keputusan berdasarkan tebakan.

• 私たちは - Kami
• 推測に基づいて - berdasarkan asumsi
• 決定を下す - mengambil keputusan
• 必要があります - diperlukan