Traduction et signification de : 地 - chi

Le mot japonais 地[ち] est un terme fondamental qui apparaît dans divers contextes, depuis les conversations quotidiennes jusqu'aux expressions plus profondes. Si vous étudiez le japonais ou si vous êtes simplement curieux à propos de la langue, comprendre la signification, l'origine et les usages de ce mot peut enrichir vos connaissances. Dans cet article, nous allons explorer tout sur 地[ち], y compris sa traduction, comment elle est perçue dans la culture japonaise et des conseils pour la mémoriser de manière efficace.

En plus d'être un mot courant, 地[ち] compose également de nombreuses expressions et kanjis, ce qui le rend encore plus intéressant. Que ce soit pour ceux qui commencent le japonais ou pour ceux qui cherchent à approfondir leurs études, connaître ce mot peut ouvrir des portes à une compréhension plus large de la langue. Plongeons dans les détails et découvrons ce qui rend 地[ち] si spécial.

Signification et traduction de 地[ち]

Le terme 地[ち] peut être traduit par "terre" ou "sol", mais son sens va au-delà de cela. Il représente la base physique du sol, le terrain où nous construisons nos maisons et cultivons nos aliments. Dans des contextes plus abstraits, il peut également faire référence à l'essence ou au fondement de quelque chose, comme dans l'expression 地力[ちから], qui signifie "force intérieure" ou "capacité innée".

Il est important de souligner que 地[ち] n'est pas seulement un substantif isolé. Il apparaît en combinaison avec d'autres kanjis, formant des mots comme 地震[じしん] (tremblement de terre) et 地下[ちか] (souterrain). Cette polyvalence en fait un mot essentiel pour ceux qui souhaitent élargir leur vocabulaire en japonais.

Origine et utilisation culturelle de 地[ち]

L'origine de 地[ち] remonte au chinois classique, où le kanji 地 était déjà utilisé pour représenter la terre ou le sol. Au Japon, ce concept a été incorporé et adapté, gagnant des nuances propres à la culture. Par exemple, dans la philosophie japonaise, la terre est perçue comme quelque chose de sacré, lié à l'agriculture et à la vie quotidienne des gens.

De plus, 地[ち] apparaît dans des proverbes et des expressions populaires, comme 地に足をつける (rester les pieds sur terre), ce qui signifie être réaliste ou pratique. Ce type d'utilisation montre comment le mot est enraciné non seulement dans la langue, mais aussi dans la mentalité japonaise, reflétant des valeurs telles que la stabilité et la connexion avec la nature.

Conseils pour mémoriser 地[ち]

Une façon efficace de mémoriser 地[ち] est de l'associer à des images concrètes, comme le sol sur lequel nous marchons ou un champ ouvert. Visualiser le kanji 地 peut également aider, car son radical 土 (terre) apparaît dans d'autres caractères liés, tels que 場[ば] (lieu) et 坂[さか] (colline). Créer des flashcards avec des exemples d'utilisation, comme 地下鉄[ちかてつ] (métro), peut renforcer l'apprentissage.

Une autre astuce est de pratiquer avec des phrases du quotidien, comme "この地図は便利です" (Cette carte est utile), où 地図[ちず] signifie "carte". Plus vous insérez le mot dans des contextes réels, plus son utilisation sera naturelle. Des applications comme Anki ou la répétition espacée peuvent être de grands alliés dans ce processus.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 土 (Tsuchi) - Terre, sol
• 大地 (Daichi) - Terre, surface de la terre, appliqué dans un contexte plus large
• 土地 (Tochi) - Propriedade de terra, terreno
• 地面 (Jimen) - Superfície da terra, chão
• 地球 (Chikyuu) - Terra, planeta Terra
• 地域 (Chiiki) - Área, região, local específico
• 地方 (Chihou) - Région, zone, terme souvent utilisé dans un contexte plus large
• 地形 (Chikei) - Topografia, forma da superfície da terra
• 地図 (Chizu) - Carte, représentation graphique de la surface de la terre
• 地下 (Chika) - Subterrâneo, parte debaixo da terra
• 地獄 (Jigoku) - Enfer, dans un contexte religieux ou mythologique
• 地震 (Jishin) - Sismo, terremoto, movimento da terra
• 地球温暖化 (Chikyuu Ondanka) - Réchauffement climatique, changement climatique lié à la Terre

地

Romaji: chi
Kana: ち
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : terre

Signification en anglais: earth

Définition : Chi: Un mot qui se réfère à l'espace ou à la région.

Exemples de phrases - (地) chi

Voici quelques phrases d'exemple :

地面が震えた。

Jimen ga furueta

Le sol trembla.

• 地面 - signifie "sol" ou "terre" en japonais.
• が - c'est une particule qui indique le sujet de la phrase.
• 震えた - Il s'agit d'un verbe qui signifie "trembler" ou "frissonner" en japonais, conjugué au passé.

墓地には静かな雰囲気が漂っている。

Bochi ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru

Au cimetière

Le cimetière a une atmosphère silencieuse.

• 墓地 - cimetière
• には - particule de localisation
• 静かな - tranquille
• 雰囲気 - atmosphère, climat
• が漂っている - flotte, planant

大陸は広大な地域です。

Dairiku wa kōdai na chiiki desu

Le continent est une vaste région.

Le continent est un vaste territoire.

• 大陸 - Continent
• は - particule de thème
• 広大な - vaste, large
• 地域 - région
• です - Verbe être au présent

天地は永遠に続く。

Tenchi wa eien ni tsuzuku

Les cieux et la terre durent pour toujours.

• 天地 - signifie "ciel et terre" en japonais.
• は - Titre de l'article en japonais.
• 永遠 - Signifie "éternel" en japonais.
• に - Particule de temps en japonais.
• 続く - signifie "continuer" en japonais.

封鎖された地域に入ることは禁止されています。

Fūsa sareta chiiki ni hairu koto wa kinshi sarete imasu

Il est interdit d'entrer dans une zone bloquée.

Il est interdit de pénétrer dans l'écluse.

• 封鎖された - bloqueado
• 地域 - zone
• に - particule indiquant la destination ou la localisation
• 入る - s'identifier
• ことは - action de faire quelque chose
• 禁止されています - il est interdit

市街地にはたくさんのお店があります。

Shigai chi ni wa takusan no omise ga arimasu

Il existe de nombreux magasins dans la ville.

• 市街地 - zone urbaine
• に - partítulo que indica localização
• は - particule indiquant le sujet de la phrase
• たくさん - beaucoup
• の - Article indiquant la possession
• お店 - Magasins
• が - article qui indique le sujet de la phrase
• あります - verbe qui indique l'existence

彼女は意地悪な言葉を言った。

Kanojo wa ijiwaru na kotoba o itta

Elle a dit des mots méchants.

Elle a dit un mot méchant.

• 彼女 (kanojo) - Elle
• は (wa) - particule de thème
• 意地悪 (ijiwaru) - méchant, cruel
• な (na) - particule qui modifie un nom
• 言葉 (kotoba) - mot
• を (wo) - Complément d'objet direct
• 言った (itta) - dit

彼女は社会的な地位を高めるために努力している。

Kanojo wa shakaiteki na chii o takameru tame ni doryoku shite iru

Elle s'efforce d'augmenter sa position sociale.

Elle travaille dur pour améliorer son statut social.

• 彼女 (kanojo) - Elle
• は (wa) - Particule de sujet
• 社会的な (shakaitekina) - Social
• 地位 (chii) - Position
• を (wo) - Complément d'objet direct
• 高める (takameru) - augmenter
• ために (tameni) - Pour
• 努力している (doryoku shiteiru) - Il/Elle fait des efforts

有名な観光地に行きたいです。

Yūmei na kankōchi ni ikitai desu

Je veux aller dans un lieu touristique célèbre.

Je veux aller dans un lieu touristique célèbre.

• 有名な - célèbre
• 観光地 - Point de vue touristique
• に - Article qui indique la destination
• 行きたい - Vouloir aller
• です - manière polie de finir la phrase

炭鉱は地下深くにあります。

Chouko wa chika fukaku ni arimasu

La mine de charbon est profonde dans le sous-sol.

• 炭鉱 - mine de charbon
• は - particule de thème
• 地下 - sous-sol
• 深く - profondément
• に - particule de localisation
• あります - está situé