Übersetzung und Bedeutung von: 地 - chi

Das japanische Wort 地[ち] ist ein grundlegender Begriff, der in verschiedenen Kontexten vorkommt, von Alltagsgesprächen bis hin zu tiefergehenden Ausdrücken. Wenn Sie Japanisch lernen oder einfach nur neugierig auf die Sprache sind, kann das Verständnis der Bedeutung, Herkunft und Verwendung dieses Wortes Ihr Wissen bereichern. In diesem Artikel werden wir alles über 地[ち] erkunden, einschließlich seiner Übersetzung, wie es in der japanischen Kultur wahrgenommen wird und Tipps zur effizienten Einpräge.

Neben einem gebräuchlichen Wort ist 地[ち] auch Teil verschiedener Ausdrücke und Kanjis, was es noch interessanter macht. Ob für Anfänger im Japanischen oder für diejenigen, die ihre Studien vertiefen möchten, das Kennenlernen dieses Wortes kann Türen zu einem umfassenderen Verständnis der Sprache öffnen. Lassen Sie uns in die Details eintauchen und herausfinden, was 地[ち] so besonders macht.

Bedeutung und Übersetzung von 地[ち]

Der Begriff 地[ち] kann als "Erde" oder "Boden" übersetzt werden, hat aber eine tiefere Bedeutung. Er repräsentiert die physische Basis des Bodens, das Terrain, auf dem wir unsere Häuser bauen und unsere Nahrungsmittel anbauen. In abstrakteren Zusammenhängen kann es auch die Essenz oder das Fundament von etwas bedeuten, wie in dem Ausdruck 地力[ちから], der "innere Stärke" oder "angeborene Fähigkeit" bedeutet.

Es ist wichtig zu beachten, dass 地[ち] nicht nur ein isoliertes Substantiv ist. Es tritt in Kombination mit anderen Kanji auf und bildet Wörter wie 地震[じしん] (Erdbeben) und 地下[ちか] (Untergrund). Diese Vielseitigkeit macht es zu einem wesentlichen Wort für diejenigen, die ihren Wortschatz im Japanischen erweitern möchten.

Ursprung und kulturelle Verwendung von 地[ち]

Die Herkunft von 地[ち] reicht bis ins klassische Chinesisch zurück, wo das Kanji 地 bereits verwendet wurde, um das Land oder den Boden darzustellen. In Japan wurde dieses Konzept integriert und adaptiert, wobei es eigene Nuancen innerhalb der Kultur gewann. Zum Beispiel wird in der japanischen Philosophie die Erde als etwas Heiliges betrachtet, das mit der Landwirtschaft und dem Alltag der Menschen verbunden ist.

Darüber hinaus erscheint 地[ち] in Sprichwörtern und populären Ausdrücken, wie 地に足をつける (die Füße auf den Boden setzen), was bedeutet, realistisch oder praktisch zu sein. Diese Art der Verwendung zeigt, wie das Wort nicht nur in der Sprache, sondern auch in der japanischen Denkweise verwurzelt ist, und spiegelt Werte wie Stabilität und Verbindung zur Natur wider.

Tipps zum Merken von 地[ち]

Eine effektive Methode, um 地[ち] zu merken, ist, sie mit konkreten Bildern zu assoziieren, wie dem Boden, auf dem wir treten, oder einem offenen Feld. Das Visualisieren des Kanji 地 kann ebenfalls helfen, da sein Radikal 土 (Erde) in anderen verwandten Zeichen vorkommt, wie 場[ば] (Ort) und 坂[さか] (Hügel). Das Erstellen von Flashcards mit Beispielen wie 地下鉄[ちかてつ] (U-Bahn) kann das Lernen verstärken.

Ein weiterer Tipp ist, mit alltäglichen Sätzen zu üben, wie "この地図は便利です" (Diese Karte ist nützlich), wo 地図[ちず] "Karte" bedeutet. Je mehr Sie das Wort in realen Kontexten verwenden, desto natürlicher wird sein Gebrauch. Apps wie Anki oder Spaced Repetition können dabei große Verbündete in diesem Prozess sein.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 土 (Tsuchi) - Erde, Boden
• 大地 (Daichi) - Erde, Erdoberfläche, im weiteren Kontext angewendet
• 土地 (Tochi) - Grundbesitz, Grundstück
• 地面 (Jimen) - Erdboden, Boden
• 地球 (Chikyuu) - Erde, Planet Erde
• 地域 (Chiiki) - Bereich, Region, spezifischer Ort
• 地方 (Chihou) - Region, Bereich, ein Begriff, der oft in einem breiteren Kontext verwendet wird
• 地形 (Chikei) - Topographie, Form der Erdoberfläche
• 地図 (Chizu) - Karte, grafische Darstellung der Erdoberfläche
• 地下 (Chika) - Unterirdisch, Teil unter der Erde
• 地獄 (Jigoku) - Hölle, im religiösen oder mythologischen Kontext
• 地震 (Jishin) - Erdbeben, Erschütterung, Bewegung der Erde
• 地球温暖化 (Chikyuu Ondanka) - Globale Erwärmung, klimatische Veränderungen im Zusammenhang mit der Erde

地

Romaji: chi
Kana: ち
Typ: Substantiv
L: jlpt-n3

Übersetzung / Bedeutung: Erde

Bedeutung auf Englisch: earth

Definition: Chi: Ein Wort, das sich auf Raum oder Region bezieht.

Beispielsätze - (地) chi

Siehe unten einige Beispielsätze:

地面が震えた。

Jimen ga furueta

Der Boden zitterte.

• 地面 - bedeutet auf Japanisch "Boden" oder "Erde".
• が - ist ein Wort, das das Subjekt des Satzes angibt.
• 震えた - ist ein Verb, das im Japanischen "zittern" oder "erschaudern" bedeutet und in der Vergangenheitsform konjugiert wird.

墓地には静かな雰囲気が漂っている。

Bochi ni wa shizuka na fun'iki ga tadayotte iru

auf dem Friedhof

Auf dem Friedhof herrscht eine stille Atmosphäre.

• 墓地 - Friedhof
• には - Ortungsteilchen
• 静かな - ruhig
• 雰囲気 - Atmosphäre, Klima
• が漂っている - ist schwebt, schwebt

大陸は広大な地域です。

Dairiku wa kōdai na chiiki desu

Der Kontinent ist eine riesige Region.

Der Kontinent ist ein riesiges Gebiet.

• 大陸 - Kontinent
• は - Themenpartikel
• 広大な - weit, breit
• 地域 - Region
• です - Verbo sein no presente.

天地は永遠に続く。

Tenchi wa eien ni tsuzuku

Himmel und Erde bestehen ewig.

• 天地 - "Himmel und Erde" auf Japanisch.
• は - parthematischer Zeichenfilm auf Japanisch.
• 永遠 - 意味は「永遠」です。
• に - Die Zeitungsüberschrift auf Japanisch.
• 続く - bedeutet auf Japanisch "weitermachen".

封鎖された地域に入ることは禁止されています。

Fūsa sareta chiiki ni hairu koto wa kinshi sarete imasu

Das Betreten eines gesperrten Bereichs ist verboten.

Das Betreten der Schleuse ist verboten.

• 封鎖された - bloqueado
• 地域 - Bereich
• に - Teilchen, das Ziel oder Standort anzeigt
• 入る - Einloggen
• ことは - Handlung etwas zu tun
• 禁止されています - es ist verboten

市街地にはたくさんのお店があります。

Shigai chi ni wa takusan no omise ga arimasu

Es gibt viele Geschäfte in der Stadt.

• 市街地 - urbane Fläche
• に - Partikel, die den Standort angibt
• は - Der Satz reagiert auf das Thema hinweisend.
• たくさん - viele
• の - Artigo que indica posse
• お店 - Shops
• が - Thema Partikel
• あります - Verb, das Existenz anzeigt

彼女は意地悪な言葉を言った。

Kanojo wa ijiwaru na kotoba o itta

Sie sagte böse Worte.

Sie sagte ein böses Wort.

• 彼女 (kanojo) - sie
• は (wa) - Themenpartikel
• 意地悪 (ijiwaru) - böse, grausam
• な (na) - Wort, das ein Substantiv modifiziert
• 言葉 (kotoba) - Wort
• を (wo) - Akkusativpartikel
• 言った (itta) - disse

彼女は社会的な地位を高めるために努力している。

Kanojo wa shakaiteki na chii o takameru tame ni doryoku shite iru

Sie bemüht sich, ihre soziale Position zu erhöhen.

Sie arbeitet hart daran, ihren sozialen Status zu verbessern.

• 彼女 (kanojo) - Ela
• は (wa) - Thema-Partikel
• 社会的な (shakaitekina) - Sozial
• 地位 (chii) - Position
• を (wo) - Akkusativpartikel
• 高める (takameru) - erhöhen, ansteigen
• ために (tameni) - Für
• 努力している (doryoku shiteiru) - Ist sich bemühen

有名な観光地に行きたいです。

Yūmei na kankōchi ni ikitai desu

Ich möchte zu einem berühmten Touristenort gehen.

Ich möchte zu einer berühmten Touristenseite gehen.

• 有名な - berühmt
• 観光地 - Sehenswürdigkeit
• に - Teilchen, das das Ziel angibt
• 行きたい - Möchte gehen
• です - Höflicher Weg, den Satz zu beenden.

炭鉱は地下深くにあります。

Chouko wa chika fukaku ni arimasu

Die Kohlemine ist tief im Untergrund.

• 炭鉱 - Kohlenmine
• は - Themenpartikel
• 地下 - subsolo
• 深く - tief
• に - Ortungsteilchen
• あります - ist gelegen