Traducción y Significado de: 白 - shiro

¿Alguna vez te has preguntado qué significa la palabra japonesa 白[しろ] y cómo se utiliza en el día a día? Ya sea por estudios o curiosidad, entender términos básicos como este es esencial para sumergirse en la lengua y cultura japonesa. En este artículo, vamos a explorar el significado, el origen y los usos prácticos de esta palabra, además de consejos para memorizarla con facilidad. Si buscas un diccionario confiable, Suki Nihongo ofrece explicaciones detalladas y ejemplos reales para enriquecer tu aprendizaje.

Significado y traducción de 白[しろ]

La palabra 白[しろ] significa "blanco" en español y es uno de los colores básicos en el vocabulario japonés. Describe tanto objetos físicos como conceptos abstractos asociados a la pureza, claridad o neutralidad. A diferencia de algunas lenguas, el japonés utiliza 白 no solo para colores, sino también en expresiones cotidianas e incluso en nombres propios.

Vale la pena destacar que 白 puede aparecer en combinaciones con otros kanjis, formando términos como 白紙[はくし] (hoja en blanco) o 白人[はくじん] (persona blanca). Estas variaciones muestran cómo una palabra simple puede adquirir matices diferentes dependiendo del contexto.

Origen y escritura del kanji 白

El kanji 白 tiene una historia interesante. Su forma antigua representaba un grano de arroz con un trazo adicional, simbolizando "clareza" o "pureza". Con el tiempo, esta representación evolucionó hasta convertirse en el carácter actual, que mantiene la asociación con la luz y la claridad. Es uno de los primeros kanjis que los estudiantes aprenden debido a su simplicidad visual y frecuencia de uso.

En la escritura, 白 está compuesto por 5 trazos y pertenece al grupo de kanjis básicos enseñados en las escuelas japonesas. Un consejo útil para memorizarlo es asociar su forma con un pequeño sol naciendo, ya que el color blanco a menudo remite a la luminosidad.

Uso cultural y expresiones comunes

En Japón, el 白 va más allá del color – lleva significados culturales profundos. En ceremonias sintoístas, por ejemplo, el blanco simboliza pureza y se usa frecuentemente en vestimentas rituales. En la gastronomía, platos como 白米[はくまい] (arroz blanco) resaltan su importancia en la vida cotidiana.

Además, expresiones como 白状する[はくじょうする] (confesar) muestran cómo la palabra se expande a otros contextos. Incluso en el mundo de los negocios, términos como 白書[はくしょ] (libro blanco) aparecen en documentos oficiales. Esta versatilidad convierte a 白 en una palabra clave para quienes desean entender mejor el idioma japonés.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• しろ (shiro) - blanco; refiriéndose al color blanco, puede tener connotaciones de pureza o inocencia.
• はく (haku) - blanco; utilizado en contextos específicos, como expresiones o combinaciones de palabras.
• びゃく (byaku) - blanco; generalmente usado en términos más formales o técnicos.

白

Romaji: shiro
Kana: しろ
Tipo: Sustantivo, adjetivo
L: jlpt-n5

Traducción / Significado: Blanco

Significado en inglés: white

Definición: Blanco: Un color y uno de los tres colores primarios de la luz.

Frases de Ejemplo - (白) shiro

A continuación, algunas frases de ejemplo:

この番組は面白いですね。

Kono bangumi wa omoshiroi desu ne

Este programa es interesante

Este programa es interesante.

• この - este
• 番組 - programa
• は - partícula de tema
• 面白い - interessante/divertido
• です - verbo ser/estar (educado)
• ね - Título de confirmación

この作家の小説はとても面白いです。

Kono sakka no shousetsu wa totemo omoshiroi desu

El romance de este escritor es muy interesante.

• この - demostrativo que indica proximidad, en este caso "this"
• 作家 - sustantivo que significa "escritor"
• の - partícula que indica posesión, en este caso "de"
• 小説 - sustantivo que significa "romance" o "novela"
• は - partícula que indica el tópico de la frase, en este caso, "sobre"
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 面白い - Adjetivo que significa "interesante" o "divertido".
• です - verbo auxiliar que indica a forma educada do presente, neste caso, "es"

この喜劇はとても面白いです。

Kono kigeki wa totemo omoshiroi desu

Esta comedia es muy divertida.

Esta comedia es muy interesante.

• この - determinante demostrativo que significa "esto"
• 喜劇 - substantivo que significa "comédia" - "comedia"
• は - partícula que marca el tema de la oración
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 面白い - Adjetivo que significa "interesante" o "divertido".
• です - Verbo "ser" en forma cortés

このシリーズはとても面白いです。

Kono shirīzu wa totemo omoshiroi desu

Esta serie es muy interesante.

• この - pronombre demostrativo "este"
• シリーズ - sustantivo "serie"
• は - partícula de tema
• とても - adverbio "muito"
• 面白い - adjetivo "interesante/divertido"
• です - verbo "ser/estar" en la forma educada

この文章はとても面白いです。

Kono bunshou wa totemo omoshiroi desu

Esta frase es muy interesante.

• この - Pronombre demostrativo que significa "este" o "este aquí".
• 文章 - Sustantivo que significa "texto" o "escrito".
• は - partícula que marca el tema de la frase.
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 面白い - Adjetivo que significa "interessante" ou "divertido".
• です - verbo "ser" en la forma cortés.

この仕掛けはとても面白いですね。

Kono shikake wa totemo omoshiroi desu ne

Este truco es muy interesante

Este dispositivo es muy interesante.

• この - pronombre demostrativo que significa "éste" o "éste de aquí"
• 仕掛け - sustantivo que significa "dispositivo" o "mecanismo"
• は - partícula temática que indica el sujeto de la frase
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 面白い - Adjetivo que significa "interesante" o "divertido".
• です - verbo de ser ou estar na forma educada -> verbo ser o estar en forma educada
• ね - partícula final que indica confirmación o búsqueda de acuerdo

この本はとても面白いです。

Kono hon wa totemo omoshiroi desu

Este libro es muy interesante.

• この - pronombre demostrativo que significa "este"
• 本 - sustantivo que significa "libro"
• は - partícula que marca el tema de la oración
• とても - Adverbio que significa "mucho".
• 面白い - adjetivo que significa "interesante/divertido"
• です - verbo "ser/estar" en la forma educada

白髪が増えてきた。

Shiraga ga fuete kita

Mi cabello blanco está aumentando.

El cabello gris aumentó.

• 白髪 - pelos blancos
• が - partícula de sujeto
• 増えてきた - han aumentado / están aumentando

白い雲が空に浮かんでいる。

Shiroi kumo ga sora ni ukande iru

Una nube blanca está flotando en el cielo.

• 白い - adjetivo que significa "blanco"
• 雲 - sustantivo que significa "nube"
• が - Partícula que indica el sujeto de la oración.
• 空 - sustantivo que significa "cielo"
• に - partícula que indica el lugar donde ocurre algo
• 浮かんでいる - verbo que significa "flotar" (en presente continuo)

私は彼女に告白した。

Watashi wa kanojo ni kokuhaku shita

Le confesé mis sentimientos.

Le confesé.

• 私 - Pronombre personal que significa "yo"
• は - La palabra "eu" en portugués significa "yo" en español.
• 彼女 - sustantivo que significa "ella"
• に - partícula que indica el objetivo de la acción, en este caso, "para ella"
• 告白 - sustantivo que significa "confesión"
• した - verbo "suru" en pasado, que significa "hizo"