번역 및 의미: 白 - shiro

일본어 단어 白[しろ]의 의미와 일상에서의 사용에 대해 생각해본 적이 있나요? 학습이나 호기심을 위해 이런 기본 용어를 이해하는 것은 일본어 및 문화에 깊이 들어가는 데 필수적입니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 기원, 실제 사용법을 탐구하고, 쉽게 기억할 수 있는 팁도 제공할 것입니다. 신뢰할 수 있는 사전을 찾고 있다면, Suki Nihongo는 학습을 풍부하게 해줄 자세한 설명과 실제 예시를 제공합니다.

白[しろ]의 의미와 번역

단어 白[しろ]는 포르투갈어로 "흰색"을 의미하며 일본어 어휘에서 기본 색상 중 하나입니다. 이 단어는 물리적 대상뿐만 아니라 순수함, 명확함 또는 중립성과 관련된 추상 개념을 설명합니다. 다른 언어와는 달리 일본어는 白를 색상뿐만 아니라 일상 표현과 개인 이름에도 사용합니다.

백은 다른 한자와 조합되어 白紙[はくし] (흰 종이)나 白人[はくじん] (백인) 같은 용어를 형성할 수 있다는 점에서 주목할 만하다. 이러한 변형들은 단순한 단어가 맥락에 따라 어떻게 다른 뉘앙스를 가질 수 있는지를 보여준다.

한자의 기원과 쓰기 白

한자 白은 흥미로운 이야기를 가지고 있습니다. 고대의 형태는 추가된 선과 함께 쌀알을 나타내어 "명확성" 또는 "순수함"을 상징했습니다. 시간이 지나면서 이 표현은 현재의 문자로 발전하였고, 여전히 빛과 맑음과의 연관성을 유지하고 있습니다. 이는 학생들이 시각적으로 간단하고 사용 빈도가 높아 가장 먼저 배우는 한자 중 하나입니다.

쓰기에 있어, 白는 5개의 획으로 이루어져 있으며 일본 학교에서 가르치는 기본 한자 그룹에 속합니다. 이를 기억하는 데 유용한 팁은 그 형태를 작은 해가 떠오르는 모습에 연관시키는 것입니다. 왜냐하면 흰색은 종종 밝음을 연상시키기 때문입니다.

문화적 사용 및 일반 표현

일본에서 白은 단순한 색을 넘어 깊은 문화적 의미를 지니고 있습니다. 신토 의식에서는 예를 들어, 흰색은 순수를 상징하며 의식복에 자주 사용됩니다. 요리에서는 白米[はくまい] (백미)와 같은 요리가 일상에서의 중요성을 강조합니다.

또한, 白状する[はくじょうする] (고백하다)와 같은 표현은 단어가 다른 맥락으로 어떻게 확장되는지를 보여줍니다. 비즈니스 세계에서도 白書[はくしょ] (백서)와 같은 용어가 공식 문서에 등장합니다. 이러한 다재다능함은 일본어를 더 잘 이해하고자 하는 사람들에게 白이 중요한 단어가 되게 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• しろ (shiro) - 흰색; 흰색을 언급할 때 순수함이나 순진함을 의미할 수 있습니다.
• はく (haku) - 흰색; 표현이나 단어 조합과 같은 특정 맥락에서 사용됩니다.
• びゃく (byaku) - 흰색; 일반적으로 더 공식적이거나 기술적인 용어에서 사용됩니다.

白

Romaji: shiro
Kana: しろ
유형: 명사, 형용사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 하얀

영어로의 의미: white

정의: 흰색: 빛의 3원색 중 하나인 색깔입니다.

예문 - (白) shiro

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この番組は面白いですね。

Kono bangumi wa omoshiroi desu ne

이 프로그램은 흥미 롭습니다

이 프로그램은 흥미 롭습니다.

• この - 이것
• 番組 - 프로그램
• は - 주제 파티클
• 面白い - 흥미로운/divertido
• です - 동사 ser / estar (정돈)
• ね - 확인 티켓

この作家の小説はとても面白いです。

Kono sakka no shousetsu wa totemo omoshiroi desu

이 작가의 로맨스는 매우 흥미 롭습니다.

• この - 근처를 나타내는 지시대명사, 이 경우 "이"
• 作家 - "작가"를 의미하는 명사
• の - 소유를 나타내는 미 형태, 이 경우 "do"
• 小説 - "소설" 또는 "소설"을 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 파티클로, 이 경우 "에 관한"
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 面白い - "흥미롭다" 또는 "재미있다"를 의미하는 형용사
• です - 공손한 현재형을 나타내는 보조 동사 "é"

この喜劇はとても面白いです。

Kono kigeki wa totemo omoshiroi desu

이 코미디는 매우 재미 있습니다.

이 코미디는 매우 흥미 롭습니다.

• この - 지시 형용사 "이"를 의미합니다.
• 喜劇 - 웃음을 주는 것
• は - 문장의 주제를 표시하는 논항
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 面白い - "흥미롭다" 또는 "재미있다"를 의미하는 형용사
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

このシリーズはとても面白いです。

Kono shirīzu wa totemo omoshiroi desu

이 시리즈는 매우 흥미 롭습니다.

• この - 대명사 "이"
• シリーズ - 명사 "시리즈"
• は - 주제 파티클
• とても - 매우
• 面白い - 재미있는/흥미로운
• です - 친절한 형태의 "to be"동사

この文章はとても面白いです。

Kono bunshou wa totemo omoshiroi desu

이 문구는 매우 흥미 롭습니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 대명사.
• 文章 - "텍스트" 또는 "글쓰기"를 의미하는 명사.
• は - 문장의 주제를 표시하는 부호.
• とても - "많이"를 의미하는 부사.
• 面白い - "흥미롭다" 또는 "재미있다"를 의미하는 형용사.
• です - 침착하다.

この仕掛けはとても面白いですね。

Kono shikake wa totemo omoshiroi desu ne

이 트릭은 매우 흥미 롭습니다

이 장치는 매우 흥미 롭습니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 仕掛け - 장치 또는 메커니즘을 의미하는 명사
• は - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 面白い - "흥미롭다" 또는 "재미있다"를 의미하는 형용사
• です - 친구, 형제, 학생, 사람, 고정관념, 과일, 나라
• ね - 최종 부분으로 확인 또는 동의를 확인하거나 찾아보는 것을 나타내는 문장입니다.

この本はとても面白いです。

Kono hon wa totemo omoshiroi desu

이 책은 매우 흥미롭습니다.

• この - 이것 (igeot)
• 本 - "책"을 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 표시하는 논항
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 面白い - 재미있는
• です - 친절한 형태의 "to be"동사

白髪が増えてきた。

Shiraga ga fuete kita

내 하얀 머리카락이 증가하고 있습니다.

회색 머리카락이 증가했습니다.

• 白髪 - 흰 머리카락
• が - 주어 부위 조각
• 増えてきた - 증가하고 있습니다

白い雲が空に浮かんでいる。

Shiroi kumo ga sora ni ukande iru

하늘에 흰 구름이 떠 다니고 있습니다.

• 白い - 흰색을 의미하는 형용사
• 雲 - 구름을 의미하는 명사
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 空 - "천국"을 의미하는 명사
• に - 장소를 나타내는 표시어
• 浮かんでいる - "떠다니는"

私は彼女に告白した。

Watashi wa kanojo ni kokuhaku shita

나는 그녀에게 내 감정을 고백했다.

나는 그녀에게 고백했다.

• 私 - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
• 彼女 - "그녀"를 의미하는 명사
• に - 행동의 대상을 나타내는 부사, 이 경우 "그녀에게"
• 告白 - "고백"
• した - 행동동사 "suru"의 과거형, "했다"를 의미합니다.