Traducción y Significado de: 楽 - raku
La palabra japonesa 「楽」 (raku) tiene una rica etimología y un significado que resuena con la cultura y la filosofía oriental. El carácter 「楽」 está compuesto por dos elementos principales: el radical 「白」 que significa blanco y el radical 「木」 que representa un árbol. Esta combinación puede simbolizar la ligereza y la naturalidad, capturando la esencia del concepto de confort y placer. Originalmente, el kanji 「楽」 estaba asociado a la música, capturando la idea de sonidos armoniosos y placenteros que elevan el espíritu.
En el contexto moderno, 「楽」 se traduce frecuentemente como "cómodo", "fácil" o "agradable". Este término abarca tanto la ausencia de esfuerzo o dificultad como la ausencia de preocupaciones. Además, se utiliza para describir experiencias que traen alegría o satisfacción, como en 「楽しむ」 (tanoshimu), que significa disfrutar o divertirse. La simplicidad que 「楽」 sugiere es muchas veces anhelada en la vida cotidiana, anclándose en la búsqueda de armonía y contento.
Aunque el origen exacto de la palabra 「楽」 sea antiguo, ha evolucionado a lo largo del tiempo manteniéndose en armonía con las tradiciones y valores culturales. En el arte y la filosofía japonesa, la búsqueda del 「楽」 está íntimamente ligada al wabi-sabi, la estética de la aceptación de la transitoriedad y la imperfección. Este concepto se refleja en la manera en que se aprecia la belleza natural y la simplicidad en varias prácticas culturales japonesas. Así, 「楽」 no solo se refiere a una experiencia momentánea de placer, sino a un estado de ánimo más profundo.
Vocabulario
Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:
Sinónimos y similares
- 快適 (kaiteki) - Confortável, agradável
- 愉快 (yukai) - Divertido, alegre
- 楽しい (tanoshii) - Divertido, placentero
- 気楽 (kiraku) - Desenfadado, ligero
- 楽観的 (rakkan-teki) - Otimista
- 楽天家 (rakutenka) - Una persona optimista
- 楽器 (gakki) - Instrumento musical
- 音楽 (ongaku) - Música
- 楽園 (rakuen) - Paraíso, lugar agradable
- 楽しむ (tanoshimu) - Aprovechar, divertirse
- 楽勝 (rakushou) - Victoria fácil, victoria sin esfuerzo
- 楽天 (rakuten) - Optimismo, expectativa positiva
- 楽しめる (tanoshimeru) - Ser capaz de divertirse
- 楽しませる (tanoshimaseru) - Hacer que alguien se divierta
- 楽しいこと (tanoshii koto) - Cosas divertidas
- 楽しい時間 (tanoshii jikan) - Momentos divertidos
- 楽しい場所 (tanoshii basho) - Lugares divertidos
- 楽しい気分 (tanoshii kibun) - Sentimiento de diversión
- 楽しい思い出 (tanoshii omoide) - Memorias divertidas
- 楽しい体験 (tanoshii taiken) - Experiencias divertidas
- 楽しい旅行 (tanoshii ryokou) - Viajes divertidas
- 楽しいイベント (tanoshii ibento) - Eventos divertidos
Palabras relacionadas
Romaji: raku
Kana: らく
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3
Traducción / Significado: comodidad; facilidad
Significado en inglés: comfort;ease
Definición: Disfrutar de música o tener emociones agradables.
Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases
Cómo Escribir en Japonés - (楽) raku
A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (楽) raku:
Frases de Ejemplo - (楽) raku
A continuación, algunas frases de ejemplo:
Houhou ni sanpo suru no wa tanoshii desu
Es divertido caminar en todas las direcciones.
Es divertido dar un paseo por la gente.
- 方々 (houhou) - "en todos los lugares" o "en todos los rincones".
- に (ni) - partícula que indica el objetivo o destino de la acción, en este caso, "en todas partes".
- 散歩する (sanpo suru) - Verbo que significa "pasear" o "caminar".
- のは (no wa) - partícula que indica el tema de la frase, en este caso, "caminar".
- 楽しい (tanoshii) - adjetivo que significa "divertido" o "agradable".
- です (desu) - verbo auxiliar que indica la forma educada o formal de la oración.
Nikkari ryokou ga tanoshii desu
Las excursiones de un día son agradables.
Una excursión de un día es divertida.
- 日帰り旅行 - Viaje de un día
- が - Partícula de sujeto
- 楽しい - Divertido
- です - Maneira educada de ser/estar
Enkai ni wa oishii ryouri to tanoshii kaiwa ga kakasenai
At a banquet
Comida deliciosa e conversa divertida são indispensáveis para banquetes.
- 宴会 (えんかい) - banquete/festa
- には - Título que indica o alvo ou objetivo da ação
- 美味しい (おいしい) - delicioso
- 料理 (りょうり) - culinária/comida
- と - partícula que indica la conexión entre dos cosas
- 楽しい (たのしい) - divertido
- 会話 (かいわ) - conversación
- が - Partícula que indica el sujeto de la oración.
- 欠かせない (かかせない) - indispensável/necessário
Gakkou no gyouji wa tanoshii desu
Las actividades escolares son divertidas.
Los eventos escolares son divertidos.
- 学校 - escuela
- の - partícula de posesión
- 行事 - evento
- は - partícula de tema
- 楽しい - divertido
- です - Verbo "ser" en presente
Harappa de asobu no wa tanoshii desu
Es divertido jugar en el campo.
Es divertido jugar con el campo.
- 原っぱ (harappa) - campo abierto, descampado
- で (de) - partícula que indica el lugar donde ocurre la acción
- 遊ぶ (asobu) - jugar, divertirse
- のは (no wa) - Partícula que indica el tema de la frase
- 楽しい (tanoshii) - Divertido, ameno
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
Douteki na apurikeeshon wo kaihatsu suru no wa totemo tanoshii desu
Desarrollar aplicaciones dinámicas es muy agradable.
Desarrollar una aplicación dinámica es muy divertido.
- 動的な - dinâmico
- アプリケーション - aplicação
- を - Partícula que indica el objeto de la acción
- 開発する - desenvolver
- のは - Partícula que indica el sujeto de la oración.
- とても - muy
- 楽しい - divertido
- です - verbo ser/estar na forma educada
Yokyou wa paatii no tanoshimi no hitotsu desu
La diversión es una de las cosas más esperadas en una fiesta.
El entretenimiento es uno de los placeres de la fiesta.
- 余興 - Entretenimiento
- は - Partícula de tema
- パーティー - Fiesta
- の - Partícula de posesión
- 楽しみ - Diversión
- の - Partícula de posesión
- 一つ - Uno
- です - ser/ estar (verbo de enlace)
Kana wo benkyou suru no wa tanoshii desu
Aprender kana é divertido.
É divertido estudar Kana.
- 仮名 - significa "kana", que é um dos sistemas de escrita japonesa.
- 勉強する - Significa "estudiar".
- のは - é uma partícula que indica o assunto da frase.
- 楽しい - significa "divertido" ou "agradável".
- です - es: es una forma educada de decir "es" o "está".
Nakama to issho ni iru to tanoshii desu
Es divertido estar con amigos.
Es divertido estar con tus amigos.
- 仲間 - significa "compañero/amigo"
- と - es una partícula que indica la compañía de alguien
- 一緒に - significa "junto/com"
- いる - es un verbo que indica la acción de estar presente
- と - es una partícula que indica la compañía de alguien
- 楽しい - es un adjetivo que significa "divertido/agradable"
- です - es una partícula que indica la formalidad y finalización de la frase
Konnkai no ryokou wa tanoshikatta desu
El viaje esta vez fue divertido.
Este viaje fue divertido.
- 今回の旅行 - konkai no ryokou(viaje esta vez)
- は - wa(partícula de tema)
- 楽しかった - tanoshikatta(fue divertido)
- です - desu(verbo to be/estar en tiempo presente)
Otras palabras del tipo: sustantivo
Ve otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
