Traducción y Significado de: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

Variaciones y Aplicaciones de la Palabra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: sol; luz do sol; dia

Significado en inglés: sun;sunshine;day

Definición: Divisão de tempo por um dia.

Frases de Ejemplo - (日) hi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

内閣は日本の政府の最高機関です。

Naikaku wa Nihon no seifu no saikō kikan desu

El gabinete es el órgano supremo del gobierno japonés.

El gabinete es la máxima institución del gobierno japonés.

• 内閣 - "Gabinete", el órgano ejecutivo del gobierno japonés.
• は - Película de marcação de tópico
• 日本 - "Japón", país asiático
• の - partícula de posesión
• 政府 - "gobierno", conjunto de organismos responsables de la administración pública
• の - partícula de posesión
• 最高 - "más alto", "supremo"
• 機関 - "órgão", "instituição"
• です - modo educado de "ser" ou "estar"

再び会える日を楽しみにしています。

Mata ni aeru hi wo tanoshimi ni shiteimasu

Estoy ansioso

I look forward to seeing him again.

• 再び - de nuevo
• 会える - encontrar, ver
• 日 - día
• を - partícula objeto
• 楽しみにしています - ansiosamente esperando, esperando con expectativa

再来月に日本に行きます。

Sairai tsuki ni Nihon ni ikimasu

Voy a Japón el próximo mes.

Volveré a ir a Japón el próximo mes.

• 再来月 (sairaimotsuki) - significa "el mes que viene" o "pasado mañana".
• に (ni) - partícula que indica el destino o la ubicación.
• 日本 (nihon) - el nombre del país Japón.
• に (ni) - de nuevo, la partícula que indica el destino o la ubicación.
• 行きます (ikimasu) - el verbo "ir" en presente/futuro cortés.

再来年に日本に行きたいです。

Sairainen ni Nihon ni ikitai desu

Quiero ir a Japón el año que viene.

Quiero volver a Japón el año que viene.

• 再来年 (sairainen) - significa "el año que viene" o "dentro de dos años".
• に (ni) - partícula que indica el destino o la ubicación.
• 日本 (nihon) - el nombre del país Japón.
• に (ni) - de nuevo, la partícula que indica el destino o la ubicación.
• 行きたい (ikitai) - significa "querer ir".
• です (desu) - partícula que indica la conclusión de la frase y se utiliza para expresar cortesía.

動詞は日本語の文法で重要な役割を果たします。

Doushi wa nihongo no bunpou de juuyou na yakuwari wo hatashimasu

El verbo juega un papel importante en la gramática japonesa.

• 動詞 (doushi) - verbo
• は (wa) - partícula de tema
• 日本語 (nihongo) - língua japonesa
• の (no) - partícula de posesión
• 文法 (bunpou) - Gramática
• で (de) - Artigo de localização
• 重要 (juuyou) - importante
• な (na) - Partícula de adjetivo
• 役割 (yakuwari) - papel/función
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 果たします (hatashimasu) - desempeñar/cumplir

北海道は日本の北にあります。

Hokkaido wa Nihon no kita ni arimasu

Hokkaido se encuentra en el norte de Japón.

• 北海道 - Nombre de la región ubicada en el norte de Japón.
• は - Partícula gramatical que indica el tema de la oración.
• 日本 - Nombre del país donde se encuentra la región de Hokkaido.
• の - Partícula gramatical que indica posesión o pertenencia.
• 北 - Carácter que significa "norte".
• に - Partícula gramatical que indica la dirección o el lugar donde algo se encuentra.
• あります - El verbo "estar" en la forma educada, indicando la existencia de algo.

十日間休みを取ります。

Jūnichi kan yasumi o torimasu

Me tomo diez días libres.

Tómese un día libre durante diez días.

• 十日間 (juunichikan) - diez días
• 休み (yasumi) - tiempo libre, descanso
• を (wo) - partícula de objeto directo
• 取ります (torimasu) - tomar, llevarse, conseguir

味噌汁は寒い日にぴったりです。

Miso shiru wa samui hi ni pittari desu

La sopa de Missô es perfecta para los días fríos.

• 味噌汁 - sopa de miso
• は - partícula de tema
• 寒い - frío
• 日 - día
• に - Partítulo de destino
• ぴったり - perfecto, adecuado
• です - verbo ser/estar na forma educada
• . - Punto final

商社は日本のビジネスに欠かせない存在です。

Shōsha wa Nihon no bijinesu ni kakasenai sonzai desu

Las empresas comerciales son indispensables para los negocios japoneses.

• 商社 - Empresa comercial
• は - partícula de tema
• 日本の - A Japón
• ビジネス - Negocio
• に - Partítulo de destino
• 欠かせない - indispensable
• 存在 - existencia
• です - Verbo ser -> Verbo ser

四日間休みが欲しいです。

Yokka kan yasumi ga hoshii desu

Quiero cuatro días libres.

Quiero un descanso de cuatro días.

• 四日間 - significa "cuatro días" en japonés.
• 休み - significa "descanso" o "tiempo libre" en japonés.
• が - Partícula japonesa que indica el sujeto de la frase.
• 欲しい - Verbo japonés que significa "querer" o "desear".
• です - la forma educada y cortés del verbo "ser" en japonés.