Translation and Meaning of: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

Variações e Aplicações da Palavra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: sol; luz do sol; dia

Meaning in English: sun;sunshine;day

Definition: Divisão de tempo por um dia.

Example Sentences - (日) hi

See below some example sentences:

内閣は日本の政府の最高機関です。

Naikaku wa Nihon no seifu no saikō kikan desu

The cabinet is the maximum organ of the Japanese government.

The cabinet is the highest institution of the Japanese government.

• 内閣 - Cabinet, the executive body of the Japanese government
• は - Topic marking particle
• 日本 - Japan, Asian country
• の - Possession particle
• 政府 - government, set of bodies responsible for public administration
• の - Possession particle
• 最高 - highest, "supreme"
• 機関 - organ, "institution"
• です - Polite form of "to be" or "to stay"

再び会える日を楽しみにしています。

Mata ni aeru hi wo tanoshimi ni shiteimasu

I'm anxious

I look forward to seeing him again.

• 再び - again
• 会える - find, see
• 日 - day
• を - object particle
• 楽しみにしています - anxiously waiting, eagerly anticipating

再来月に日本に行きます。

Sairai tsuki ni Nihon ni ikimasu

I go to Japan next month.

I will go to Japan again next month.

• 再来月 (sairaimotsuki) - means "next month again" or "the month following the next one."
• に (ni) - a particle that indicates destination or location.
• 日本 (nihon) - the name of the country Japan.
• に (ni) - again, the particle that indicates the destination or location.
• 行きます (ikimasu) - the verb "to go" in the present/future polite.

再来年に日本に行きたいです。

Sairainen ni Nihon ni ikitai desu

I want to go to Japan next year.

I want to go to Japan again next year.

• 再来年 (sairainen) - means "in the following year" or "two years from now".
• に (ni) - a particle that indicates destination or location.
• 日本 (nihon) - the name of the country Japan.
• に (ni) - again, the particle that indicates the destination or location.
• 行きたい (ikitai) - means "to want to go".
• です (desu) - a particle that indicates the conclusion of the sentence and is used to express politeness.

動詞は日本語の文法で重要な役割を果たします。

Doushi wa nihongo no bunpou de juuyou na yakuwari wo hatashimasu

The verb plays an important role in Japanese grammar.

• 動詞 (doushi) - verb
• は (wa) - Topic particle
• 日本語 (nihongo) - Japanese language
• の (no) - Possession particle
• 文法 (bunpou) - grammar
• で (de) - Location particle
• 重要 (juuyou) - important
• な (na) - adjective particle
• 役割 (yakuwari) - role/function
• を (wo) - direct object particle
• 果たします (hatashimasu) - perform/fulfill

北海道は日本の北にあります。

Hokkaido wa Nihon no kita ni arimasu

Hokkaido is located in northern Japan.

• 北海道 - Name of the region located in northern Japan.
• は - Grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
• 日本 - Name of the country where the region of Hokkaido is located.
• の - A grammatical particle that indicates possession or belonging.
• 北 - Character that means "north".
• に - Grammatical particle that indicates the direction or the place where something is.
• あります - Verb "to be" in the polite form, indicating the existence of something.

十日間休みを取ります。

Jūnichi kan yasumi o torimasu

I'm taking ten days off.

Take a day off for ten days.

• 十日間 (juunichikan) - ten days
• 休み (yasumi) - Time off, rest
• を (wo) - direct object particle
• 取ります (torimasu) - take, remove, obtain

味噌汁は寒い日にぴったりです。

Miso shiru wa samui hi ni pittari desu

Missô soup is perfect for cold days.

• 味噌汁 - miso soup
• は - Topic particle
• 寒い - Cold
• 日 - day
• に - target particle
• ぴったり - perfect, suitable
• です - verb to be in the polite form
• . - Period

商社は日本のビジネスに欠かせない存在です。

Shōsha wa Nihon no bijinesu ni kakasenai sonzai desu

Trading companies are indispensable for Japanese business.

• 商社 - Empresa comercial
• は - Topic particle
• 日本の - From Japan
• ビジネス - business
• に - target particle
• 欠かせない - indispensable
• 存在 - existence
• です - Verb "to be"

四日間休みが欲しいです。

Yokka kan yasumi ga hoshii desu

I want four days off.

I want a four-day break.

• 四日間 - "四日" em japonês.
• 休み - It means "rest" or "day off" in Japanese.
• が - Japanese particle that indicates the subject of the sentence.
• 欲しい - Japanese verb that means "to want" or "to desire".
• です - The polite and respectful form of the verb "to be" in Japanese is "です" (desu).