Traduction et signification de : 日 - hi

Étymologie et Définition de 「日」 (hi)

Le mot 「日」 (hi) en japonais se réfère généralement au concept de "jour" ou "soleil". Son étymologie remonte aux caractères chinois classiques, où le kanji 「日」 symbolisait le soleil, représentant ainsi l'illumination et le cycle quotidien. C'est l'un des kanjis les plus fondamentaux du japonais, apparaissant souvent en combinaison avec d'autres kanjis pour former des mots liés au temps et à la lumière.

Origine et utilisation de 「日」 dans la culture japonaise

L'origine de l'utilisation de 「日」 peut être retracée à l'utilisation des caractères kanji venus de Chine, incorporés au japonais par le biais d'influences culturelles et commerciales il y a plus de mille ans. Dans la langue japonaise, ce kanji joue non seulement un rôle crucial dans la conception du temps, mais aussi dans l'identité culturelle japonaise, comme le montre des termes tels que 「日本」 (Nihon), qui signifie "Japon" et se traduit littéralement par "origine du soleil".

Variations et Applications du Mot

• «Dimanche» - le jour du soleil.
• 「毎日」 (mainichi) - tous les jours.
• 「今日」 (kyou) - aujourd'hui, incorporant le concept de jour actuel.

Chacune de ces variations montre comment 「日」 est intégré pour créer de nouvelles significations, toujours liées au temps ou à la lumière. La polyvalence du kanji 「日」 dans la langue japonaise en fait un élément essentiel et omniprésent dans la communication quotidienne.

En tant que kanji ancien et fondamental, 「日」 possède une profondeur qui va au-delà de simples représentations du temps. Il encapsule le cycle naturel, le passage du temps et même l'identité culturelle, comme dans le cas où le Japon est connu comme la "Terre du Soleil Levant". Il est fascinant d'observer comment un seul caractère peut porter autant de signification et d'histoire en lui.

Vocabulaire

Élargissez votre vocabulaire avec des mots liés à :

Synonymes et similaires

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - jour de la semaine (lorsqu'il est utilisé comme partie du mot pour désigner un jour spécifique)
• 日 (か) - jour, soleil (une utilisation plus spécifique ou poétique)
• 実 (じつ) - réalité, vérité (ce n'est pas le même sens de base, mais cela peut être utilisé dans certains contextes liés à des jours réels)
• 日 (じつ) - jour, commun dans des expressions plus formelles

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Type : substantif
L: jlpt-n3

Traduction / Signification : soleil; lumière du soleil; jour

Signification en anglais: sun;sunshine;day

Définition : Division du temps par un jour.

Exemples de phrases - (日) hi

Voici quelques phrases d'exemple :

内閣は日本の政府の最高機関です。

Naikaku wa Nihon no seifu no saikō kikan desu

Le cabinet est l'organe maximal du gouvernement japonais.

Le cabinet est la plus haute institution du gouvernement japonais.

• 内閣 - "Gabinete", l'organe exécutif du gouvernement japonais
• は - Marqueur de sujet
• 日本 - "Japon", pays asiatique
• の - Certificado de posse
• 政府 - "gouvernement", ensemble d'organes responsables de l'administration publique
• の - Certificado de posse
• 最高 - "plus haut", "suprême"
• 機関 - "organe", "institution"
• です - Forma polida de "être" ou "être".

再び会える日を楽しみにしています。

Mata ni aeru hi wo tanoshimi ni shiteimasu

je suis anxieux

J'ai hâte de le revoir.

• 再び - Encore
• 会える - trouver, voir
• 日 - jour
• を - Partitre de l'objet
• 楽しみにしています - attendant avec impatience, attendant avec impatience

再来月に日本に行きます。

Sairai tsuki ni Nihon ni ikimasu

Je vais au Japon le mois prochain.

J'irai à nouveau au Japon le mois prochain.

• 再来月 (sairaimotsuki) - signifie "le mois prochain à nouveau" ou "le mois suivant le prochain".
• に (ni) - une particule qui indique la destination ou la localisation.
• 日本 (nihon) - le nom du pays Japon.
• に (ni) - encore une fois, la particule qui indique la destination ou l'emplacement.
• 行きます (ikimasu) - le verbe "aller" au présent/futur simple.

再来年に日本に行きたいです。

Sairainen ni Nihon ni ikitai desu

Je veux aller au Japon l'année prochaine.

Je veux retourner au Japon l'année prochaine.

• 再来年 (sairainen) - "l'année suivante" ou "dans deux ans à partir de maintenant"
• に (ni) - une particule qui indique la destination ou la localisation.
• 日本 (nihon) - le nom du pays Japon.
• に (ni) - encore une fois, la particule qui indique la destination ou l'emplacement.
• 行きたい (ikitai) - signifie "vouloir partir".
• です (desu) - une particule qui indique la conclusion de la phrase et est utilisée pour exprimer la politesse.

動詞は日本語の文法で重要な役割を果たします。

Doushi wa nihongo no bunpou de juuyou na yakuwari wo hatashimasu

Le verbe joue un rôle important dans la grammaire japonaise.

• 動詞 (doushi) - verbe
• は (wa) - particule de thème
• 日本語 (nihongo) - Langue japonaise
• の (no) - Certificado de posse
• 文法 (bunpou) - Grammaire
• で (de) - particule de localisation
• 重要 (juuyou) - important
• な (na) - Article d'adjectif
• 役割 (yakuwari) - papier/rôle
• を (wo) - Complément d'objet direct
• 果たします (hatashimasu) - accomplir/ accomplir

北海道は日本の北にあります。

Hokkaido wa Nihon no kita ni arimasu

Hokkaido est situé dans le nord du Japon.

• 北海道 - Nom de la région située dans le nord du Japon.
• は - Particule grammaticale indiquant le sujet de la phrase.
• 日本 - Nom du pays où est située la région de Hokkaido.
• の - Particule grammaticale qui indique la possession ou l'appartenance.
• 北 - Caractère qui signifie "nord".
• に - Particule grammaticale indiquant la direction ou l'endroit où quelque chose se trouve.
• あります - Verbe "être" sous sa forme polie, indiquant l'existence de quelque chose.

十日間休みを取ります。

Jūnichi kan yasumi o torimasu

Je prends dix jours de repos.

Prenez un jour de congé pendant dix jours.

• 十日間 (juunichikan) - dix jours
• 休み (yasumi) - repos, repose
• を (wo) - Complément d'objet direct
• 取ります (torimasu) - attraper, jeter, obtenir

味噌汁は寒い日にぴったりです。

Miso shiru wa samui hi ni pittari desu

La soupe missô est parfaite pour les jours froids.

• 味噌汁 - soupe miso
• は - particule de thème
• 寒い - Du froid
• 日 - jour
• に - Partícula de destination
• ぴったり - parfait, approprié
• です - Verbe être au formel
• . - Point final

商社は日本のビジネスに欠かせない存在です。

Shōsha wa Nihon no bijinesu ni kakasenai sonzai desu

Les entreprises commerciales sont indispensables pour les affaires japonaises.

• 商社 - Entreprise commerciale
• は - particule de thème
• 日本の - Du Japão
• ビジネス - Affaires
• に - Partícula de destination
• 欠かせない - indispensable
• 存在 - existence
• です - verbe être

四日間休みが欲しいです。

Yokka kan yasumi ga hoshii desu

Je veux quatre jours de repos.

Je veux une pause de quatre jours.

• 四日間 - signifie "quatre jours" en japonais.
• 休み - signifie « repos » ou « temps libre » en japonais.
• が - partícula japonaise qui indique le sujet de la phrase.
• 欲しい - Verbe japonais signifiant « vouloir » ou « désirer ».
• です - la forme polie et courtoise du verbe "être" en japonais.