Traducción y Significado de: 日 - hi

Etimologia e Definição de 「日」 (hi)

A palavra 「日」 (hi) no japonês refere-se geralmente ao conceito de "dia" ou "sol". Sua etimologia remonta aos caracteres chineses clássicos, onde o kanji 「日」 simbolizava o sol, representando assim a iluminação e o ciclo diário. É um dos kanjis mais fundamentais do japonês, frequentemente aparecendo em combinação com outros kanjis para formar palavras relacionadas ao tempo e à luz.

Origem e Uso de 「日」 na Cultura Japonesa

A origem do uso de 「日」 pode ser traçada ao uso da escrita kanji vinda da China, incorporada ao japonês por via de influências culturais e comerciais há mais de mil anos. Na língua japonesa, este kanji não só desempenha um papel crucial na concepção do tempo, mas também na identidade cultural japonesa, como visto em termos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japão" e se traduz literalmente como "origem do sol".

Variaciones y Aplicaciones de la Palabra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, o dia do sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos os dias.
• 「今日」 (kyou) - hoje, incorporando o conceito de dia atual.

Cada uma dessas variações mostra como 「日」 é integrando para criar novos significados, sempre relacionados ao tempo ou à luz. A versatilidade do kanji 「日」 no idioma japonês faz dele um componente essencial e onipresente na comunicação cotidiana.

Por ser um kanji tão antigo e integral, 「日」 tem uma profundidade que vai além de simples representações de tempo. Ele encapsula o ciclo natural, a passagem do tempo e até mesmo a identidade cultural, como no caso do Japão ser conhecido como a "Terra do Sol Nascente". É fascinante observar como um único caractere pode carregar tanto significado e história dentro de si.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - dia da semana (quando usado como parte da palavra para designar um dia específico)
• 日 (か) - dia, sol (um uso mais específico ou poético)
• 実 (じつ) - realidade, verdade (não é o mesmo significado básico, mas pode ser usado em certos contextos relacionados a dias reais)
• 日 (じつ) - dia, comum em expressões mais formais

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: sol; luz do sol; dia

Significado en inglés: sun;sunshine;day

Definición: Divisão de tempo por um dia.

Frases de Ejemplo - (日) hi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

国語は日本語の中でも特に重要な言語です。

Kokugo wa Nihongo no naka demo toku ni juuyou na gengo desu

El idioma es un idioma particularmente importante en japonés.

• 国語 - idioma nacional
• は - partícula de tema
• 日本語 - língua japonesa
• の - partícula de posesión
• 中でも - entre ellos
• 特に - Especialmente
• 重要な - importante
• 言語 - idioma
• です - verbo ser/estar na forma educada

土曜日は休みです。

Doyōbi wa yasumi desu

Sábado es un día de descanso.

Está cerrado el sábado.

• 土曜日 - sábado
• は - partícula de tema
• 休み - descanso, descanso
• です - verbo ser/estar no presente

夕暮れ時の西日が美しいです。

Yuugureji no nishibi ga utsukushii desu

El sol poniente del oeste es hermoso durante el crepúsculo.

El día del oeste al atardecer es hermoso.

• 夕暮れ時 - momento del atardecer
• の - Artigo que indica posse ou relação
• 西日 - luz del sol que incide en el oeste
• が - partícula sujeta
• 美しい - hermoso
• です - verbo ser/estar no presente

外相は日本の外交政策を担当します。

Gaisou wa Nihon no gaikou seisaku wo tantou shimasu

El ministro de Relaciones Exteriores es responsable de la política exterior japonesa.

• 外相 - Ministro de Asuntos Exteriores
• は - Película de marcação de tópico
• 日本 - Japón
• の - Partícula de posesión
• 外交政策 - Política exterior
• を - partícula de objeto directo
• 担当します - Responsable de

天皇は日本の象徴的存在です。

Tennou wa Nihon no shouchouteki sonzai desu

El emperador es un símbolo de Japón.

• 天皇 - Emperador de japón
• は - partícula de tema
• 日本 - Japón
• の - partícula de posesión
• 象徴的 - simbólico
• 存在 - existencia
• です - verbo ser/estar no presente

定休日は毎週火曜日です。

Teikyūbi wa maishū kayōbi desu

The regular holiday is every Tuesday.

• 定休日 - día de descanso fijo
• は - partícula de tema
• 毎週 - Toda semana
• 火曜日 - Martes
• です - Es (verbo ser en presente)

工芸は日本の伝統文化の一つです。

Kōgei wa Nihon no dentō bunka no hitotsu desu

La artesanía es una de las culturas tradicionales japonesas.

• 工芸 - Artesanía
• は - Partícula de tema
• 日本 - Japón
• の - Partícula de posesión
• 伝統 - Tradicion
• 文化 - Cultura
• の - Partícula de posesión
• 一つ - Uno
• です - ser/ estar (verbo de enlace)

当日は大切な日です。

Toujitsu wa taisetsu na hi desu

El día en cuestión es un día importante.

El día es un día importante.

• 当日 - significa "el día" o "en el propio día".
• は - partícula de tema que indica el asunto de la frase, en este caso, "el día".
• 大切 - significa "importante" o "preciosos".
• な - partícula que conecta el adjetivo "importante" al sustantivo "día".
• 日 - significa "día".
• です - Verbo "ser" en la forma educada y cortés.

彼は自分の能力を強めるために毎日練習している。

Kare wa jibun no nouryoku o tsuyomeru tame ni mainichi renshuu shite iru

Practica todos los días para fortalecer sus habilidades.

• 彼 - pronombre japonés que significa "él"
• は - Partícula japonesa que indica el tema de la frase, en este caso "él".
• 自分 - Pronombre japonés que significa "uno mismo".
• の - Partícula japonesa que indica posesión, en este caso "tu".
• 能力 - Sustantivo japonés que significa "destreza" o "habilidad".
• を - Partícula japonesa que indica el objeto directo de la frase, en este caso "habilidad".
• 強める - Verbo japonés que significa "fortalecer" o "aumentar".
• ために - Expresión japonesa que significa "para" o "con el objetivo de".
• 毎日 - todos os dias
• 練習 - Sustantivo japonés que significa "entrenamiento" o "práctica".
• している - forma continua del verbo japonés "する", que significa "hacer".

彼女に出くわすのは毎日のことだ。

Kanojo ni dekuwasu no wa mainichi no koto da

Finding her is something that happens every day.

It is every day to find it.

• 彼女 (kanojo) - Significa "novia" o "ella"
• に (ni) - partícula que indica el objetivo o destinatario de la acción
• 出くわす (dekawasu) - verbo que significa "encontrar" o "toparse con"
• のは (no wa) - Partícula que indica el tema de la frase
• 毎日 (mainichi) - adverbio que significa "todos los días" o "diariamente"
• のこと (no koto) - expresión que significa "cosa de"
• だ (da) - verbo que indica la existencia o la afirmación