Traducción y Significado de: 日 - hi

Etimología y Definición de 「日」 (hi)

La palabra 「日」 (hi) en japonés se refiere generalmente al concepto de "día" o "sol". Su etimología se remonta a los caracteres chinos clásicos, donde el kanji 「日」 simbolizaba el sol, representando así la iluminación y el ciclo diario. Es uno de los kanjis más fundamentales del japonés, apareciendo frecuentemente en combinación con otros kanjis para formar palabras relacionadas con el tiempo y la luz.

Origen y Uso de 「日」 en la Cultura Japonesa

El origen del uso de 「日」 se puede rastrear al uso de la escritura kanji proveniente de China, incorporada al japonés a través de influencias culturales y comerciales hace más de mil años. En el idioma japonés, este kanji no solo desempeña un papel crucial en la concepción del tiempo, sino también en la identidad cultural japonesa, como se ve en términos como 「日本」 (Nihon), que significa "Japón" y se traduce literalmente como "origen del sol".

Variaciones y Aplicaciones de la Palabra

• 「日曜日」 (nichiyoubi) - domingo, el día del sol.
• 「毎日」 (mainichi) - todos los días.
• 「今日」 (kyou) - hoy, incorporando el concepto de día actual.

Cada una de estas variaciones muestra cómo 「日」 se integra para crear nuevos significados, siempre relacionados con el tiempo o la luz. La versatilidad del kanji 「日」 en el idioma japonés lo convierte en un componente esencial y omnipresente en la comunicación cotidiana.

Por ser un kanji tan antiguo e integral, 「日」 tiene una profundidad que va más allá de simples representaciones de tiempo. Encapsula el ciclo natural, el paso del tiempo e incluso la identidad cultural, como en el caso de que Japón sea conocido como la "Tierra del Sol Naciente". Es fascinante observar cómo un único carácter puede llevar tanto significado e historia dentro de sí.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

• 日 (にち) - dia, sol
• 日 (ひ) - dia, sol
• 曜日 (ようび) - día de la semana (cuando se usa como parte de la palabra para designar un día específico)
• 日 (か) - día, sol (un uso más específico o poético)
• 実 (じつ) - realidad, verdad (no es el mismo significado básico, pero puede ser usado en ciertos contextos relacionados con días reales)
• 日 (じつ) - día, común en expresiones más formales

日

Romaji: hi
Kana: ひ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: sol; luz del sol; día

Significado en inglés: sun;sunshine;day

Definición: División del tiempo en un día.

Frases de Ejemplo - (日) hi

A continuación, algunas frases de ejemplo:

金曜日には友達と遊びに行く予定です。

Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu

Tengo planes de salir con amigos el viernes.

Planeo ir a jugar con mis amigos el viernes.

• 金曜日 - Viernes
• には - el viernes
• 友達 - amigos
• と - Película que indica companhia, "com"
• 遊びに行く - ir a divertirse
• 予定 - plan, programación
• です - verbo ser/estar no presente, "es/estás"

降水量が多い日は傘を持って出かけましょう。

Kousuiryou ga ooi hi wa kasa wo motte dekakemashou

Salir con paraguas los días de mucha precipitación.

• 降水量 - cantidad de lluvia
• が - partícula de sujeto
• 多い - muy
• 日 - día
• は - partícula de tema
• 傘 - paraguas
• を - partícula objeto
• 持って - cargar
• 出かけましょう - vamos sair

雨天の日は傘を持って出かけるのが大切です。

Amten no hi wa kasa wo motte dekakeru no ga taisetsu desu

En días lluviosos

Es importante salir con paraguas los días de lluvia.

• 雨天の日 - día lluvioso
• は - partícula de tema
• 傘を持って - sosteniendo un paraguas
• 出かける - Sal
• のが - Substantivo
• 大切です - é importante

風俗は日本の文化の一部です。

Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu

La aduana forma parte de la cultura japonesa.

• 風俗 - disfraces/tradiciones
• は - partícula de tema
• 日本 - Japón
• の - partícula de posesión
• 文化 - cultura
• の - partícula de posesión
• 一部 - parte
• です - verbo ser/estar en presente

焦げ茶色の木漏れ日が心地よい。

Kogecha iro no komorebi ga kokochiyoii

Los rayos de sol marrones quemados son cómodos.

• 焦げ茶色 - Color marrón quemado
• の - partícula de posesión
• 木漏れ日 - luz del sol filtrada por las hojas de los árboles
• が - partícula de sujeto
• 心地よい - Agradable, cómodo

私たちは明日の試合に向けて張り切っています。

Watashitachi wa ashita no shiai ni mukete harikitte imasu

Estamos emocionados y emocionados por el juego de mañana.

Estamos entusiasmados con la partida del mañana.

• 私たちは - Nosotros
• 明日 - Mañana
• の - Partícula de posesión
• 試合 - Juego
• に - Partítulo de destino
• 向けて - hacia
• 張り切っています - Estamos emocionados / entusiasmados

鉄道は日本の交通手段の一つです。

Tetsudou wa Nihon no koutsu shudan no hitotsu desu

Las ferrovías son uno de los medios de transporte de Japón.

El ferrocarril es uno de los medios de transporte de Japón.

• 鉄道 - significa "ferrocarril" en japonés.
• は - es: es una partícula gramatical japonesa que indica el tema de la oración, en este caso, "ferrovia".
• 日本 - significa "Japón" en japonés.
• の - es: es una partícula gramatical japonesa que indica posesión o pertenencia, en este caso, "de Japón".
• 交通手段 - "meio de transporte" em japonês significa "交通手段" (こうつうしゅだん, kōtsū shudan).
• の - De nuevo, indica posesión o propiedad, en este caso «de un medio de transporte».
• 一つ - "um" em japonês significa "um" em português.
• です - es una forma educada de decir "es" en japonés.

衆議院は日本の国会の一つです。

Shugiin wa Nihon no kokkai no hitotsu desu

La Cámara de Representantes es una de las cámaras del parlamento japonés.

La Cámara de Representantes es una de las dietas japonesas.

• 衆議院 - Shugiin (Cámara de Representantes)
• は - partícula de tema
• 日本 - Nihon (Japón)
• の - partícula de posesión
• 国会 - Kokkai (Parlamento)
• の - partícula de posesión
• 一つ - hitotsu (um)
• です - desu (es)

製造業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。

Seizōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu

La industria manufacturera juega un papel importante en la economía de Japón.

La industria manufacturera juega un papel importante en la economía japonesa.

• 製造業 - Industria manufacturera
• は - Partícula de tema
• 日本の - A Japón
• 経済にとって - Para la economía
• 重要な - Importante
• 役割を果たしています - Desempeña un papel

製鉄は日本の重要な産業の一つです。

Seitetsu wa Nihon no juuyou na sangyou no hitotsu desu

La producción de acero es una de las industrias importantes de Japón.

La fabricación de acero es una de las industrias importantes en Japón.

• 製鉄 (せいてつ) - siderurgia
• は - partícula de tema
• 日本 (にほん) - Japón
• の - partícula de posesión
• 重要な (じゅうような) - importante
• 産業 (さんぎょう) - industria
• の - partícula de posesión
• 一つ (ひとつ) - Lo siento, necesito contenido para traducir. Por favor, proporciona el texto que deseas traducir de portugués a español.
• です - Verbo ser -> Verbo ser