Traducción y Significado de: デモ - demo

La palabra 「デモ」 (demo) es una forma abreviada de la palabra en inglés "demonstration". En el contexto japonés, la expresión se usa ampliamente para referirse a la demostración de un producto, servicios, o incluso manifestaciones políticas. Su adopción en el idioma japonés ejemplifica la influencia del inglés y cómo nuevas ideas pueden ser integradas y adaptadas en diversas culturas alrededor del mundo.

La etimología de 「デモ」 (demo) revela un interesante proceso de transferencia lingüística. Originalmente, la palabra "demonstration" en inglés tiene raíces en el latín "demonstratio", que significa "acto de mostrar". Este significado se mantiene cuando la expresión es utilizada en japonés, abarcando tanto el acto de demostrar algo de manera práctica como la participación en manifestaciones públicas. Este dualismo refuerza la versatilidad de la expresión y su uso en diferentes contextos sociales.

Uso y Contexto de la Palabra

La expresión 「デモ」 (demo) tiene aplicaciones multifacéticas. Aquí hay algunas situaciones en las que se utiliza con frecuencia:

Demostraciones y lanzamientos de productos en tecnología;
Manifestaciones políticas y sociales;
Presentaciones en ferias de negocios;
Eventos educativos y de capacitación.

De esta forma, la versatilidad de 「デモ」 (demo) lo convierte en un término relevante tanto para los profesionales de marketing como para aquellos involucrados en cuestiones sociales. La expresión refleja cómo la comunicación y la acción social pueden entrelazarse, creando un espacio para que ideas y productos puedan ser presentados de manera eficaz.

En resumen, la palabra 「デモ」 (demo) no es solo una simple adaptación del inglés, sino una expresión que encapsula la interacción entre tecnología, sociedad y cultura. Con su origen relacionado con la demostración y el acto de mostrar, el término sigue evolucionando, manteniéndose relevante en diferentes esferas de la vida moderna.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

披露 (Hirou) - Presentación pública, generalmente de una actuación o información.
実演 (Jitsuen) - Demostración práctica, mostrando cómo algo funciona.
見本 (Mihon) - Ejemplo o modelo, a menudo utilizado como referencia.
試演 (Shien) - Una prueba de rendimiento, preparación antes del evento real.
試し演奏 (Tamashii ensou) - Ejecutar experimentalmente o probar una pieza musical.
テスト演奏 (Tesuto ensou) - Ejecución de prueba, centrada en evaluar aspectos técnicos.
示範 (Shimhan) - Demostración, generalmente con la intención de enseñar.
示威 (Jii) - Muestra de fuerza o comercio, generalmente en contextos más serios.
見せかけ (Misekake) - Ilusión o apariencia de algo, falsa demostración.
デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Demostración, presentación de un producto o idea.

Palabras relacionadas

デモンストレーション

demonsutore-syon

demostración

何でも

nandemo

por todos los medios; todo

如何しても

doushitemo

por todos los medios; a cualquier costo; no importa lo que; al final; a largo plazo; ansiosamente; de todos modos; Ciertamente

とんでもない

tondemonai

inesperado; ofensivo; indignante; ¡Qué cosas por decir!; ¡De ninguna manera!

でも

demo

pero; sin embargo

其れでも

soredemo

pero tambien); y además; sin embargo; así mismo; a pesar de

何時でも

itsudemo

(en cualquier momento; alguna vez; en todos los momentos; nunca (negativo); siempre que.

何時までも

itsumademo

para siempre; definitivamente; eternamente; Tanto tiempo como quieras; indefinidamente.

以上

ijyou

más que; incomparable; más grande que; eso es todo; arriba; Mucho más allá de; además; el mencionado anteriormente; desde; mientras; el fin

以下

ika

menos que; hasta; abajo; abajo; y abajo; que no exceda; el siguiente; el resto

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: Demostración; exhibición.

Significado en inglés: demo;demonstration

Definición: Demostración: Abreviatura de manifestación o actividad de protesta.

Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (デモ) demo

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (デモ) demo:

Frases de Ejemplo - (デモ) demo

A continuación, algunas frases de ejemplo:

潜水はとても楽しいです。

Sensui wa totemo tanoshii desu

Bucear es muy agradable.

El buceo es muy divertido.

潜水 (せんすい) - bucear
は - partícula de tema
とても - muy
楽しい (たのしい) - Divertido, ameno
です - verbo ser/estar no presente

根気があれば何でもできる。

Konki ga areba nandemo dekiru

Perseverar

Puedes hacer cualquier cosa si eres paciente.

根気 (konki) - perseverancia, paciencia
が (ga) - partícula de sujeto
あれば (areba) - si hay, si existe
何でも (nan demo) - cualquier cosa, todo
できる (dekiru) - ser capaz de hacer, conseguir

果物はとても美味しいです。

Kudamono wa totemo oishii desu

Las frutas son muy deliciosas.

果物 (kudamono) - Fruta
は (wa) - partícula de tema
とても (totemo) - muy
美味しい (oishii) - sabroso, delicioso
です (desu) - verbo ser/estar no presente

書き取りは日本語の勉強にとても役立ちます。

Kakitori wa nihongo no benkyou ni totemo yakudachimasu

Escribir es muy útil para estudiar japonés.

書き取り - Escritura
は - partícula de tema
日本語 - língua japonesa
の - partícula de posesión
勉強 - estudio
に - Partítulo de destino
とても - muy
役立ちます - ser útil

擽ぐったい感覚はとても不快です。

Kusuguttai kankaku wa totemo fukai desu

La sensación de cosquilleo es muy desagradable.

La sensación de ser golpeado es muy desagradable.

擽ぐったい - sensación de cosquilleo
感覚 - sensación
とても - muy
不快 - desagradable
です - Verbo "ser" en presente

悔やんでも仕方がない。

Kuyandemo shikata ga nai

No sirve de nada arrepentirse.

No puedo evitar arrepentirme de eso.

悔やんでも - "aunque te arrepientas"
仕方がない - "no hay nada que hacer"

彼女の気質はとても優れている。

Kanojo no kishitsu wa totemo sugurete iru

Tu temperamento es excelente.

Tu temperamento es muy bueno.

彼女 (kanojo) - ella
の (no) - partícula posesiva
気質 (kishitsu) - temperamento, personalidade
は (wa) - partícula de tema
とても (totemo) - muy
優れている (sugureteiru) - ser excelente, ser superior

彼はとても器用だ。

Kare wa totemo kiyou da

Él es muy hábil.

Es muy hábil.

彼 (kare) - Él
は (wa) - Partícula de tema
とても (totemo) - Muy
器用 (kiyou) - Hábil, diestro, habilidoso
だ (da) - Verbo "ser" en presente

小柄な女性はとても可愛らしいです。

Kobugara na josei wa totemo kawairashii desu

Las mujeres pequeñas son muy lindas.

小柄な - significa "pequeña" o "bajita"
女性 - mujer
は - partícula que indica el tema de la oración, en este caso "la mujer bajita"
とても - Adverbio que significa "mucho".
可愛らしい - adjetivo que significa "fofa" ou "adorável" - adjetivo que significa "fofa" ou "adorável"
です - Verbo "ser" en forma cortés

夫人はとても美しいです。

Fujin wa totemo utsukushii desu

La esposa es muy hermosa.

Señora. Es muy bonita.

夫人 - significa "esposa" en japonés.
は - partícula temática en japonés, utilizada para indicar el sujeto de la frase.
とても - 副詞 en japonés que significa "muy".
美しい - adjetivo en japonés que significa "bonita" o "belo".
です - verbo "ser" en japonés, usado para indicar la existencia o característica de algo.