Traduzione e significato di: デモ - demo

La parola 「デモ」 (demo) è una forma abbreviata della parola inglese "demonstration". Nel contesto giapponese, l'espressione è ampiamente utilizzata per riferirsi alla dimostrazione di un prodotto, servizi o persino manifestazioni politiche. La sua adozione nella lingua giapponese esemplifica l'influenza dell'inglese e come nuove idee possano essere integrate e adattate nelle diverse culture in tutto il mondo.

L'etimologia di 「デモ」 (demo) rivela un interessante processo di trasferimento linguistico. Originariamente, la parola "demonstration" in inglese ha radici nel latino "demonstratio", che significa "atto di mostrare". Questo significato si mantiene quando l'espressione è usata in giapponese, comprendendo sia l'atto di dimostrare qualcosa in modo pratico sia la partecipazione a manifestazioni pubbliche. Questo dualismo rafforza la versatilità dell'espressione e il suo uso in diversi contesti sociali.

Uso e Contesto della Parola

L'espressione 「デモ」 (demo) ha applicazioni multifaccettate. Ecco alcune situazioni in cui viene frequentemente utilizzata:

Dimostrazioni e lanci di prodotti tecnologici;
Manifestazioni politiche e sociali;
Presentazioni a fiere di settore;
Eventi educativi e di formazione.

In questo modo, la versatilità di 「デモ」 (demo) lo rende un termine rilevante sia per i professionisti del marketing che per coloro che sono coinvolti in questioni sociali. L'espressione riflette come comunicazione e azione sociale possano essere intrecciate, creando uno spazio in cui idee e prodotti possano essere presentati in modo efficace.

In sintesi, la parola 「デモ」 (demo) non è solo una semplice adattamento dell'inglese, ma un'espressione che racchiude l'interazione tra tecnologia, società e cultura. Con la sua origine legata alla dimostrazione e all'atto di mostrare, il termine continua a evolversi, rimanendo rilevante in diverse sfere della vita moderna.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

披露 (Hirou) - Presentazione pubblica, generalmente di una performance o informazione.
実演 (Jitsuen) - Demonstração prática, mostrando como algo funciona.
見本 (Mihon) - Esempio o modello, spesso utilizzato come riferimento.
試演 (Shien) - Una performance di prova, preparazione prima dell'evento reale.
試し演奏 (Tamashii ensou) - Esecuzione sperimentale o prova di un brano musicale.
テスト演奏 (Tesuto ensou) - Esecuzione di test, focalizzata sulla valutazione di aspetti tecnici.
示範 (Shimhan) - Dimostrazione, generalmente con l'intento di insegnare.
示威 (Jii) - Mostra di forza o commercio, generalmente in contesti più seri.
見せかけ (Misekake) - Illusione o apparenza di qualcosa, falsa dimostrazione.
デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Dimostrazione, presentazione di un prodotto o idea.

Parole correlate

デモンストレーション

demonsutore-syon

demonstração

何でも

nandemo

con ogni mezzo; Tutto

如何しても

doushitemo

con ogni mezzo; ad ogni costo; Non importa cosa; alla fine; lungo termine; con ansia; Comunque; Certamente

とんでもない

tondemonai

inaspettato; offensivo; oltraggioso; Che cosa da dire!; Non c'è modo!

でも

demo

Ma; Tuttavia

其れでも

soredemo

ma comunque); e ancora; Tuttavia; comunque; nonostante

何時でも

itsudemo

(a) qualquer momento; sempre; em todos os momentos; nunca (neg); sempre que.

何時までも

itsumademo

per sempre; decisamente; eternamente; finché vuoi; indefinitamente.

以上

ijyou

più di; Superando; più grande di; questo è tutto; Sopra; Sopra e oltre; Inoltre; Quello menzionato sopra; Da; Mentre; fine

以下

ika

meno di; Fino a; sotto; sotto; e giù; non superiore a; il prossimo; il riposo

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: Demonstração;exibição.

Significato in Inglese: demo;demonstration

Definizione: Dimostrazione: Abbreviazione di manifestazione o attività di protesta.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (デモ) demo

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (デモ) demo:

Frasi d'Esempio - (デモ) demo

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

潜水はとても楽しいです。

Sensui wa totemo tanoshii desu

Immergersi è molto piacevole.

Immergersi è molto divertente.

潜水 (せんすい) - mergulho
は - particella del tema
とても - molto
楽しい (たのしい) - Tido, agradável
です - Verbo ser/estar no presente

根気があれば何でもできる。

Konki ga areba nandemo dekiru

con perseveranza

Puoi fare qualsiasi cosa se sei paziente.

根気 (konki) - perseverança, paciência
が (ga) - particella soggettiva
あれば (areba) - se ci sono, se esistono
何でも (nan demo) - qualquer coisa, tudo
できる (dekiru) - poter fare, riuscire

果物はとても美味しいです。

Kudamono wa totemo oishii desu

I frutti sono molto deliziosi.

果物 (kudamono) - frutas
は (wa) - particella del tema
とても (totemo) - molto
美味しい (oishii) - gustoso, delizioso
です (desu) - Verbo ser/estar no presente

書き取りは日本語の勉強にとても役立ちます。

Kakitori wa nihongo no benkyou ni totemo yakudachimasu

Escrever é muito útil para estudar japonês.

書き取り - escrita
は - particella del tema
日本語 - lingua giapponese
の - particella possessiva
勉強 - estudo
に - particella di destinazione
とても - molto
役立ちます - Ser útil

擽ぐったい感覚はとても不快です。

Kusuguttai kankaku wa totemo fukai desu

La sensazione di solleticare è molto spiacevole.

La sensazione di essere battuto è molto spiacevole.

擽ぐったい - sensação de cócegas
感覚 - sensação
とても - molto
不快 - desagradável
です - verbo "ser" no presente

悔やんでも仕方がない。

Kuyandemo shikata ga nai

Non serve pentirsi.

Non posso fare a meno di pentirmene.

悔やんでも - "anche se ti pentissi"
仕方がない - "non c'è niente da fare"

彼女の気質はとても優れている。

Kanojo no kishitsu wa totemo sugurete iru

Il tuo temperamento è eccellente.

Il tuo temperamento è molto buono.

彼女 (kanojo) - lei
の (no) - particella possessiva
気質 (kishitsu) - temperamento, personalità
は (wa) - particella del tema
とても (totemo) - molto
優れている (sugureteiru) - essere eccellente, essere superiore

彼はとても器用だ。

Kare wa totemo kiyou da

È molto abile.

彼 (kare) - Ele
は (wa) - Particella tema
とても (totemo) - Molto
器用 (kiyou) - Abile, destro, abile
だ (da) - verbo "ser" no presente

小柄な女性はとても可愛らしいです。

Kobugara na josei wa totemo kawairashii desu

Le piccole donne sono molto carine.

小柄な - significa "piccola" o "bassina"
女性 - "mulher" significa "donna" em italiano.
は - Ilustración que indica el tema de la oración, en este caso "a mulher baixinha"
とても - Avverbio che significa "molto".
可愛らしい - aggettivo che significa "carino" o "adorabile".
です - Verbo "essere" nella forma educata

夫人はとても美しいです。

Fujin wa totemo utsukushii desu

La moglie è molto bella.

Sig.ra. È molto bello.

夫人 - significa "moglie" in giapponese.
は - partópico particle in Japanese, used to indicate the subject of the sentence.
とても - Avverbio giapponese che significa "molto".
美しい - aggettivo giapponese che significa "bella" o "bello".
です - Il verbo "essere" in giapponese, usato per indicare l'esistenza o le caratteristiche di qualcosa.