Traducción y Significado de: デモ - demo

La palabra 「デモ」 (demo) es una forma abreviada de la palabra en inglés "demonstration". En el contexto japonés, la expresión se usa ampliamente para referirse a la demostración de un producto, servicios, o incluso manifestaciones políticas. Su adopción en el idioma japonés ejemplifica la influencia del inglés y cómo nuevas ideas pueden ser integradas y adaptadas en diversas culturas alrededor del mundo.

La etimología de 「デモ」 (demo) revela un interesante proceso de transferencia lingüística. Originalmente, la palabra "demonstration" en inglés tiene raíces en el latín "demonstratio", que significa "acto de mostrar". Este significado se mantiene cuando la expresión es utilizada en japonés, abarcando tanto el acto de demostrar algo de manera práctica como la participación en manifestaciones públicas. Este dualismo refuerza la versatilidad de la expresión y su uso en diferentes contextos sociales.

Uso y Contexto de la Palabra

La expresión 「デモ」 (demo) tiene aplicaciones multifacéticas. Aquí hay algunas situaciones en las que se utiliza con frecuencia:

Demostraciones y lanzamientos de productos en tecnología;
Manifestaciones políticas y sociales;
Presentaciones en ferias de negocios;
Eventos educativos y de capacitación.

De esta forma, la versatilidad de 「デモ」 (demo) lo convierte en un término relevante tanto para los profesionales de marketing como para aquellos involucrados en cuestiones sociales. La expresión refleja cómo la comunicación y la acción social pueden entrelazarse, creando un espacio para que ideas y productos puedan ser presentados de manera eficaz.

En resumen, la palabra 「デモ」 (demo) no es solo una simple adaptación del inglés, sino una expresión que encapsula la interacción entre tecnología, sociedad y cultura. Con su origen relacionado con la demostración y el acto de mostrar, el término sigue evolucionando, manteniéndose relevante en diferentes esferas de la vida moderna.

Vocabulario

Expande tu vocabulario con palabras relacionadas:

Sinónimos y similares

披露 (Hirou) - Presentación pública, generalmente de una actuación o información.
実演 (Jitsuen) - Demostración práctica, mostrando cómo algo funciona.
見本 (Mihon) - Ejemplo o modelo, a menudo utilizado como referencia.
試演 (Shien) - Una prueba de rendimiento, preparación antes del evento real.
試し演奏 (Tamashii ensou) - Ejecutar experimentalmente o probar una pieza musical.
テスト演奏 (Tesuto ensou) - Ejecución de prueba, centrada en evaluar aspectos técnicos.
示範 (Shimhan) - Demostración, generalmente con la intención de enseñar.
示威 (Jii) - Muestra de fuerza o comercio, generalmente en contextos más serios.
見せかけ (Misekake) - Ilusión o apariencia de algo, falsa demostración.
デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Demostración, presentación de un producto o idea.

Palabras relacionadas

デモンストレーション

demonsutore-syon

demostración

何でも

nandemo

por todos los medios; todo

如何しても

doushitemo

por todos los medios; a cualquier costo; no importa lo que; al final; a largo plazo; ansiosamente; de todos modos; Ciertamente

とんでもない

tondemonai

inesperado; ofensivo; indignante; ¡Qué cosas por decir!; ¡De ninguna manera!

でも

demo

pero; sin embargo

其れでも

soredemo

pero tambien); y además; sin embargo; así mismo; a pesar de

何時でも

itsudemo

(en cualquier momento; alguna vez; en todos los momentos; nunca (negativo); siempre que.

何時までも

itsumademo

para siempre; definitivamente; eternamente; Tanto tiempo como quieras; indefinidamente.

以上

ijyou

más que; incomparable; más grande que; eso es todo; arriba; Mucho más allá de; además; el mencionado anteriormente; desde; mientras; el fin

以下

ika

menos que; hasta; abajo; abajo; y abajo; que no exceda; el siguiente; el resto

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n3

Traducción / Significado: Demostración; exhibición.

Significado en inglés: demo;demonstration

Definición: Demostración: Abreviatura de manifestación o actividad de protesta.

Acceso Rápido
- Vocabulario
- Escritura
- Frases

Cómo Escribir en Japonés - (デモ) demo

A continuación, un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (デモ) demo:

Frases de Ejemplo - (デモ) demo

A continuación, algunas frases de ejemplo:

食品は私たちの健康にとても重要です。

Shokuhin wa watashitachi no kenkou ni totemo juuyou desu

Los alimentos son muy importantes para nuestra salud.

食品 - Alimentos
は - Partícula de tema
私たち - Nosotros
の - Partícula de posesión
健康 - Salud
に - Partítulo de destino
とても - Muy
重要 - Importante
です - Verbo "ser" en presente

この襟元のデザインがとても素敵ですね。

Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne

El diseño de este cuello es muy bueno.

この - pronombre demostrativo que significa "este"
襟元 - sustantivo que significa "collar"
の - partícula que indica posesión o relación entre palabras
デザイン - sustantivo que significa "diseño"
が - Partícula que indica el sujeto de la oración.
とても - Adverbio que significa "mucho".
素敵 - adjetivo que significa "bello" o "agradable"
です - Verbo "ser" en forma cortés
ね - partícula que indica una pregunta retórica o una confirmación

彼女の顔付きはとても怒っていた。

Kanojo no kaozuki wa totemo okotte ita

Su mirada estaba muy enojada.

彼女 (kanojo) - significa "ella" en japonés
の (no) - partícula que indica posesión o relación entre dos cosas
顔付き (kao tsuki) - significa "expresión facial" en japonés
は (wa) - Partícula que indica el tema de la frase
とても (totemo) - Adverbio que significa "mucho".
怒っていた (okotte ita) - verbo que significa "estar enojado" en pasado continuo

質問をしてもいいですか？

Shitsumon wo shitemo ii desu ka?

¿Puedo hacer una pregunta?

質問 - significa "pregunta" en japonés
を - partícula de objeto directo en japonés
して - forma del verbo "suru", que significa "hacer" en japonés, en gerundio.
も - partícula de inclusión en japonés
いい - adjetivo que significa "bueno" en japonés
です - forma cortés del verbo "ser" en japonés
か - signo de interrogación en japonés
？ - Signo de interrogación en japonés

赤ちゃんはとてもかわいいです。

Akachan wa totemo kawaii desu

Los bebés son muy lindos.

El bebé es muy lindo.

赤ちゃん - significa "bebé" en japonés
は - partícula temática, utilizada para indicar el sujeto de la frase
とても - Adverbio que significa "mucho".
かわいい - "Bonitinho" ou "mimoso"
です - Verbo "ser" en forma cortés

見せ物はとても面白かったです。

Misemono wa totemo omoshirokatta desu

La exposición fue muy interesante.

El espectáculo fue muy interesante.

見せ物 (mizemono) - espetáculo, show
は (wa) - partícula de tema
とても (totemo) - muy
面白かった (omoshirokatta) - foi divertido, interessante
です (desu) - Maneira educada de ser/estar

蒸した野菜はとても美味しいです。

Mushita yasai wa totemo oishii desu

Las verduras cocinadas por vapor son muy sabrosas.

Las verduras cocinadas por vapor son muy deliciosas.

蒸した - Verbo en pasado 蒸す (mussu), que significa "cocido al vapor".
野菜 - Sustantivo que significa "verduras"
は - Palavra gramatical que indica o tópico da frase
とても - Adverbio que significa "mucho".
美味しい - adjective que significa "delicioso"
です - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase - verbo auxiliar que indica la forma educada o formal de la oración

素人でも練習すれば上達する。

Sujin demo renshuu sureba joutatsu suru

Incluso siendo un aficionado

Si practica incluso aficionados, mejorará.

素人 - significa "amante" ou "principiante".
でも - es: es una partícula que puede ser traducida como "pero" o "sin embargo".
練習 - significa "prática" ou "treinamento".
すれば - es: es una forma condicional del verbo "suru", que significa "hacer". En este caso, la forma condicional indica que algo sucederá si se cumple una condición específica.
上達 - significa "mejorar" o "progresar".
する - es el verbo "suru", que significa "hacer".

私の祖父はとても優しい人です。

Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu

Mi abuelo es una persona muy amable.

私 - Pronombre personal que significa "yo"
の - partícula que indica posesión, en este caso, "mi"
祖父 - sustantivo que significa "abuelo"
は - partícula que indica el tópico de la frase, en este caso, "en cuanto a mi abuelo"
とても - Adverbio que significa "mucho".
優しい - adjetivo que significa "amable"
人 - sustantivo que significa "persona"
です - verbo que indica la forma educada del presente, en este caso, "es"

畳の上で寝るのはとても快適です。

Tatami no ue de neru no wa totemo kaiteki desu

Dormir en el tatami es muy cómodo.

Dormir sobre un tatami es muy cómodo.

畳 - tatami (un tipo de estera de paja utilizada como revestimiento del suelo en las casas japonesas)
の - Documento de posse ou conexão
上 - arriba, en
で - Artigo de localização
寝る - dormir
の - partícula de conexión
は - partícula de tema
とても - muy
快適 - cómodo, agradable
です - verbo ser/estar na forma educada