Archives: Dicionário

  • いやに

    いやに | iyani | 嫌に; いやらしく; 不快に; 不愉快に; 不快な; 嫌な; 嫌悪感を抱かせる; 嫌気がさせる; 嫌悪感を与える; 嫌悪感を持たせる; 嫌悪感を抱く; 嫌悪する; 嫌悪を感じる; 嫌悪を抱く; 嫌悪を持つ; 嫌悪する気持ちを抱く; 嫌悪感を抱く; 嫌悪感を持つ; 嫌悪感を覚える; 嫌悪感を感じる; 嫌

    |

    terrivelmente

  • 一見

    いちげん | ichigen | 一目; 初見; 初めて見る; 初めて会う; 初対面; 初めての出会い

    |

    desconhecido, nunca antes encontrado

  • 一

    いち | ichi | ひとつ; いち; ひ; かず; ひと; ひとえ; ひとり; ひとつき; ひとあし; ひとがしら; ひとかたまり; ひとくち; ひとくさり; ひとくび; ひとくみ; ひとくらい; ひとくれ; ひとけた; ひとげ; ひとさし; ひとざし; ひとしま; ひとしめ; ひとじま; ひとすじ; ひとずつ; ひとせ; ひとたび; ひとつかみ; ひ

    |

    (Num) um

  • 一日

    いちじつ | ichijitsu | 一日; いちにち; ワンデイ

    |

    1. um dia, 2. primeiro do mês.

  • 今に

    いまに | imani | 今にして; 今にも

    |

    em breve, mesmo agora

  • 意味

    いみ | imi | 意義; 意向; 意思; 意味合い; 意味合わせ; 意味合わせる; 意味する; 意味付け; 意味付ける; 意味合わせて; 意味深い; 意味深く; 意味深さ; 意味深さを; 意味深さが; 意味深さを持つ; 意味深さを感じる; 意味深さを持った; 意味深さを持って; 意味深さを持つ言葉; 意味深さを持つフ

    |

    significado, importância

  • 一

    いち | ichi | ひとつ; いち; ひ; かず; ひと; ひとえ; ひとり; ひとつき; ひとあし; ひとがしら; ひとかたまり; ひとくち; ひとくさり; ひとくび; ひとくみ; ひとくらい; ひとくれ; ひとけた; ひとげ; ひとさし; ひとざし; ひとしま; ひとしめ; ひとじま; ひとすじ; ひとずつ; ひとせ; ひとたび; ひとつかみ; ひ

    |

    (Num) um

  • 一応

    いちおう | ichiou | 一旦; 仮に; とりあえず; 一時的に; 一応; 一時的に; 仮に; たとえ; 仮にも; 仮に言ってみれば

    |

    uma vez, de forma tentativa, em resumo, por enquanto

  • 一時

    いちじ | ichiji | 一時; 一瞬; 瞬間; 瞬時; 瞬息; 瞬く間; 瞬く間に; 一瞬間; 一瞬間に; 一瞬間の間; 一瞬の間; 一瞬のうちに; 一瞬のうちにして; 一瞬のうちにしても; 一瞬のうちにも; 一瞬のうちにもって; 一瞬のうちにもっていく; 一瞬のうちにもっていける; 一瞬のうちにもっていった; 一瞬のうちにもっていったら; 一瞬のうちにもっていったり

    |

    uma hora, pouco tempo, uma vez, um tempo, temporariamente, em algum momento, a décima segunda parte de um dia.

  • 妹

    いもうと | imouto | 妹妹; 妹さん; 妹ちゃん; 妹子; 妹娘; 妹女子; 妹君; 妹くん

    |

    irmã mais nova

  • 位地

    いち | ichi | 場所; 地域; 地方; ロケーション

    |

    lugar, situação, posição, localização

  • 厭々

    いやいや | iyaiya | 嫌々; いやいや; 不愉快; 不快; 不満; 不機嫌; 憂鬱; 不悦; 不愉; 不快感; 嫌悪感; 嫌気; 嫌悪; 嫌悪感じる; 嫌気がさす; 嫌気をさす; 嫌気を感じる; 嫌気を覚える; 嫌気を感じさせる; 嫌気をもたらす; 嫌気を催す; 嫌気を催させる; 嫌気を催すような; 嫌気を催すほど; 嫌気を催すほどの;

    |

    a contragosto, relutantemente, balançando a cabeça em recusa (para crianças)

  • 卑しい

    いやしい | iyashii | 卑下する; 卑しめる; 卑しむ; 卑しめす; 卑しめた; 卑しめられる; 卑しめられた; 卑しめられている; 卑しめられていた; 卑しめられない; 卑しめられなかった; 卑しめられなくて; 卑しめられなかったら; 卑しめられないように; 卑しめられないようにする; 卑しめられないようにして; 卑しめられないようにしよう; 卑しめられないようにしましょう; 卑しめられないようになる; 卑しめられない

    |

    ganancioso, vulgar, desleixado, humilde, base, mesquinho, vil

  • 偉大

    いだい | idai | 偉大な; 偉大なる; 偉大なるもの; 大いなる; 大きな; すばらしい; すごい; とてもすばらしい; とても偉大な; とても大きな; とても立派な; とても素晴らしい; 立派な; 素晴らしい; 雄大な; 雄大なるもの; 雄大なる力; 雄大なる存在.

    |

    grandeza

  • 一時

    いちじ | ichiji | 一時; 一瞬; 瞬間; 瞬時; 瞬息; 瞬く間; 瞬く間に; 一瞬間; 一瞬間に; 一瞬間の間; 一瞬の間; 一瞬のうちに; 一瞬のうちにして; 一瞬のうちにしても; 一瞬のうちにも; 一瞬のうちにもって; 一瞬のうちにもっていく; 一瞬のうちにもっていける; 一瞬のうちにもっていった; 一瞬のうちにもっていったら; 一瞬のうちにもっていったり

    |

    uma hora, pouco tempo, uma vez, um tempo, temporariamente, em algum momento, a décima segunda parte de um dia.

  • 位置

    いち | ichi | 場所; 所在; ロケーション

    |

    lugar, situação, posição, localização

  • 一見

    いちげん | ichigen | 一目; 初見; 初めて見る; 初めて会う; 初対面; 初めての出会い

    |

    desconhecido, nunca antes encontrado

  • 一々

    いちいち | ichiichi | 一つ一つ; 一件一件; 一個一個; 一つずつ; 個別に; 個々に; 個別に; 一つ一つに

    |

    um por um, separadamente

  • 一定

    いちじょう | ichijyou | 必ず; 確実; 不変; 変わらず; 定まる; 定める; 決まる; 決める; 確定; 確認する; 確信する; 確保する; 確立する; 確定する; 確実にする; 確実性; 確信; 確保; 確立; 確認; 確定的; 確実性のある.

    |

    fixo, estabelecido, definitivo, uniforme, regularizado, definido, padronizado, certo, prescrito

  • 一概に

    いちがいに | ichigaini | 全般的に; 全体的に; 全面的に; 総じて; 一括りに; 一律に

    |

    incondicionalmente, como regra geral

  • 妹

    いもうと | imouto | 妹妹; 妹さん; 妹ちゃん; 妹子; 妹娘; 妹女子; 妹君; 妹くん

    |

    irmã mais nova

  • 一見

    いちげん | ichigen | 一目; 初見; 初めて見る; 初めて会う; 初対面; 初めての出会い

    |

    desconhecido, nunca antes encontrado

  • 一定

    いちじょう | ichijyou | 必ず; 確実; 不変; 変わらず; 定まる; 定める; 決まる; 決める; 確定; 確認する; 確信する; 確保する; 確立する; 確定する; 確実にする; 確実性; 確信; 確保; 確立; 確認; 確定的; 確実性のある.

    |

    fixo, estabelecido, definitivo, uniforme, regularizado, definido, padronizado, certo, prescrito

  • 一概に

    いちがいに | ichigaini | 全般的に; 全体的に; 全面的に; 総じて; 一括りに; 一律に

    |

    incondicionalmente, como regra geral

  • 市

    いち | ichi | 都市; 都会; 都心; 都市部; 都市地域; 都市圏; 都市化; 都市生活; 都市交通; 都市計画; 都市景観; 都市問題; 都市開発; 都市伝説; 都市型; 市街; 市街地; 市中; 市内; 市域; 市場; 市制; 市政; 市民; 市長; 市立; 市販; 市場調査; 市況; 市価; 市価調査; 市町村; 市衛生; 市民

    |

    mercado, justo

  • 一時

    いちじ | ichiji | 一時; 一瞬; 瞬間; 瞬時; 瞬息; 瞬く間; 瞬く間に; 一瞬間; 一瞬間に; 一瞬間の間; 一瞬の間; 一瞬のうちに; 一瞬のうちにして; 一瞬のうちにしても; 一瞬のうちにも; 一瞬のうちにもって; 一瞬のうちにもっていく; 一瞬のうちにもっていける; 一瞬のうちにもっていった; 一瞬のうちにもっていったら; 一瞬のうちにもっていったり

    |

    uma hora, pouco tempo, uma vez, um tempo, temporariamente, em algum momento, a décima segunda parte de um dia.

  • 一時

    いちじ | ichiji | 一時; 一瞬; 瞬間; 瞬時; 瞬息; 瞬く間; 瞬く間に; 一瞬間; 一瞬間に; 一瞬間の間; 一瞬の間; 一瞬のうちに; 一瞬のうちにして; 一瞬のうちにしても; 一瞬のうちにも; 一瞬のうちにもって; 一瞬のうちにもっていく; 一瞬のうちにもっていける; 一瞬のうちにもっていった; 一瞬のうちにもっていったら; 一瞬のうちにもっていったり

    |

    uma hora, pouco tempo, uma vez, um tempo, temporariamente, em algum momento, a décima segunda parte de um dia.