いちだんと | ichidanto | 一層; もっと; ますます
|
maior, mais, além, ainda mais
Archives: Dicionário
-
一概に
いちがいに | ichigaini | 全般的に; 全体的に; 全面的に; 総じて; 一括りに; 一律に|
incondicionalmente, como regra geral
-
一言
いちげん | ichigen | ひとこと; 一句; 一句詩; 一句詩篇; 一句詩歌; 一句詩歌篇; 一句歌; 一句歌詩; 一句歌詩篇; 一句歌篇; 一句歌篇詩; 一句歌篇詩歌; 一句詩歌; 一句詩歌篇; 一句詩篇歌; 一句詩篇歌詞; 一句詩篇歌歌; 一句詩篇歌歌詞.|
palavra única
-
以来
いらい | irai | 以降; 以後; 以来以来; 以来来; 以来以降; 以来以後|
desde, daqui em diante
-
一段と
いちだんと | ichidanto | 一層; もっと; ますます|
maior, mais, além, ainda mais
-
一同
いちどう | ichidou | 同じく; 同様に; 共に; 一緒に|
todos presentes, todos preocupados, todos nós
-
愈々
いよいよ | iyoiyo | ますます; いよいよ; ますゆえに; ますますに; ますますと; ますますにて; ますますにして; ますますに亘って; ますますにわたって; ますますにわたり; ますますに及んで; ますますに及び; ますますに至って; ますますに至り; ますますに至る; ますますにいたる; ますますにいたり; ますますにいたす; ますますにいたすれども; ますますにいたすにもかかわらず; ますますにいたすことなく; ますますにいたすことをお許しください。|
Cada vez mais, ainda mais, cada vez mais, finalmente, sem dúvida.
-
一番
いちばん | ichiban | 最上; 最高; 最優; 最優先; 第一; 最初; 一番手; 一番目; 一番乗り; 最優秀; 最上位; 最上級; 最高峰; 最高水準; 最高品質; 最高レベル; 最高級; 最高ランク; 最高評価; 最高点; 最高値; 最高速; 最高記録; 最高成績; 最高利益; 最高利回り; 最高利率; 最高裁判所; 最高裁; 最高裁判官; 最高裁判所判事; 最高裁判所長官; 最高裁判所判事長; 最高|
melhor, primeiro, número um, um jogo, uma rodada, uma luta, uma queda, um evento (em uma competição)
-
一言
いちげん | ichigen | ひとこと; 一句; 一句詩; 一句詩篇; 一句詩歌; 一句詩歌篇; 一句歌; 一句歌詩; 一句歌詩篇; 一句歌篇; 一句歌篇詩; 一句歌篇詩歌; 一句詩歌; 一句詩歌篇; 一句詩篇歌; 一句詩篇歌詞; 一句詩篇歌歌; 一句詩篇歌歌詞.|
palavra única
-
一日
いちじつ | ichijitsu | 一日; いちにち; ワンデイ|
1. um dia, 2. primeiro do mês.
-
一人
いちにん | ichinin | 独り; 単独; 孤独; 単身; 一人身|
uma pessoa
-
一日
いちじつ | ichijitsu | 一日; いちにち; ワンデイ|
1. um dia, 2. primeiro do mês.
-
一応
いちおう | ichiou | 一旦; 仮に; とりあえず; 一時的に; 一応; 一時的に; 仮に; たとえ; 仮にも; 仮に言ってみれば|
uma vez, de forma tentativa, em resumo, por enquanto
-
一見
いちげん | ichigen | 一目; 初見; 初めて見る; 初めて会う; 初対面; 初めての出会い|
desconhecido, nunca antes encontrado
-
一時
いちじ | ichiji | 一時; 一瞬; 瞬間; 瞬時; 瞬息; 瞬く間; 瞬く間に; 一瞬間; 一瞬間に; 一瞬間の間; 一瞬の間; 一瞬のうちに; 一瞬のうちにして; 一瞬のうちにしても; 一瞬のうちにも; 一瞬のうちにもって; 一瞬のうちにもっていく; 一瞬のうちにもっていける; 一瞬のうちにもっていった; 一瞬のうちにもっていったら; 一瞬のうちにもっていったり|
uma hora, pouco tempo, uma vez, um tempo, temporariamente, em algum momento, a décima segunda parte de um dia.
-
一定
いちじょう | ichijyou | 必ず; 確実; 不変; 変わらず; 定まる; 定める; 決まる; 決める; 確定; 確認する; 確信する; 確保する; 確立する; 確定する; 確実にする; 確実性; 確信; 確保; 確立; 確認; 確定的; 確実性のある.|
fixo, estabelecido, definitivo, uniforme, regularizado, definido, padronizado, certo, prescrito
-
嫌がる
いやがる | iyagaru | 嫌う; 気味悪がる; 気持ち悪がる; 嫌気をさす; 嫌気を感じる; 嫌気を差す; 嫌気を覚える; 嫌気を感じさせる; 嫌悪感を示す; 嫌悪する; 嫌悪感を抱く; 嫌悪感を持つ; 嫌悪の念を抱く; 嫌悪の念を持つ.|
odiar, não gostar
-
いやに
いやに | iyani | 嫌に; いやらしく; 不快に; 不愉快に; 不快な; 嫌な; 嫌悪感を抱かせる; 嫌気がさせる; 嫌悪感を与える; 嫌悪感を持たせる; 嫌悪感を抱く; 嫌悪する; 嫌悪を感じる; 嫌悪を抱く; 嫌悪を持つ; 嫌悪する気持ちを抱く; 嫌悪感を抱く; 嫌悪感を持つ; 嫌悪感を覚える; 嫌悪感を感じる; 嫌|
terrivelmente
-
著しい
いちじるしい | ichijirushii | 目立つ; 顕著; 著明; 明白; 際立つ|
notável, considerável
-
一度
いちど | ichido | 一回; 一遍; 一度だけ|
uma vez, uma única vez, em uma ocasião
-
一同
いちどう | ichidou | 同じく; 同様に; 共に; 一緒に|
todos presentes, todos preocupados, todos nós
-
一段と
いちだんと | ichidanto | 一層; もっと; ますます|
maior, mais, além, ainda mais
-
苛々
いらいら | iraira | イライラ; 腹立たしい; 悶々; もだえる; もどかしい|
ficando nervoso, irritação
-
一人
いちにん | ichinin | 独り; 単独; 孤独; 単身; 一人身|
uma pessoa
-
一見
いちげん | ichigen | 一目; 初見; 初めて見る; 初めて会う; 初対面; 初めての出会い|
desconhecido, nunca antes encontrado
-
抱く
いだく | idaku | 抱擁する; 抱きしめる; 抱っこする; 抱く; 擁する|
abraçar, envolver, acolher, divertir, dormir com.
-
一応
いちおう | ichiou | 一旦; 仮に; とりあえず; 一時的に; 一応; 一時的に; 仮に; たとえ; 仮にも; 仮に言ってみれば|
uma vez, de forma tentativa, em resumo, por enquanto