Translation and Meaning of: 会 - e

The Japanese word 会[え] may seem simple at first glance, but it carries interesting nuances for those learning the language. In this article, we will explore its meaning, origin, and how it is used in everyday Japanese. Additionally, we will see practical tips for memorizing it and curiosities that make this term easier to understand. If you are looking for reliable information about 会[え], you are in the right place!

Meaning and use of 会[え]

会[え] is a verbal form of the verb 会う (au), which means "to meet" or "to gather." However, this specific conjugation appears in older or literary contexts, as an imperative or suggestive form. In modern Japanese, it is more common to hear variations like 会いましょう (aimashou) or 会って (atte).

An important detail is that 会[え] is not used frequently in everyday conversations. It appears more in classical works, songs, or fixed expressions. For example, in animes with historical themes, you might hear phrases like "会えよ!" (ae yo!), which sounds dramatic and emphatic.

Origin and writing of kanji

The kanji 会 is composed of the radicals 人 (person) and 云 (to speak), suggesting the idea of people coming together to talk. This combination well reflects the original meaning of the term, which involves gatherings and social interactions. The reading え (e) is one of many that this kanji can have, depending on the context.

It is worth noting that 会 is one of the most useful kanji to learn, as it appears in words like 会社 (kaisha – company), 会議 (kaigi – meeting), and 社会 (shakai – society). Memorizing it can open doors to understanding various other terms in Japanese.

Tips for memorization and curiosities

An effective way to memorize 会[え] is to associate it with meeting situations. Imagine a scene where someone says "会え!" to mark an exciting reunion. This type of visualization helps to engrave not only the word but also the context in which it is used.

Interestingly, 会[え] also appears in expressions like "また会える日まで" (mata aeru hi made – until the day we meet again), common in farewells. This usage reinforces its poetic and nostalgic tone, showing how a simple word can carry deep emotions in Japanese culture.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

  • 集まり (Atsumari) - Reunião, encontro
  • 集会 (Shūkai) - Meeting, generally formal assembly
  • 会合 (Kaigō) - Reunião, assembleia
  • 会議 (Kaigi) - Meeting, conference for formal discussion
  • 会話 (Kaiwa) - Conversation, dialogue
  • 会見 (Kaiken) - Interview, meeting with someone important
  • 会社 (Kaisha) - Company, corporation
  • 会計 (Kaikei) - Contabilidade, finanças
  • 会員 (Kaiin) - Membro de uma organização
  • 会場 (Kaijō) - Meeting location, event space
  • 会食 (Kaishoku) - Group meal, official dinner
  • 会津 (Aizu) - Historical region in Japan, known for its culture
  • 会釈 (Eshaku) - Greeting, bowing the head as a sign of respect
  • 会心 (Kaishin) - Total understanding, internal satisfaction with something
  • 会得 (Kaito) - Deep understanding, meaningful learning
  • 会話術 (Kaiwajutsu) - Conversation techniques, dialogue skills
  • 会話力 (Kaiwaryoku) - Conversational skills, ability to engage in effective dialogue
  • 会話能力 (Kaiwanōryoku) - Conversational ability, communication skills
  • 会話技 (Kaiwagi) - Conversation techniques, dialogue skills

Related words

会う

au

meet; to interview

面会

menkai

interview

閉会

heikai

closure

都会

tokai

city

展覧会

tenrankai

exhibition

出会い

deai

meeting; meeting; meeting

出会う

deau

meet by chance; meet; happen to find; keep a date

大会

taikai

Convention; tournament; mass meeting; Rally

総会

soukai

General meeting

集会

shuukai

meeting; assembly

Romaji: e
Kana:
Type: noun
L: jlpt-n3

Translation / Meaning: understanding

Meaning in English: understanding

Definition: A meeting of people.

Quick Access
- Vocabulary
- Writing
- Sentences

How to Write in Japanese - (会) e

See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese. (会) e:

Example Sentences - (会) e

See below some example sentences:

従業員は会社の財産です。

jūgyōin wa kaisha no zaisan desu

Employees are owned by the company.

  • 従業員 - empregado
  • は - Topic particle
  • 会社 - company
  • の - Possession particle
  • 財産 - propriedade
  • です - Verb to be/estar in the present
所定の時間に会議を開始します。

Shotei no jikan ni kaigi o kaishi shimasu

Let's start the meeting at the designated time.

We will start the meeting at the prescribed time.

  • 所定の時間 (shotei no jikan) - designated time
  • に (ni) - particle indicating time
  • 会議 (kaigi) - meeting
  • を (wo) - particle indicating direct object
  • 開始します (kaishi shimasu) - start
改悪は社会の悪を増やす。

Kaaku wa shakai no aku o fuyasu

Changes for the worse increase the evil in society.

Deterioration increases the evil of society.

  • 改悪 - means "to worsen" or "to make something bad even worse".
  • は - Grammatical particle that indicates the topic of the sentence.
  • 社会 - It means "society".
  • の - grammatical particle that indicates possession or relationship.
  • 悪 - means "bad" or "bad thing".
  • を - grammatical particle that indicates the direct object of the sentence.
  • 増やす - means "to increase" or "to grow".
教会に行きたいです。

Kyōkai ni ikitai desu

I want to go to church.

I want to go to the church.

  • 教会 (kyoukai) - church
  • に (ni) - location indication
  • 行きたい (ikitai) - want to go
  • です (desu) - polite way to end a sentence
文明な社会を目指しましょう。

Bunmei na shakai wo mezashimashou

Let's look for a civil society.

  • 文明な - civilizado
  • 社会 - society
  • を - direct object particle
  • 目指しましょう - let's strive to achieve
旧友と再会した。

Kyūyū to saikai shita

I found an old friend.

I met my old friend again.

  • 旧友 - old friend
  • と - particle that indicates companionship or connection
  • 再会 - reencontro
  • した - past form of the verb "suru" (to do)
法学を学ぶことは社会に貢献するために重要です。

Hougaku wo manabu koto wa shakai ni kouken suru tame ni juuyou desu

The apprenticeship law is important to contribute to society.

  • 法学 - study of law
  • 学ぶ - learn
  • こと - thing
  • 社会 - society
  • 貢献 - contribution
  • する - make
  • ために - for
  • 重要 - important
  • です - is
滅多に会えない友達を大切にしよう。

Mettani aenai tomodachi wo taisetsu ni shiyou

Let's value the friends we can rarely find.

Take good care of friends you rarely know.

  • 滅多に (metta ni) - raramente
  • 会えない (aenai) - cannot find
  • 友達 (tomodachi) - friend
  • を (wo) - object particle
  • 大切に (taisetsu ni) - with care, with affection
  • しよう (shiyou) - let's do it
牧師は教会で礼拝を導く役割を持っています。

Bokushi wa kyoukai de raihai o michibiku yakuwari o motte imasu

The pastor has the role of leading the cult in the church.

The pastor has the role of guiding the cult in the church.

  • 牧師 - pastor
  • は - Topic particle
  • 教会 - church
  • で - Location particle
  • 礼拝 - culto
  • を - direct object particle
  • 導く - lead, guide
  • 役割 - Paper, function
  • を - direct object particle
  • 持っています - Land, possess
社会人としての責任を果たす。

Shakaijin to shite no sekinin wo hatasu

Take responsibility as a member of society.

  • 社会人 - shakaijin - person of society
  • として - toshite - as, in the capacity of
  • の - Não Possessive particle
  • 責任 - responsibility - responsibility
  • を - wo - direct object particle
  • 果たす - hatasu - fulfill, carry out
Anterior Please provide the text you would like me to translate.

Other Words of this Type: noun

See other words from our dictionary that are also: noun

今度

kondo

now; this time; the next time; another time

一致

ichi

coincidence; agreement; unity; match; conformity; consistency; cooperation

合図

aizu

sinal

onna

woman

価値

kachi

value; merit; merit