Translation and Meaning of: デザイン - dezain

The word 「デザイン」 (dezain) is a phonetic adaptation of the English word "design". Its etymology traces back to the Latin "designare", which means "to mark" or "to designate". This etymological connection indicates the aspect of planning and conception that design encompasses, whether in art, architecture, or products. The term was incorporated into the Japanese vocabulary during the period of modernization in Japan, especially in the early 20th century, when Western influence began to shape Japanese culture.

Currently, 「デザイン」 is widely used in various contexts, including graphic design, interior design, product design, and much more. This reflects the versatility of the word and its application in different creative fields. As a global term, the concept of design is vital in visual communication and the creation of functional solutions that meet users' needs.

Uso e Variedades do Termo

In addition to 「デザイン」 (dezain), there are variations and related expressions that are frequently used, such as:

• 「デザイン性」 (dezain-sei) - referring to the aesthetic quality of a design.
• "Product Design" (purodakuto dezain) – specific term for product design.
• "Graphic design" - graphic design, focused on visual communication.

The presence of the term 「デザイン」 in everyday life reflects the growing appreciation for aesthetics and functionality, which are key elements in the development of products and experiences that interact with people. Design has become a fundamental aspect not only in the industry but also in education, encouraging new generations to think critically about creative and functional issues.

In short, the term 「デザイン」 (dezain) is more than just a simple translation; it encapsulates a complex concept that involves creativity, planning, and execution. As the world continues to evolve in its needs and desires, the relevance of design is only expected to increase, solidifying its position as an essential discipline in various spheres of everyday life.

Vocabulary

Expand your vocabulary with related words:

Synonyms and similar words

• デザイン (dezain) - Design, usually with an aesthetic connotation.
• 設計 (sekkei) - Technical project or engineering planning.
• 構想 (kousou) - Initial concept or idea of a project.
• 模様 (moyou) - Pattern or decorative design.
• 模型 (mokei) - Miniature model, used for representation or study.
• プランニング (puranningu) - Planning, often in the context of projects or strategies.

デザイン

Romaji: dezain
Kana: デザイン
Type: noun
L: jlpt-n1

Translation / Meaning: project

Meaning in English: design

Definition: Plan products, spaces, etc., and shape them considering their form and function.

Example Sentences - (デザイン) dezain

See below some example sentences:

簡素なデザインが好きです。

Kanso na dezain ga suki desu

I like simple designs.

I like simple designs.

• 簡素な - simple
• デザイン - Design
• が - particle that indicates subject
• 好き - like
• です - Ser/estar (polite form)

この襟元のデザインがとても素敵ですね。

Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne

The design of this neck is very good.

• この - demonstrative pronoun that means "this"
• 襟元 - noun meaning "collar"
• の - particle that indicates possession or relationship between words
• デザイン - noun that means "design"
• が - particle that indicates the subject of the sentence
• とても - adverb meaning "very"
• 素敵 - adjective meaning "beautiful" or "nice"
• です - Verb "to be" in polite form
• ね - particle indicating a rhetorical question or confirmation

線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。

Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu

Line is an important factor in creating a beautiful design.

• 線 - means "line" in Japanese
• は - Japanese topic particle
• 美しい - The adjective that means "pretty" or "beautiful" in Japanese is "美しい" (utsukushii).
• デザイン - borrowed from the English word for "design"
• を - Direct Object Particle in Japanese
• 作り出す - verb meaning "to create" or "to produce" in Japanese
• 重要な - 重要 (じゅうよう)
• 要素 - noun meaning "element" or "component" in Japanese
• です - verb "to be" in Japanese, used to indicate a statement or affirmation

素材が豊富なデザインは魅力的です。

Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu

A design with a wide variety of materials is attractive.

The design with abundant materials is attractive.

• 素材 (sozai) - material
• が (ga) - partícula que indica o sujeito de uma frase
• 豊富 (houfu) - abundant, plentiful
• な (na) - auxiliary adjective that indicates a state of being
• デザイン (dezain) - Design
• は (wa) - partícula que indica o tópico de uma frase
• 魅力的 (miryokuteki) - attractive, charming
• です (desu) - copula que indica polidez e formalidade

この柄のデザインが好きです。

Kono gara no dezain ga suki desu

I like the design of this pattern.

I like the design of this pattern.

• この - Demonstrative pronoun meaning "this" or "this one".
• 柄 - Noun meaning "pattern" or "design".
• の - particle indicating possession or relationship between two things.
• デザイン - Noun meaning "design".
• が - Particle that marks the subject of the sentence.
• 好き - Adjective meaning "to like" or "to be pleasant."
• です - verb "to be" in a polite and formal way.

このデザインは美しいパターンを持っています。

Kono dezain wa utsukushii patān o motte imasu

This design has a beautiful pattern.

• この - demonstrative pronoun that means "this" or "this here"
• デザイン - noun that means "design"
• は - topic particle that indicates the topic of the sentence
• 美しい - adjective meaning "beautiful" or "beautiful"
• パターン - noun meaning "pattern" or "model"
• を - direct object particle indicating the object of the action
• 持っています - verb that means "to have" or "to possess" in the present

スマートなデザインのスマートフォンが欲しいです。

Sumāto na dezain no sumātofon ga hoshii desu

I want a smartphone with a smart design.

• スマートな - adjective meaning "intelligent" or "elegant"
• デザイン - noun that means "design"
• の - Article that indicates possession or attribution
• スマートフォン - noun meaning "smartphone"
• が - particle that indicates the subject of the sentence
• 欲しい - adjective meaning "to want" or "to desire"
• です - Verb "to be" in the present tense

デザインが好きです。

Desain ga suki desu

I like design.

• デザイン (design) - Japanese word meaning "design"
• が (ga) - Particle in Japanese that indicates the subject of the sentence
• 好き (suki) - Japanese word meaning "to like"
• です (desu) - Japanese verb indicating a polite or formal way of expressing oneself
• . (ponto) - punctuation mark indicating the end of the sentence

モダンなデザインが好きです。

Modan na dezain ga suki desu

I like modern design.

I like modern designs.

• モダン - modern
• な - Particle indicating adjective
• デザイン - Design
• が - particle that indicates subject
• 好き - like
• です - Ser/estar (polite form)

私はデザインにこだわる。

Watashi wa dezain ni kodawaru

I am demanding with the design.

I maintain the design.

• 私 (watashi) - Japanese personal pronoun that means "I"
• は (wa) - topic particle that indicates the subject of the sentence
• デザイン (dezain) - Japanese word meaning "design"
• に (ni) - particle that indicates the direction or target of the action
• こだわる (kodawaru) - Japanese verb meaning "to be demanding" or "to be careful with"