Übersetzung und Bedeutung von: デザイン - dezain

Das Wort 「デザイン」 (dezain) ist eine phonetische Anpassung des englischen Begriffs "design". Seine Etymologie reicht bis zum lateinischen "designare", was "markieren" oder "bestimmen" bedeutet. Diese etymologische Verbindung weist auf den Aspekt der Planung und Konzeption hin, den das Design umfasst, sei es in Kunst, Architektur oder in Produkten. Der Begriff wurde während der Modernisierungsperiode in Japan in den japanischen Wortschatz aufgenommen, insbesondere zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als der westliche Einfluss begann, die japanische Kultur zu prägen.

Derzeit wird 「デザイン」 in verschiedenen Kontexten verwendet, einschließlich Grafikdesign, Innendesign, Produktdesign und vielem mehr. Dies spiegelt die Vielseitigkeit des Begriffs wider und seine Anwendung in verschiedenen kreativen Bereichen. Als globaler Begriff ist das Konzept des Designs von entscheidender Bedeutung für die visuelle Kommunikation und die Schaffung funktionaler Lösungen, die den Bedürfnissen der Benutzer entsprechen.

Verwendung und Varianten des Begriffs

Neben 「デザイン」 (dezain) gibt es häufig verwendete Variationen und verwandte Ausdrücke, wie:

「デザイン性」 (dezain-sei) – bezieht sich auf die ästhetische Qualität eines Designs.
「プロダクトデザイン」 (purodakuto dezain) – spezifischer Begriff für Produktdesign.
„Grafikdesign“ – Grafikdesign, konzentriert auf visuelle Kommunikation.

Die Präsenz des Begriffs „デザイン“ im Alltag spiegelt die wachsende Wertschätzung für Ästhetik und Funktionalität wider, die Schlüsselkomponenten in der Entwicklung von Produkten und Erfahrungen sind, die mit Menschen interagieren. Design ist nicht nur ein grundlegender Aspekt in der Industrie geworden, sondern auch in der Bildung, wobei neue Generationen dazu ermutigt werden, kritisch über kreative und funktionale Fragen nachzudenken.

Zusammenfassend ist der Begriff 「デザイン」 (dezain) mehr als nur eine einfache Übersetzung; er umfasst ein komplexes Konzept, das Kreativität, Planung und Ausführung beinhaltet. Während sich die Welt weiterhin in ihren Bedürfnissen und Wünschen entwickelt, wird die Relevanz des Designs nur zunehmen, was seine Position als eine wesentliche Disziplin in verschiedenen Bereichen des täglichen Lebens festigt.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

デザイン (dezain) - Design, normalerweise mit einer ästhetischen Konnotation.
設計 (sekkei) - Technisches Projekt oder Ingenieurplanung.
構想 (kousou) - Konzept oder ursprüngliche Idee eines Projekts.
模様 (moyou) - Muster oder dekoratives Design.
模型 (mokei) - Miniaturmodell, das zur Darstellung oder Studie verwendet wird.
プランニング (puranningu) - Planung, häufig in Projekten oder strategischen Kontexten.

Wie man auf Japanisch schreibt - (デザイン) dezain

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (デザイン) dezain:

Beispielsätze - (デザイン) dezain

Siehe unten einige Beispielsätze:

簡素なデザインが好きです。

Kanso na dezain ga suki desu

Ich mag einfache Designs.

簡素な - einfach
デザイン - design
が - Subjektpartikel
好き - mögen
です - sein/sein (höfliche Form)

この襟元のデザインがとても素敵ですね。

Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne

Das Design dieses Nackens ist sehr gut.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
襟元 - Halskrause
の - Partikel, die den Besitz oder die Beziehung zwischen Wörtern anzeigt
デザイン - Substantivo - design
が - Das Subjekt der Satz anzeigen
とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
素敵 - Adjektiv, das "schön" oder "cool" bedeutet.
です - Verb "sein" in höflicher Form.
ね - Eintrag, der eine rhetorische Frage oder Bestätigung angibt.

線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。

Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu

Die Linie ist ein wichtiger Faktor bei der Gestaltung eines schönen Designs.

線 - bedeutet "Linie" auf Japanisch
は - Artikel zum Thema auf Japanisch
美しい - Adjektiv mit der Bedeutung "hübsch" oder "schön" auf Japanisch
デザイン - Englisches Wort mit der Bedeutung "Design".
を - Artikel über Gegenstand auf Japanisch
作り出す - Verb, das auf Japanisch "schaffen" oder "produzieren" bedeutet
重要な - Adjektiv mit der Bedeutung "wichtig" auf Japanisch
要素 - Substantiv mit der Bedeutung "Element" oder "Bestandteil" auf Japanisch
です - Verb "sein" auf Japanisch, wird verwendet, um eine Behauptung oder Bestätigung anzugeben

素材が豊富なデザインは魅力的です。

Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu

Ein Design mit einer Vielzahl von Materialien ist attraktiv.

Das Design mit reichlich Material ist attraktiv.

素材 (sozai) - Material
が (ga) - Partikel, die das Subjekt eines Satzes angibt
豊富 (houfu) - reichlich, reichhaltig
な (na) - Hilfsadjektiv, das den Zustand des Seins anzeigt
デザイン (dezain) - design
は (wa) - Partikel, die das Thema eines Satzes angibt
魅力的 (miryokuteki) - attraktiv, charmant
です (desu) - Höflichkeits- und Formalitätsform COPULA

この柄のデザインが好きです。

Kono gara no dezain ga suki desu

Mir gefällt das Design dieses Musters.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
柄 - Substantiv mit der Bedeutung "Muster" oder "Entwurf".
の - Artikel, der Besitz oder Beziehung zwischen zwei Dingen anzeigt.
デザイン - Das Substantiv "design" bedeutet "Gestaltung" auf Deutsch.
が - Teilchen, das das Subjekt des Satzes kennzeichnet.
好き - Adjektiv, das "gostar" oder "agradável sein" bedeutet.
です - Das Verb "to be" in seiner höflichen und formellen Form.

このデザインは美しいパターンを持っています。

Kono dezain wa utsukushii patān o motte imasu

Dieses Design hat ein schönes Muster.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
デザイン - Substantivo - design
は - Der Artikel „tópico“, der das Thema des Satzes angibt.
美しい - Adjektiv, das "schön" oder "hübsch" bedeutet
パターン - Das Substantiv, das "padrão" oder "modelo" bedeutet, ist "Muster" auf Deutsch.
を - Direktes Objektpronomen, das das Objekt der Handlung angibt
持っています - Verb mit der Bedeutung "haben" oder "besitzen" im Präsens

スマートなデザインのスマートフォンが欲しいです。

Sumāto na dezain no sumātofon ga hoshii desu

Ich möchte ein Smartphone mit intelligentem Design.

スマートな - Adjektiv, das "intelligent" oder "elegant" bedeutet.
デザイン - Substantivo - design
の - Ein Artikel, der Besitz oder Zugehörigkeit angibt.
スマートフォン - Substantiv, das "Telefone1HJ3L1THlama" bedeutet
が - Das Subjekt der Satz anzeigen
欲しい - Adjektiv mit der Bedeutung "wollen" oder "begehren"
です - Verb "to be" im Präsens

デザインが好きです。

Desain ga suki desu

Ich mag Design.

デザイン (design) - Japanisches Wort mit der Bedeutung "Design".
が (ga) - Japanisches Partikel, das das Subjekt des Satzes angibt
好き (suki) - Japanisches Wort, das "mögen" bedeutet
です (desu) - Japanisches Verb, das eine höfliche oder förmliche Art und Weise bezeichnet, sich auszudrücken
. (ponto) - Satzendezeichen, das das Ende des Satzes anzeigt

モダンなデザインが好きです。

Modan na dezain ga suki desu

Ich mag modernes Design.

Ich mag moderne Designs.

モダン - modern
な - Eintrag, der ein Adjektiv anzeigt
デザイン - design
が - Subjektpartikel
好き - mögen
です - sein/sein (höfliche Form)

私はデザインにこだわる。

Watashi wa dezain ni kodawaru

Ich fordere mit dem Design an.

Ich pflege das Design.

私 (watashi) - Japanisches Personalpronomen mit der Bedeutung „Ich“
は (wa) - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
デザイン (dezain) - Japanisches Wort mit der Bedeutung "Design".
に (ni) - Teilchen, das die Richtung oder das Ziel der Handlung angibt
こだわる (kodawaru) - Japanisches Verb mit der Bedeutung "anspruchsvoll sein" oder "vorsichtig sein".