Übersetzung und Bedeutung von: 部 - bu

Das japanische Wort 「部」 (bu) ist ein robustes und vielseitiges Kanji, das häufig in der japanischen Sprache verwendet wird, um Teile, Sektionen oder Divisionen von etwas Größerem zu beschreiben. Diese Idee der Teilung steht im Zentrum seiner Hauptbedeutung, die sich auf Abteilungen in einem Unternehmen, Abschnitte eines Buches oder sogar Gruppen in einer Organisation beziehen kann. Es ist ein integraler Bestandteil des japanischen Wortschatzes, der für das korrekte Verständnis vieler sozialer und geschäftlicher Kontexte unerlässlich ist.

Etymologisch ist das Kanji 「部」 aus den Radikalen 「⻂」 (mīn), was "Stadt" oder "Dorf" bedeutet und mit gemeinschaftlich oder Gruppe assoziiert wird, und 「口」 (kuchi), was "Mund" oder "Öffnung" bedeutet und häufig etwas darstellt, das offen ist oder einen Eingang repräsentiert. Zusammen vermitteln sie die Idee eines Teils einer Stadt oder eines 'Teils', wo Menschen sich versammeln. Diese Zusammensetzung reflektiert gut die Verwendung des Kanji, um Abteilungen oder Sektionen anzuzeigen.

Was die Herkunft betrifft, hat 「部」 (bu) Wurzeln in der alten chinesischen Sprache, wo es ebenfalls Division oder Teil bedeutete. Diese Idee wurde während der Übernahme der chinesischen Schriftzeichen (kanji) in die japanische Schrift in die japanische Sprache integriert. Der fortwährende Gebrauch dieses Wortes in Japan über die Jahrhunderte hat seinen Platz sowohl in der Sprache als auch in der Kultur gefestigt und spielt eine bedeutende Rolle in verschiedenen Aspekten des täglichen Lebens, von der Struktur der Schulfächer bis zu den administrativen Abteilungen in Unternehmen.

Variações e Usos Comuns

社内部 (shanai-bu): Bezieht sich auf interne Abteilungen innerhalb eines Unternehmens.
部活 (bukatsu): Abkürzung für außerschulische Aktivitäten oder Clubs, wie zum Beispiel Musik- oder Sportclubs.
部分 (bubun): Bedeutet einen Abschnitt oder Teil eines Ganzen, der normalerweise in konkreteren oder physischen Kontexten verwendet wird.

Zusammenfassend ist das Wort 「部」 (bu) ein wesentliches Element des modernen japanischen Wortschatzes, das eine Vielzahl von Konzepten im Zusammenhang mit Teilen und Divisionen widerspiegelt. Ihre reiche Etymologie, die aus kollektiven und organisatorischen Vorstellungen stammt, macht sie zu einem grundlegenden Bestandteil des Verständnisses der strukturellen Funktionsweise sowohl in der Sprache als auch in der japanischen Kultur.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

課 (Ka) - Abteilung, Sektion oder spezifischer Kurs in einem Bildungs- oder Organisationskontext.
グループ (Guruupu) - Gruppe, eine Sammlung von Personen, die zusammenarbeiten.
セクション (Sekushon) - Abschnitt, ein Teil eines Ganzen, der oft in einem organisatorischen Kontext oder in Dokumenten verwendet wird.
チーム (Chiimu) - Team, eine Gruppe von Menschen, die zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen.
ユニット (Yunitto) - Einheit, ein Teil eines größeren Systems, das sich auf Teams oder Abteilungen beziehen kann.

Wie man auf Japanisch schreibt - (部) bu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (部) bu:

Beispielsätze - (部) bu

Siehe unten einige Beispielsätze:

この部屋の定員は10人です。

Kono heya no teiin wa juunin desu

Die maximale Kapazität dieses Raumes beträgt 10 Personen.

Die Kapazität dieses Raumes beträgt 10 Personen.

この部屋 - "kono heya" bedeutet "dieses Zimmer" auf Japanisch.
の - "nein" ist ein Partikel, das Besitz oder Beziehung anzeigt.
定員 - "teiin" bedeutet "maximale Kapazität" oder "maximale Anzahl von Personen" auf Japanisch.
は - "wa" ist ein Partikel, der das Thema des Satzes angibt.
10人 - "juppun" bedeutet "10 Personen" auf Japanisch.
です - "desu" ist eine höfliche Art, "sein" oder "sein" auf Japanisch zu sagen.

この部屋の装飾は美しいです。

Kono heya no sōshoku wa utsukushii desu

Die Dekoration dieses Raumes ist wunderschön.

Die Dekoration in diesem Raum ist wunderschön.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
部屋 - Substantiv mit der Bedeutung „Raum“ oder „Raum“
の - Besitzpartikel, das anzeigt, dass das vorherige Substantiv der Besitzer ist.
装飾 - Substantiv, das "Dekoration" oder "Verzierung" bedeutet.
は - Topikpartikel, die anzeigt, dass das vorherige Substantiv das Thema des Satzes ist.
美しい - Adjektiv, das "schön" oder "hübsch" bedeutet
です - Verbindungswort, das das Bestehen oder den Zustand von etwas anzeigt.

この機械の部品は交換が必要です。

Kono kikai no buhin wa kōkan ga hitsuyō desu

Die Teile dieser Maschine müssen ersetzt werden.

この - gibt das Objekt an, auf das verwiesen wird, in diesem Fall "dies".
機械 - Maschine
の - Teilchen, das den Besitz anzeigt, in diesem Fall "der Maschine"
部品 - Bitte
は - das Teil, das den Satzgegenstand angibt, in diesem Fall "das Stück"
交換 - Austausch, Ersatz
が - Partikel, die das Subjekt des Satzes angibt, in diesem Fall "der Austausch".
必要 - erforderlich
です - Verb sein/im sein im Präsens bejahend

カーペットを敷くと部屋が暖かくなる。

Kāpetto wo shiku to heya ga atatakaku naru

Durch das Auslegen eines Teppichs wird der Raum erwärmt.

カーペット - carpet
を - Teilchen, das das direkte Objekt kennzeichnet
敷く - verlegen
と - Teilchen, das einen Zustand oder Grund angibt
部屋 - room
が - Teilchen, das das Subjekt anzeigt
暖かく - warm
なる - zu werden

この部屋は広いです。

Kono heya wa hiroi desu

Dieses Zimmer ist geräumig.

Dieser Raum ist groß.

この - dies ist
部屋 - Zimmer, Wohnzimmer
は - Themenpartikel
広い - geräumig, breit
です - Verbo sein no presente.

この部屋は専用です。

Kono heya wa sen'you desu

Dieses Zimmer ist exklusiv.

この - dies ist
部屋 - Zimmer, Wohnzimmer
は - ist
専用 - exklusiv, privat
です - ist (höfliche Form von "sein" auf Japanisch)

この部屋は狭いです。

Kono heya wa semai desu

Dieses Zimmer ist klein.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
部屋 - Substantiv mit der Bedeutung „Raum“ oder „Raum“
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
狭い - Adjektiv mit der Bedeutung „eng“ oder „eng“
です - sein/sein im höflichen Form

この部屋は空しいです。

Kono heya wa munashii desu

Dieser Raum ist leer.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "diese".
部屋 - Substantiv mit der Bedeutung „Raum“ oder „Raum“
は - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
空しい - Adjektiv, das "leer" oder "ungenutzt" bedeutet.
です - das Verb "sein" in seiner höflichen und geschliffenen Form

この部屋は臭いです。

Kono heya wa kusai desu

Dieses Zimmer riecht schlecht.

Dieser Raum riecht.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
部屋 - Substantiv mit der Bedeutung „Raum“ oder „Raum“
は - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "dieses Zimmer"
臭い - Adjektiv mit der Bedeutung "stinkend" oder "stinkend"
です - Verbo sein in höflicher Form.

この部屋にはたくさんの飾りがあります。

Kono heya ni wa takusan no kazari ga arimasu

In diesem Raum gibt es viele Dekorationen.

この部屋には - In diesem Raum
たくさんの - Viele
飾りが - Dekorationen
あります - existieren

Vorherige Nächste

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv