Übersetzung und Bedeutung von: 水 - mizu

Das japanische Wort 「水」, das als "mizu" in Romaji gelesen wird, bedeutet "Wasser". Dieses Wort ist grundlegend in der japanischen Sprache und hat zudem eine wesentliche Bedeutung in verschiedenen Kulturen weltweit aufgrund der lebenswichtigen Bedeutung von Wasser. In Bezug auf die Schrift besteht 「水」 aus drei Strichen. Die Etymologie des Zeichens geht auf alte Piktogramme zurück, die Wasserströme oder Flüsse darstellten und die flüssige und lebenswichtige Natur des Elements widerspiegeln.

Im alten Japan wurde das Wort für Wasser in verschiedenen Situationen und Kontexten verwendet, von Aspekten des Alltags bis hin zu religiösen und kulturellen Zeremonien. Zum Beispiel ist die Qualität des Wassers in der Teezeremonie entscheidend für den Geschmack des Tees. Darüber hinaus ist Wasser ein zentrales Element in vielen lokalen Festen, bei denen seine symbolische Reinigung verwendet wird, um die Gemeinschaften zu segnen und zu schützen.

Neben der alltäglichen Verwendung erscheint das Wort 「水」 in vielen zusammengesetzten Ausdrücken und japanischen Redewendungen, was die Vielfalt seiner Nutzung veranschaulicht. Einige Beispiele sind 「水族館」 (suizokukan), das Aquarium bedeutet, und 「水道」 (suidou), das sich auf die Wasserversorgung oder das Rohrleitungssystem bezieht. Diese facettenreiche Verwendung des Begriffs zeigt seine sprachliche und kulturelle Bedeutung in Japan.

Variationen und kulturelle Bedeutung

In Japan wird Wasser häufig mit Reinheit, Wiedergeburt und Reinigung assoziiert. Diese Symbolik ist evident in Praktiken wie dem "misogi", einem Reinigungsritual, das das Eintauchen in Wasser beinhaltet. Es ist auch in der japanischen Philosophie üblich, Wasser mit Eigenschaften wie Anpassungsfähigkeit und Resilienz zu verbinden, aufgrund seiner Fähigkeit, die Form zu verändern und Hindernisse zu umgehen. Dieses spirituelle und philosophische Verständnis von Wasser kann in japanischer Literatur und Kunst gesehen werden, in denen die vergängliche und transformierende Natur des Wassers gefeiert wird.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

みず (Mizu) - Wasser
水分 (Suibun) - Wassergehalt
水源 (Suigen) - Wasserquelle
水路 (Suiro) - Wasserkanal
水面 (Suimen) - Wasseroberfläche
水溜り (Mizutamari) - Wasseransammlung (Wasserspeicher)
水滴 (Suiteki) - Wassertropfen
水蒸気 (Suijōki) - Wasserdampf
水道 (Suidō) - Wasserversorgungssystem
水泳 (Suiei) - Schwimmen (im Wasser)
水曜日 (Suiyoubi) - Mittwoch (wörtlich "Wassertag")
水辺 (Mizube) - Wasserfläche
水田 (Suiden) - Reisanbaugebiet (mit Wasser bewässert)
水鳥 (Mizudori) - Wasser Vogel
水晶 (Suishō) - Wasserkristall (oder Kristall, in Bezug auf seine Transparenz)

Wie man auf Japanisch schreibt - (水) mizu

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (水) mizu:

Beispielsätze - (水) mizu

Siehe unten einige Beispielsätze:

断水は大変だ。

Dansui wa taihen da

Der Wassermangel ist schrecklich.

Bewässerung ist schwierig.

断水 - Wasserknappheit
は - Themenpartikel
大変 - bedeutet "schwierig" oder "ernst"
だ - Verb "to be" im Präsens

排水は重要な環境問題です。

Haisui wa juuyou na kankyou mondai desu

Die Entwässerung ist eine wichtige Umweltfrage.

Entwässerung ist ein wichtiges Umweltproblem.

排水 - bedeutet auf Japanisch "Kanalisation".
は - Es ist ein grammatikalisches Teilchen, das das Thema des Satzes angibt.
重要な - bedeutet auf Japanisch "wichtig" und ist ein Adjektiv, das das Substantiv "環境問題" modifiziert.
環境問題 - bedeutet auf Japanisch "Umweltproblem" und ist das Subjekt des Satzes.
です - ist eine höfliche Art, im Japanischen "es ist" zu sagen, und zeigt an, dass der Satz eine Aussage ist.

地下水は大切な資源です。

Chikasui wa taisetsu na shigen desu

Grundwasser ist eine wichtige Ressource.

地下水 - Grundwasser
は - grammatikalische Partikel, die das Thema des Satzes angibt
大切な - wichtig
資源 - Ressource
です - Verb "to be" im Präsens

この水の状態は良好です。

Kono mizu no jōtai wa ryōkō desu

Der Zustand dieses Gewässers ist gut.

この - pronome demonstrativo "este"
水 - Wasser
の - Possessivartikel "von"
状態 - Substantiv "Zustand"
は - Das Thema "ist"
良好 - gut
です - Verb "sein" in höflicher Form.

このスープは水で薄める必要があります。

Kono suupu wa mizu de usumeru hitsuyou ga arimasu

Diese Suppe muss mit Wasser verdünnt werden.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
スープ - Substantiv, das "Suppe" bedeutet.
は - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
水 - Substantiv, das "Wasser" bedeutet.
で - Partikel, die das Mittel oder Instrument anzeigt, das verwendet wird.
薄める - verdünnen
必要 - Substantiv, das "Bedarf" bedeutet.
が - Das Subjekt der Satz anzeigen
あります - Das Verb "existieren" oder "geben"

この公園には美しい噴水があります。

Kono kōen ni wa utsukushii funsui ga arimasu

In diesem Park gibt es einen wunderschönen Brunnen.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
公園 - Substantiv mit der Bedeutung „Park“
に - das Wort, das den Standort von etwas angibt, in diesem Fall "in"
は - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "dieser Park"
美しい - Adjektiv, das "schön" oder "hübsch" bedeutet
噴水 - Substantiv mit der Bedeutung "Quelle" oder "Springbrunnen".
が - das Substantiv die das Subjekt des Satzes angibt, in diesem Fall "die Quelle"
あります - Verb, der "existieren" oder "anwesend sein" bedeutet.

この料理には水気が多すぎる。

Kono ryōri ni wa mizuke ga ōsugiru

Dieses Gericht hat viel Wasser.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "dieser hier".
料理 - Substantiv, das "Küche" oder "Gericht" bedeutet
に - Teilchen, das eine Handlung oder den Zustand von etwas angibt
は - Schlüsselwort, das das Thema des Satzes angibt
水気 - Substantiv, das "Feuchtigkeit" oder "Wasser" bedeutet.
が - Das Subjekt der Satz anzeigen
多すぎる - Adjektiv mit der Bedeutung "zu viel" oder "übermäßig"

この建物の水準は非常に高いです。

Kono tatemono no suijun wa hijō ni takai desu

Das Niveau dieses Gebäudes ist sehr hoch.

この - Demonstrativpronomen mit der Bedeutung "dieser" oder "diese".
建物 - Substantiv, das "Gebäude" oder "Bauwerk" bedeutet.
の - Teilchen, das Besitz oder Zugehörigkeit anzeigt
水準 - Substantiv, das "Niveau" oder "Standard" bedeutet.
は - Themenpartikel, die das Subjekt des Satzes angibt
非常に - Adverb mit der Bedeutung "sehr" oder "extrem"
高い - Adjektiv, das "hoch" oder "erhöht" bedeutet.
です - sein im Präsens, das eine Aussage oder Höflichkeit zeigt.

パイプを使って水を流しましょう。

Paipu wo tsukatte mizu wo nagashimashou

Verwenden wir ein Rohr, um das Wasser abzulassen.

Verwenden wir ein Rohr, um das Wasser zu waschen.

パイプ - Rohre
を - Akkusativpartikel
使って - benutzen
水 - Wasser
を - Akkusativpartikel
流しましょう - lass uns ablassen / lass das Wasser ablaufen

下水は環境に悪い影響を与える可能性があります。

Kasui wa kankyō ni warui eikyō o ataeru kanōsei ga arimasu

Abwasser kann einen schlechten Einfluss auf die Umwelt haben.

下水 (gesui) - Abwasser
環境 (kankyo) - Umwelt
悪い (warui) - schlecht
影響 (eikyo) - Einfluss, Effekt
与える (ataeru) - verursachen, geben
可能性 (kanousei) - Möglichkeit
あります (arimasu) - gibt es

Vorherige Nächste

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv