Übersetzung und Bedeutung von: 社 - yashiro

Das japanische Wort 「社」, gelesen als "やしろ" (yashiro), bezieht sich auf ein Shinto-Schrein. Dieser Begriff spielt eine zentrale Rolle in der japanischen Kultur und Religion und dient als Orte der Anbetung der kami, die Gottheiten oder Geister in der Shinto-Tradition sind. Die yashiro sind im ganzen Japan verteilt, von den einfachsten und rustikalen in ländlichen Gebieten bis zu den aufwendigeren und prächtigeren in den großen Städten.

Etymologisch hat 「社」 seine Wurzeln im Kanji, das "Heiligtum" oder "Unternehmen" bedeutet, und hebt die Dualität seiner Bedeutungen hervor, die kontextuell variieren kann. Das Kanji 「社」 setzt sich aus den radikalen Elementen "Erde" und "Altar" zusammen, die einen Hinweis auf seine traditionell-spirituelle Verbindung mit den natürlichen Elementen geben, etwas, das im Shintō, das Harmonie mit der Natur wertschätzt, intrinsisch ist. Die Kun'yomi-Lesung (やしろ) wird speziell verwendet, um sich auf das Shintō-Heiligtum zu beziehen.

Historisch haben sich die 「社」 als Gemeinschaftsorte entwickelt, an denen die Mitglieder der Gemeinschaft zusammenkommen können, um zu danken, um Segnungen zu bitten oder für den Schutz der kami zu beten. Diese Schreine spielen eine entscheidende Rolle bei vielen lokalen Feierlichkeiten und Festivals, die als matsuri bezeichnet werden, wo die Gemeinschaft zusammenkommt, um ihre Traditionen zu feiern und für die Ernten oder andere bedeutende Ereignisse zu danken. Darüber hinaus sind sie Orte, an denen wichtige Rituale durchgeführt werden, wie Hochzeiten und Reinigungszeremonien. Yashiro bezieht sich nicht nur auf die physische Struktur, sondern auch auf den kollektiven und kulturellen Geist, der das spirituelle Erbe Japans bewahrt.

Die Präsenz der Schreine 「社」 ist in verschiedenen Teilen Japans evident, und sie erscheinen häufig an Orten von besonderer natürlicher Schönheit, wie Bergen, Wäldern und Flüssen. Diese Wahl des Standorts ist eine Erweiterung des Glaubens an die Heiligkeit der Natur im Shintoismus. Ein Besuch eines Yashiro im Japan ermöglicht eine wahre Eintauchen in die japanische Spiritualität und bietet ein besseres Verständnis der Verbindung zwischen den Japanern und ihrer natürlichen Umgebung.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

会社 (Kaisha) - Unternehmen, Gesellschaft
企業 (Kigyou) - Korporation, Unternehmen im Allgemeinen
会社組織 (Kaisha Soshiki) - Organisationsstruktur eines Unternehmens
商社 (Shousha) - Handelsunternehmen, Trading Company
企業体 (Kigyoutai) - Unternehmensentität, Unternehmensorganismus
企業団体 (Kigyoudantai) - Unternehmensvereinigung, Körperschaftsorganisation
会社体 (Kaisha Tai) - Unternehmensstruktur, Unternehmensorganismus
会社組 (Kaisha Kumi) - Unternehmensgruppe, Wirtschaftsvereinigung
会社組合 (Kaisha Kumiai) - Genossenschaft von Unternehmen, Unternehmensvereinigung
会社組合体 (Kaisha Kumiai Tai) - Körperschaft einer Unternehmenskooperative
会社組織体 (Kaisha Soshiki Tai) - Organisationskörper eines Unternehmens
会社団体 (Kaisha Dantai) - Unternehmensentität, Unternehmensgruppe
会社法人 (Kaisha Houjin) - Rechtsfähigkeit, der juristische Körper eines Unternehmens
会社法人団体 (Kaisha Houjin Dantai) - Entität von juristischen Personen von Unternehmen
会社法人組織 (Kaisha Houjin Soshiki) - Organisation von juristischen Personen von Unternehmen
会社法人組織体 (Kaisha Houjin Soshiki Tai) - Organisationskörper von juristischen Personen von Unternehmen
会社法人団体組織 (Kaisha Houjin Dantai Soshiki) - Organisation einer juristischen Person von Unternehmen
会社法人体 (Kaisha Houjin Tai) - Rechtsform eines Unternehmens
会社法人組 (Kaisha Houjin Kumi) - Gruppe von juristischen Personen von Unternehmen
会社法人組合 (Kaisha Houjin Kumiai) - Genossenschaft von juristischen Personen von Unternehmen
会社法人組合体 (Kaisha Houjin Kumiai Tai) - Körper einer Genossenschaft von juristischen Personen von Unternehmen
会社法人団体体 (Kaisha Houjin Dantai Tai) - Körper einer Körperschaft von juristischen Personen von Unternehmen
会社法人団体組 (Kaisha Houjin Dantai Kumi) - Gruppe einer juristischen Person von Unternehmen
会社法人団体組合 (Kaisha Houjin Dantai Kumiai) - Genossenschaft einer juristischen Person von Unternehmen

Wie man auf Japanisch schreibt - (社) yashiro

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (社) yashiro:

Beispielsätze - (社) yashiro

Siehe unten einige Beispielsätze:

私は神社に行きたいです。

Watashi wa jinja ni ikitai desu

Ich möchte zum Heiligtum gehen.

私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
は (wa) - Partikel, die das Thema des Satzes angibt, in diesem Fall "ich".
神社 (jinja) - Shinto-Schrein.
に (ni) - Teilchen, das das Ziel oder den Ort einer Handlung angibt, in diesem Fall "für"
行きたい (ikitai) - Verb in der Form des Wunsches, das "gehen wollen" bedeutet
です (desu) - Verbindungswort, das die Forma‌l‌i‌tät des Satzes angibt.

私は派遣社員です。

Watashi wa haken shain desu

Ich bin ein vorübergehender Angestellter.

私 (watashi) - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
派遣社員 (haken shain) - ein Begriff, der sich auf einen befristeten oder ausgelagerten Arbeitnehmer bezieht
です (desu) - Verb "sein" in höflicher Form.

私は来月入社します。

Watashi wa raigetsu nyūsha shimasu

Ich werde nächsten Monat in das Unternehmen eintreten.

Ich werde nächsten Monat der Firma beitreten.

私 (watashi) - bedeutet "ich" auf Japanisch
は (wa) - Artikel zum Thema auf Japanisch
来月 (raigetsu) - nächsten Monat
入社 (nyūsha) - "Der Eintritt in das Unternehmen"
します (shimasu) - Höflichkeitsform des Verbs "tun" auf Japanisch

私たちは社宅に住んでいます。

Watashitachi wa shataku ni sunde imasu

Wir leben in einer von der Firma bereitgestellten Wohnung.

Wir leben in einem Unternehmen zu Hause.

私たち - "wir" auf Japanisch
は - Artikel zum Thema auf Japanisch
社宅 - "Unternehmenswohnung" em japonês.
に - Ortungspartikel auf Japanisch.
住んでいます - "moramos" em japonês -> "morar" in Japanese

私たちの会社は倒産しました。

Watashitachi no kaisha wa tousan shimashita

Unsere Firma ging bankrott.

Unsere Firma war bankrott.

私たちの会社 (watashitachi no kaisha) - Unser Unternehmen
は (wa) - Themenpartikel
倒産しました (tousan shimashita) - gescheitert, ist Bankrott gegangen

私たちは新しい社員を雇う必要があります。

Watashitachi wa atarashii shain o yatou hitsuyou ga arimasu

Wir müssen einen neuen Mitarbeiter einstellen.

Wir müssen neue Mitarbeiter einstellen.

私たちは - "wir" auf Japanisch
新しい - "Neu" auf Japanisch.
社員 - Mitarbeiter
を - Artikel über Gegenstand auf Japanisch
雇う - "Contratar" em japonês.
必要があります - "Wir brauchen" in Japanisch.

秩序を守ることは社会の安定につながる。

Chitsujo wo mamoru koto wa shakai no antei ni tsunagaru

Der Schutz der Ordnung führt zu sozialer Stabilität.

秩序 (chitsujo) - Ordnung, Organisation
を (wo) - Akkusativpartikel
守る (mamoru) - schützen, behalten
こと (koto) - abstraktes Substantiv, in diesem Fall "die Handlung des"
は (wa) - Themenpartikel
社会 (shakai) - Gesellschaft
の (no) - Besitzpartikel
安定 (antei) - Stabilität, Sicherheit
に (ni) - Zielpartikel
つながる (tsunagaru) - verbunden bleiben, nehmen

規範を守ることは社会的責任です。

Kihan wo mamoru koto wa shakaiteki sekinin desu

Es ist soziale Verantwortung, die Norm zu schützen.

規範 (kihan) - Regel
を (wo) - Akkusativpartikel
守る (mamoru) - schützen, gehorchen
こと (koto) - der abstrakte Substantiv, in diesem Fall "das Befolgen der Regeln"
は (wa) - Themenpartikel
社会的 (shakaiteki) - Sozial
責任 (sekinin) - Verantwortung
です (desu) - sein, in diesem Fall eine Aussage anzeigen

迷信は現代社会においても存在する。

Meishin wa gendai shakai ni oite mo sonzai suru

Susubers existieren auch in der modernen Gesellschaft.

迷信 (meishin) - Aberglaube
は (wa) - Themenpartikel
現代社会 (gendai shakai) - Moderne Gesellschaft
においても (ni oite mo) - mesmo em
存在する (sonzai suru) - existir

Andere Wörter vom Typ: Substantiv

Siehe andere Wörter aus unserem Wörterbuch, die ebenfalls sind: Substantiv