번역 및 의미: 部屋 - heya

「部屋」(heya)는 일본어의 단어로 "방"이나 "실"을 의미하며, 집, 아파트 또는 건물 등 구조 내의 구분된 공간을 가리킬 때 사용됩니다. 이 단어의 어원은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「部」(bu 또는 he)는 "부분"이나 "섹션"을 의미하고, 「屋」(ya)는 "집"이나 "구조"를 의미합니다. 따라서 이 용어는 "집의 일부" 또는 "건물의 섹션"이라는 아이디어를 암시합니다.

「部屋」라는 단어의 사용은 에도 시대에 뿌리를 두고 있으며, 이 시기에 일본에서 상당한 도시화가 진행되었고 집은 더 명확한 공간으로 나누어지기 시작했습니다. 이러한 구획의 필요성은 일본의 거주 환경을 보다 정확하게 설명하기 위해 「部屋」와 같은 용어의 생성을 이끌었습니다. 「部屋」의 개념은 단순히 가정에 국한되지 않고, 직장이나 공부하는 장소의 공간에도 적용됩니다.

변화와 어근

• 「書斎」 (shosai) - 서재;
• 「寝室」 (shinshitsu) - 침실;
• 「居間」 (ima) - 거실;
• 「仕事部屋」 (shigoto heya) - 작업실.

이러한 각 변형은 「部屋」의 기능과 목적을 더 잘 설명하는 데 도움이 되는 특정 응용 프로그램을 가지고 있습니다. 이는 이러한 공간의 실용적인 기능뿐만 아니라 환경의 조직화와 최적화를 중요시하는 문화적 측면을 반영합니다. 이러한 분류는 각 「部屋」가 위치한 맥락에 맞게 더 효율적이고 적절하게 활동을 수행할 수 있도록 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 室 (shitsu) - 방, 거실
• お部屋 (o-heya) - 네 번째 (존칭형)
• お宅 (o-taku) - 주택 (존경어 형태)
• 住まい (sumai) - 거주지, 주거
• 住居 (juukyo) - 거주지, 주거
• 家 (ie) - 집, 거처
• 房间 (fángjiān) - 사분기 (일반 용어)
• 房间内 (fángjiān nèi) - 방 안에서
• 房屋 (fángwū) - 주거용 빌딩, 집
• 居室 (kyoshitsu) - 쿼터 (거주 공간)
• 屋子 (wūzi) - 집, 방 (속어)
• 居住空间 (jūzhù kōngjiān) - 주거 공간
• 居处 (jūchù) - 거주지, 거주 장소
• 居所 (kyosho) - 집, 거처
• 房 (fáng) - 사무실, 방 (광범위한 용어)
• 房子 (fángzi) - 집 (구어체)

部屋

Romaji: heya
Kana: へや
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 거실

영어로의 의미: room

정의: 건물 내의 분할된 공간입니다.

예문 - (部屋) heya

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

塵取りを使って部屋を掃除しました。

Chiritori wo tsukatte heya wo souji shimashita

진공 청소기를 사용하여 방을 청소했습니다.

먼지 제거를 사용하여 방을 청소했습니다.

• 塵取り - 먼지를 청소하는 도구
• を - 직접 목적격 조사
• 使って - 동사 "사용하다" 동명사 활용형
• 部屋 - 방, 거실, 공간
• を - 직접 목적격 조사
• 掃除 - 청소
• しました - 과거형으로 활용된 동사 "하다"

彼は自分の部屋にランプを吊るした。

Kare wa jibun no heya ni ranpu o tsuru shita

그는 방에 램프를 걸었다.

• 彼 (kare) - 그(인칭 대명사)
• は (wa) - 주제 파티클
• 自分 (jibun) - 자기 자신
• の (no) - 소유 부정사
• 部屋 (heya) - quarto, 안녕하세요
• に (ni) - 위치 정보
• ランプ (ranpu) - 램프
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 吊るす (tsurusu) - 매달려
• た (ta) - 동사의 과거형

彼女は突然部屋から飛び出した。

Kanojo wa totsuzen heya kara tobidashta

그녀는 갑자기 방에서 달렸다.

갑자기 그녀는 방에서 뛰어 내렸다.

• 彼女 (kanojo) - 그것은 일본어로 "그녀"를 의미합니다.
• は (wa) - 일본어의 주제 입자
• 突然 (totsuzen) - 突然 (とつぜん)
• 部屋 (heya) - 일본어로 "quarto" 또는 "방"을 의미
• から (kara) - 일본어로 원산지 또는 시작점을 나타내는 입자
• 飛び出した (tobidashita) - 일본어로 "뛰다" 또는 "뛰다"를 의미하는 동사

彼女は仕舞う前に部屋を片付けた。

Kanojo wa shimau mae ni heya wo katazuketa

그녀는 마무리하기 전에 방을 마련했습니다.

그녀는 끝나기 전에 방을 닦았다.

• 彼女 - 그녀
• は - 주제 파티클
• 仕舞う - 정돈하다, 보관하다
• 前に - 전에
• 部屋 - quarto, 안녕하세요
• を - 직접 목적격 조사
• 片付けた - 정리했습니다, 조직했습니다

汚い部屋を掃除しましょう。

Kitanai heya wo souji shimashou

더러운 방을 청소합시다.

더러운 방을 청소하십시오.

• 汚い - 더러운
• 部屋 - 사분기
• を - 직접 목적격 조사
• 掃除 - 청소
• しましょう - 하자

煙い部屋で過ごすのは苦手です。

Nebai heya de sugosu no wa nigate desu

나는 연기 공간에서 시간을 보내는 것을 잘하지 않습니다.

• 煙い (kusai) - 연기 가득한
• 部屋 (heya) - quarto, 안녕하세요
• で (de) - 안에, 내에서
• 過ごす (sugosu) - 시간을 보내다
• のは (no wa) - 주제 파티클
• 苦手 (nigate) - 실력이 없다, 싫어하다
• です (desu) - 있어요, 있다 - 있습니다, 계십니다

私の部屋はとてもきれいです。

Watashi no heya wa totemo kirei desu

내 방은 매우 깨끗합니다.

내 방은 매우 아름답습니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• の (no) - 소유를 나타내는 조사, 이 경우 "나의"
• 部屋 (heya) - "방"을 의미하는 명사
• は (wa) - 문장 주제를 나타내는 조사로, 이 경우 "방"입니다.
• とても (totemo) - "매우"라는 부사입니다.
• きれい (kirei) - 예쁜, 깨끗한
• です (desu) - 존재를 나타내는 동사로, 이 경우 "이다"

私は部屋を整理する必要があります。

Watashi wa heya wo seiri suru hitsuyou ga arimasu

내 방을 정리해야합니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 部屋 (heya) - "방"을 의미하는 명사
• を (wo) - 동사의 직접 목적체를 나타내는 목적어 표지.
• 整理する (seiri suru) - 조직하다
• 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - 필요합니다

私の部屋はとても静かです。

Watashi no heya wa totemo shizuka desu

내 방은 매우 조용하다.

내 방은 매우 조용해.

• 私 (watashi) - 는 일본어로 '나'를 의미합니다.
• の (no) - 소유를 나타내는 조사로, 포르투갈어의 "de"와 동등합니다.
• 部屋 (heya) - "방"은 일본어로 "部屋" (へや, heya)라고 합니다.
• は (wa) - 주제를 나타내는 조사로, 포르투갈어의 "é sobre"에 해당합니다.
• とても (totemo) - 매우 (muito) - 아드베브로 일본어에서 "많이"를 의미합니다.
• 静か (shizuka) - 일본어로 "조용한"을 의미하는 형용사입니다.
• です (desu) - 주어의 존재나 상태를 나타내는 연결 동사로, 포르투갈어의 "é" 또는 "está"에 해당합니다.

絨毯を敷くと部屋が暖かくなります。

Jūtan o shiku to heya ga atatakaku narimasu

방을 데우기 위해 깔개를 넣으십시오.

• 絨毯 - 양탄자
• を - 객체의 특성
• 敷く - 놓다, 퍼뜨리다
• と - 비교 입자
• 部屋 - quarto, 안녕하세요
• が - 주어 부위 조각
• 暖かく - 덥고 따뜻한
• なります - 되다, 남아 있다