번역 및 의미: 生 - ki

일본어 단어 생[き]는 깊은 의미와 다양한 용도를 지닌 매혹적인 용어입니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 표현에 대해 궁금하다면, 그 맥락을 이해하는 것이 여러분의 지식을 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 기본 의미부터 문화적 측면과 암기에 대한 실용적인 팁까지 탐구해 보겠습니다.

일상에서 흔히 사용되는 단어일 뿐만 아니라, 生[き]는 다양한 표현과 조합에 등장하여 자연스럽게 소통하고자 하는 이들에게 필수적입니다. 그 기원, 용도 및 일본 사회에서 어떻게 인식되는지 알아봅시다. 깊이 있는 학습을 원하신다면, Suki Nihongo는 훌륭한 선택입니다.

생명의 의미와 기원

용어 生[き]는 "생명" 또는 "출생"을 의미하는 한자 生에서 파생되었습니다. 그것의 히라가나 표기는 き(키)이며, 종종 합성어에 나타나거나 표현의 일부로 사용됩니다. 원래 이 한자는 사용되는 맥락에 따라 살아 있는 것, 신선한 것 또는 날것을 나타내는 아이디어를 표현합니다.

일본어에서 生[き]는 다양한 조합에서 발견될 수 있습니다. 예를 들어, 生きる (ikiru - "살다") 또는 生きた (ikita - "살아 있는")와 같습니다. 이 문자 원래는 고대 중국어에 유래되었으며, 그곳에서도 활력과 존재와 관련된 의미를 지니고 있었습니다. 이러한 역사적 연결은 이 문자가 오늘날까지도 왜 중요한지를 이해하는 데 도움을 줍니다.

일상적인 사용과 실제 예시

일상에서 生[き]는 생명, 에너지 또는 신선함과 관련된 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 生き物 (ikimono)은 "생물"을 의미하고, 生ビール (nama biiru)는 비타이징된 맥주를 가리킵니다. 이러한 예는 용어가 본질을 잃지 않으면서 다양한 맥락에 어떻게 적응하는지를 보여줍니다.

또 다른 흥미로운 사용은 生きがい (ikigai)와 같은 표현에서 찾을 수 있는데, 이는 "살아가는 이유" 또는 "목적"을 의미합니다. 이 단어는 일본의 행복과 개인적 성취에 대한 철학적 개념을 대표하여 전 세계적으로 인기를 얻었습니다. 따라서 生[き]는 문자 그대로의 의미를 넘어 문화적 논의에도 영향을 미친다는 것을 알 수 있습니다.

암기 팁과 호기심

生[き]를 기억하는 효과적인 방법은 이미 알고 있는 단어와 연관시키는 것입니다, 예를 들어 生きる(ikiru)나 生命(seimei - "생명")과 같은 단어입니다. 실용적인 예제를 담은 플래시카드를 만드는 것도 용어를 고정하는 데 도움이 됩니다. 또 다른 팁은 애니메이션이나 드라마에서 그 단어가 등장하는 부분에 주목하는 것입니다, 왜냐하면 맥락이 이해를 돕기 때문입니다.

흥미로운 사실은 kanji 생(せい)이 일본어에서 가장 다재다능한 문자 중 하나라는 것입니다. 여러 가지 읽기와 의미를 가지고 있습니다. 그 단어가 포함된 단어에 따라 "세이", "나마" 또는 "키"로 읽을 수 있습니다. 이러한 유연성은 학습을 도전적으로 만들지만, 숙달했을 때 더 보람을 느끼게 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• いきる (ikiru) - 살다
• せい (sei) - 삶; 존재하다
• なま (nama) - cru; fresco
• うまれる (umareru) - 태어난
• しょう (shou) - 생명 (활력 참조)
• しょうじる (shoujiru) - 발생하다; 나타나다 (삶의 맥락에서)
• うぶ (ubu) - 출생; 신생아
• なまいき (namaiki) - 오만한; 대담한 (걱정 없는 삶을 말할 수도 있음)
• なまごみ (namagomi) - 유기물; 유기 잔여물
• なまぐさ (namagusa) - 강한 냄새가 나는 (일반적으로 유기체와 관련이 있을 때)

生

Romaji: ki
Kana: き
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 순수한; 희석되지 않음; 조잡한; 날것의

영어로의 의미: pure;undiluted;raw;crude

정의: 삶: 살아있는 상태와 삶의 활동을 가리킵니다.

예문 - (生) ki

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

動物は私たちと共に生きる大切な存在です。

Doubutsu wa watashitachi to tomo ni ikiru taisetsuna sonzai desu

동물은 우리와 함께 사는 중요한 존재입니다.

동물은 우리와 함께 사는 중요한 존재입니다.

• 動物 (doubutsu) - 동물
• は (wa) - 주격 조사
• 私たち (watashitachi) - 우리/저희
• と (to) - 와 함께
• 共に (tomonini) - 함께
• 生きる (ikiru) - 라이브
• 大切な (taisetsuna) - 중요한
• 存在 (sonzai) - 존재
• です (desu) - 코푸라 (있다)

力は人生で重要な要素です。

Chikara wa jinsei de juuyou na youso desu

힘은 삶에서 중요한 요소입니다.

권력은 삶에서 중요한 요소입니다.

• 力 (chikara) - 힘, 권력
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 人生 (jinsei) - 인간의 삶
• で (de) - 무엇이 발생하는 수단이나 장소를 나타내는 문법적 입자
• 重要 (juuyou) - 중요한
• な (na) - 명사를 형용사로 변환하는 문법 입자
• 要素 (yousou) - 요소, 구성 요소
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

信仰は人生の支えです。

Shinkou wa jinsei no sasae desu

신앙은 삶의 지주입니다.

믿음은 삶의 지원입니다.

• 信仰 - 신앙, 믿음
• は - 주제 파티클
• 人生 - 인간의 삶
• の - 소유 입자
• 支え - suporte, 지원
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

修行は人生を豊かにする。

Shugyou wa jinsei wo yutaka ni suru

금욕 실습은 삶을 풍요롭게합니다.

훈련은 삶을 풍요롭게합니다.

• 修行 - 연습, 훈련, 훈육
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어
• 人生 - 인간의 삶
• を - 문장의 목적어를 나타내는 문법 용어
• 豊か - 풍부한, 풍성한, 번창한
• に - 문법 용어로, 변형이나 상태 변화를 나타내는 문법 부호.
• する - 하다, 실현하다, 연습하다

健全な食生活は健康の秘訣です。

Kenzennna shokuseikatsu wa kenkou no himitsu desu

건강한 식습관은 좋은 건강의 비밀입니다.

건강한식이 요법은 건강의 비밀입니다.

• 健全な (kenzen na) - 건강한
• 食生活 (shokuseikatsu) - 식습관
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부분
• 健康 (kenkou) - 건강
• の (no) - 소유를 나타내는 부정사
• 秘訣 (hiketsu) - 비밀
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

住宅は私たちの人生の中で最も大きな買い物の一つです。

Jūtaku wa watashitachi no jinsei no naka de mottomo ōkina kaimono no hitotsu desu

집은 우리 삶에서 가장 큰 구매 중 하나입니다.

주택은 우리 삶에서 가장 큰 구매 중 하나입니다.

• 住宅 (juutaku) - 집, 거주지
• は (wa) - 주제 파티클
• 私たち (watashitachi) - 우리, 우리의
• の (no) - 소유 입자
• 人生 (jinsei) - 삶
• の中で (no naka de) - Dentro de
• 最も (mottomo) - 가장, 가장 중요한
• 大きな (ookina) - 크게
• 買い物 (kaimono) - 구매, 재화 구매
• の (no) - 소유 입자
• 一つ (hitotsu) - 하나, 하나의
• です (desu) - 동사 ser, estar

人生はいつか絶える。

Jinsei wa itsuka taeru

인생은 하루가 끝납니다.

인생은 언젠가 끝날 것입니다.

• 人生 (jinsei) - 생명
• は (wa) - 주제 파티클
• いつか (itsuka) - 언젠가
• 絶える (taeru) - 끝내다

人生は時に分かれる道を選ばなければならない。

Jinsei wa toki ni wakareru michi o erabanakereba naranai

때때로 인생에서

인생은 때때로 분열되는 길을 선택해야합니다.

• 人生 (jinsei) - 생명
• は (wa) - 주제 파티클
• 時に (toki ni) - 때때로
• 分かれる (wakareru) - 나누다
• 道 (michi) - 길
• を (wo) - 객체의 특성
• 選ばなければならない (erabanakereba naranai) - 해야합니다

人生は果てることのない旅路です。

Jinsei wa hateru koto no nai tabiji desu

인생은 끝없는 여행입니다.

인생은 끝없는 여행입니다.

• 人生 (jinsei) - 생명
• は (wa) - 주제 파티클
• 果てる (hateru) - 끝내다
• こと (koto) - 것, 사실
• の (no) - 소유 입자
• ない (nai) - 부정
• 旅路 (tabiji) - 여행, 여정
• です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.

人生は予期せぬ方向に転じることがある。

Jinsei wa yokisenu houkou ni tenjiru koto ga aru

인생은 예기치 않게 방향을 바꿀 수 있습니다.

인생은 예상치 못한 방향이 될 수 있습니다.

• 人生 - 생명
• は - 주제 파티클
• 予期せぬ - 예기치 않은
• 方向 - 방향
• に - 대상 페이지
• 転じる - 바꾸다
• こと - 추상명사
• が - 주어 부위 조각
• ある - 있다