번역 및 의미: 本 - hon

일본어 단어 「本」 (hon)은 문맥에 따라 다른 의미를 지니는 다면적인 표현으로, 일반적으로 일본어에서 "책"으로 알려져 있습니다. "hon"이라는 발음은 이 글자가 책과 같은 물체를 설명하거나 병이나 연필과 같은 길고 원통형의 물체를 측정할 때 사용됩니다. 이 단어의 다재다능함은 일본어의 일상적 및 문화적 측면에서 필수적인 요소로 만듭니다.

어원적으로, 「本」은 한자에서 두 가지 주요 구성 요소로 이루어져 있습니다. 위쪽 부분은 십자로 보이며, 전통적으로 분리 또는 특정 지점을 나타냅니다. 아래쪽 부분은 수평선처럼 보이며, 기초 또는 본질을 나타냅니다. 따라서 이러한 요소의 조합은 어떤 것의 본질이나 기원을 제안합니다. 역사적으로, 이것은 "책"이라는 개념을 지식이나 정보의 기초로 연결합니다.

「本」의 사용은 읽기 자료에 국한되지 않습니다. 일본어에서 이 단어는 "ippon"(一本)과 같은 숫자를 세는 행위로도 확장되며, 이는 "긴 물체 하나"를 의미합니다. 이는 본질 또는 기초라는 개념이 일본 문화의 다양한 맥락에 어떻게 적용되는지를 보여주며, 언어에서「本」의 중요성과 유연성을 드러냅니다. 또한, 같은 단어는 "nihon"(日本)과 같은 표현에서도 발견되어 "일본"을 나타내며, 이 한자가 기초와 기원의 깊은 의미로 언어를 어떻게 감싸고 있는지를 다시 한번 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 書籍 (shoseki) - 책, 출판물
• 書物 (shomotsu) - 책, 문학 작품
• 本文 (honbun) - 주요 텍스트, 내용
• 本書 (honsho) - 이 책, 이 작품
• 本著 (honcho) - 이 작품, 이 작업
• 本作 (honsaku) - 이 작품, 이 (작업) 만들어진
• 本格 (honkaku) - 진정한, 진짜, 완전한
• 本日 (honjitsu) - 오늘, 현재 날짜
• 本年 (honnnen) - 올해, 현재 연도
• 本屋 (honya) - 서점, 책 가게
• 本棚 (hondana) - 책꽂이
• 本体 (hontai) - 물체의 몸체, 실제 부분
• 本質 (honshitsu) - 본질, 진정한 본성
• 本題 (hondai) - 주요 주제, 중심 주제
• 本場 (honba) - 현지 오리지널, 현지 정품
• 本店 (honten) - 주요 매장, 원래 지점
• 本社 (honsha) - 본사, 모회사
• 本部 (honbu) - 주요 부서, 중앙 섹션
• 本格的 (honkakuteki) - 진정한, 완전한 스타일
• 本格派 (honkakuhai) - 진정한 스타일, 전통적인 형식

本

Romaji: hon
Kana: ほん
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 책; 기본; 사장; 이 하나; 우리의; 긴 원통형 물건 카운터

영어로의 의미: book;main;head;this;our;counter for long cylindrical things

정의: 인쇄 물질 또는 종이로 된 컬렉션입니다. 읽기와 연구에 사용됩니다.

예문 - (本) hon

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私の母国は日本です。

Watashi no bokoku wa Nihon desu

제 고향은 일본입니다.

• 私 - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• の - 소유를 나타내는 조사, "de"와 동일함
• 母国 - 고향을 의미하는 명사
• は - 주어 부정사 "다"에 해당하는 부사어입니다, "이다"와 같은 읩존 성태를 나타냅니다.
• 日本 - "일본"을 의미하는 명사
• です - 동사 "ser"의 현재형, "é"에 상응하는 것.

私は日本で育ちました。

Watashi wa Nihon de sodachimashita

나는 일본에서 자랐습니다.

• 私 - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 日本 - "일본"을 의미하는 명사
• で - 파티클은 액션이 발생한 위치를 나타냅니다.
• 育ちました - "자라다" 또는 "창조되다"를 의미하는 동사

私の課は日本語を勉強することです。

Watashi no ka wa nihongo wo benkyou suru koto desu

내 섹션은 일본어를 공부하는 것입니다.

• 私の課 (watashi no ka) - 제 과제
• は (wa) - 주제 파티클
• 日本語 (nihongo) - "japonês"
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 勉強する (benkyou suru) - "estudar"
• こと (koto) - 추상명사로서 행동이나 사건을 나타냅니다.
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

競馬は日本で人気のあるスポーツです。

Keiba wa Nihon de ninki no aru supootsu desu

경마는 일본에서 인기있는 스포츠입니다.

• 競馬 - 경마
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• で - 입자 배치
• 人気 - 인기
• の - 소유 입자
• ある - 현재형 "이다" 동사
• スポーツ - 스포츠
• です - 현재에 '존재'하는 정중한 방법

紙幣は日本の通貨の一つです。

Shihei wa Nihon no tsūka no hitotsu desu

노트는 일본 동전 중 하나입니다.

• 紙幣 (shihai) - 화폐
• は (wa) - 주제 파티클
• 日本 (nihon) - 일본
• の (no) - 소유 부정사
• 通貨 (tsūka) - 통화
• の (no) - 연결 튜브
• 一つ (hitotsu) - ㅏ
• です (desu) - 동사 "ser/estar"

薄暗い部屋で本を読むのは目が疲れる。

Hakuaii heya de hon wo yomu no wa me ga tsukareru

어두운 방에서 책을 읽는 것은 눈이 피곤하다.

어두운 방에서 책을 읽는 것은 피곤하다.

• 薄暗い - 어두운 조명
• 部屋 - 사분기
• で - em
• 本 - 책
• を - 객체의 특성
• 読む - 읽기
• のは - 주제 파티클
• 目 - 눈
• が - 주어 부위 조각
• 疲れる - 지치다

蕎麦は日本の伝統的な食べ物です。

Soba wa Nihon no dentōteki na tabemono desu

소바는 전통적인 일본 음식입니다.

• 蕎麦 (soba) - 메밀에서 만든 일본식 국수
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 日本 (Nihon) - 일본
• の (no) - 소유 또는 관계를 나타내는 문법적 입자
• 伝統的な (dentōteki na) - 전통적인
• 食べ物 (tabemono) - 음식
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

行くは日本語で「いく」と言います。

Iku wa nihongo de "iku" to iimasu

나는 일본어로 일본어를 할 것이다.

• 行く (iku) - 일본어로 "가다"를 의미합니다.
• 日本語 (nihongo) - "日本語"
• で (de) - 무언가를 하는 방법이나 방식을 나타내는 입자
• 「いく」(iku) - "行く"의 일본어 발음은 "이쿠"입니다.
• 言います (iimasu) - "말하다"는 일본어로 "言う"입니다.

西日本は美しいです。

Nishi Nihon wa utsukushii desu

일본 서부는 아름답습니다.

일본 서부는 아름답습니다.

• 西日本 - 서일러버부지 (Nishi Nihon)
• は - 주제 파티클
• 美しい - 아름다운
• です - 이다 연결 동사

観光は日本の文化を体験する素晴らしい方法です。

Kankou wa Nihon no bunka o taiken suru subarashii houhou desu

관광은 일본 문화를 경험하는 좋은 방법입니다.

• 観光 - 관광 여행
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 부정사
• 文化 - 문화
• を - 직접 목적격 조사
• 体験する - 실험에
• 素晴らしい - 훌륭한
• 方法 - 방법
• です - 입니다