번역 및 의미: 子 - ko

일본어 단어 子[こ]는 깊은 의미와 다양한 용도를 지닌 작은 보석 같은 언어입니다. 만약 일본어를 공부하고 있거나 언어에 대해 호기심이 있다면, 이 단어를 이해하는 것은 일본의 문화와 소통을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 이 기사에서는 子[こ]의 의미, 기원, 쓰기, 일상에서의 사용법, 그리고 이 단어를 특별하게 만드는 흥미로운 사실들을 탐구할 것입니다.

다양한 맥락에서 발견되는 子[こ]는 고유명사부터 일반적인 표현까지 다양한 용도로 사용되는 다재다능한 단어입니다. 어휘를 확장하고자 하는 사람들에게나 문화적 뉘앙스를 이해하고자 하는 사람들에게 이 가이드는 일본어에서 작지만 강력한 이 언어의 입자에 숨겨진 비밀을 밝히는 데 도움이 될 것입니다.

子[こ]의 의미와 사용법

가장 기본적인 형태로, 子[こ]는 "어린이" 또는 "자식"을 의미합니다. 그러나 그 사용은 그 이상으로 확장됩니다. "Aiko"나 "Takako"와 같은 남성과 여성의 고유 이름에도 나타나며, 이 경우는 애정 어린 의미 또는 젊음을 나타냅니다. 더욱 일반적인 문맥에서는 "neko" (고양이)와 같이 작은 물체나 요소를 지칭할 때도 사용되며, 여기서 "ко"는 작거나 귀여운 것을 암시합니다.

또 다른 흥미로운 점은 복합어에서의 사용입니다. 예를 들어, "kodomo" (어린이)는 子[こ]와 供[ども]로 구성되어 어린 시절의 개념을 강화합니다. "musuko" (아들)에서는 다른 한자와의 조합이 특정한 뉘앙스를 만들어냅니다. 이러한 유연성 덕분에 子[こ]는 일본어 어휘에서 가장 빈번하게 사용되는 단어 중 하나로, 공식적이고 비공식적인 상황 모두에서 나타납니다.

子[こ]의 유래와 쓰기

한자 子는 풍부하고 오래된 역사를 가지고 있습니다. 원래, 이는 포대기에 감긴 아기의 모습을 나타내었으며, 이 이미지는 현재의 형태로 발전했습니다. 고대 중국에서는 이 문자가 후손과 젊음을 상징하는 데 사용되었으며, 이러한 의미는 일본어에서도 유지되고 있습니다. 흥미롭게도, 子는 오직 세 개의 획으로 구성되어 있어 가장 간단한 한자 중 하나로, 학생들이 가장 먼저 배우게 되는 한자 중 하나입니다.

이 한자는 "ko" 외에도 특정 문맥에서 "shi"로 읽힐 수 있으며, 예를 들어 "shi-shi" (선생님)와 같은 용어에서 사용되지만 이 발음은 덜 일반적입니다. 子는 학습을 의미하는 学 (gaku)이나 좋아하다를 의미하는 好 (kou)와 같은 여러 다른 복합 한자의 일부로, 성장이나 애정과 관련된 개념을 강화하는 역할을 합니다.

일본 문화의 子[こ]

일본에서子[こ]는 단순한 단어가 아니라 사회적 가치관을 반영하는 개념입니다. "어린이"라는 개념은 순수함과 잠재력과 연결되어 있으며, 이는 종종 코도모노 히(こどもの日, 어린이의 날)와 같은 축제에서 기념됩니다.子로 끝나는 이름은 특히 여성에게 매우 인기가 있었던 20세기를 상징하며, 섬세함과 전통을 나타냅니다.

또한 "koibito" (연인)와 같은 표현은 子[こ]가 애정과 친밀감과 관련된 더 넓은 의미를 가질 수 있음을 보여줍니다. 애니메이션, 음악, 문학에서 이 단어는 소중하고 중요한 것들의 상징으로 등장합니다. 언어에 몰두하고 싶다면 이러한 문화적 세부사항을 인식하는 것이 子[こ]를 자연스럽고 정확하게 사용하는 데 필수적입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• こども (kodomo) - 아이
• 子供 (kodomo) - 子供 (こども)
• あかちゃん (akachan) - 아가
• ちび (chibi) - 작고 통통한; 애정 어린 방식으로 사용됨
• ようじん (youjin) - 아이 (돌봄의 맥락에서)
• ぼく (boku) - 나는 (주로 어린 소년들이 사용하는 표현)
• こづくり (kozukuri) - 아이 양육
• こづくりさん (kozukuri-san) - 어른 또는 아이를 기르는 사람
• こづくりくん (kozukuri-kun) - 아이들을 돌보는 소년
• こどもちゃん (kodomo-chan) - 어린 소녀 (애정어린 표현)
• こどもさん (kodomo-san) - 아이 어린이 (존중의 형태)
• こどもくん (kodomo-kun) - 소년 (친근한 형태)

子

Romaji: ko
Kana: こ
유형: 명사
L: jlpt-n4, jlpt-n1

번역 / 의미: 어린이

영어로의 의미: child

정의: 생물학적 나이가 0에서 12세까지 변하는 사람.

예문 - (子) ko

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

女の子は可愛いです。

Onnanoko wa kawaii desu

여자들은 귀엽다.

소녀는 귀엽다.

• 女の子 - 소녀 (menina)
• は - 주어에 대한 주제를 나타내는 입자입니다. 이 경우에는 "소녀"입니다.
• 可愛い - 그것은 일본어로 "귀여운" 또는 "예쁜"을 의미합니다.
• です - 일본어로 "입니다" 또는 "있습니다"를 공손한 형태로 말하는 방법입니다.

女子は強くて美しいです。

Onna no ko wa tsuyokute utsukushii desu

여성은 강하고 아름답습니다.

소녀들은 강하고 아름답습니다.

• 女子 (joshi) - "여성"입니다.
• は (wa) - 주제를 나타내는 문법적인 구분자, 이 경우 "여자들"
• 強くて (tsuyokute) - "강한" 또는 "강력한"을 의미하는 부사로, 여기서 여성을 묘사하는 형용사로 사용됩니다.
• 美しい (utsukushii) - 여성들을 묘사하는 데 사용되는 "아름답다" 또는 "예쁘다"를 의미하는 형용사
• です (desu) - 공손하거나 정중한 문장 형태를 나타내는 보조 동사

トランジスターは電子部品の一種です。

Toranjisutaa wa denshi buhin no issu desu

트랜지스터는 전자 구성 요소의 유형입니다.

• トランジスター - 트랜지스터
• は - 문장의 주제를 나타내는 Particle
• 電子部品 - 전자 부품
• の - 소유나 연관을 나타내는 부정사입니다.
• 一種 - one type
• です - 입니다

分子は化学的な構成要素です。

Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu

분자는 기본 화학 성분입니다.

분자는 화학 성분입니다.

• 分子 - 일본어로는 "분자"를 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 요소입니다.
• 化学的な - 일본어로는 "화학"을 의미합니다.
• 構成要素 - 구성 요소
• です - 그것은 문장의 끝과 공손함을 나타내는 문법 부호입니다.

分母は分子よりも大きいです。

Bunbo wa bunshi yori mo ookii desu

분모는 분자보다 큽니다.

• 分母 - "분모"는 일본어로 "denominador"를 의미합니다.
• は - 일본어 문장의 주제를 나타내는 문법 부호입니다.
• 分子 - 는 일본어로 '분자'를 의미합니다.
• よりも - 일본어 표현으로 "이상"을 의미합니다.
• 大きい - 는 일본어로 '큰'이라는 뜻입니다.
• です - 일본어로 "입니다"라고 말하는 공손한 방법입니다.

双子はとても可愛いです。

Futago wa totemo kawaii desu

쌍둥이는 매우 귀엽다.

• 双子 (futago) - 일본어로 "쌍둥이"를 의미합니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• とても (totemo) - "매우"라는 부사입니다.
• 可愛い (kawaii) - "푹신한" 또는 "귀여운"을 의미하는 형용사
• です (desu) - 친절한 형태의 동사 "ser"

王子は美しい庭園を持っています。

Ōji wa utsukushii teien o motteimasu

왕자는 아름다운 정원이 있습니다.

• 王子 (ou ōji) - 일본어로는 "왕자"를 의미합니다.
• は (ou wa) - 일본어에서 주제 토픽 입자, 문장의 주어가 "왕자"임을 나타냅니다.
• 美しい (ou utsukushii) - 일본어로 "예쁘다" 또는 "아름답다"를 의미하는 형용사
• 庭園 (ou teien) - 일본어로 "정원" 또는 "공원"을 의미하는 명사
• を (ou o) - 일본어에서 목적어 파티클로, "정원"이 행동의 대상임을 나타냅니다.
• 持っています (ou motteimasu) - 동사는 일본어로 "가지다" 또는 "소유하다"를 의미하며 현재 계속 시제입니다.

私の息子はとてもかわいいです。

Watashi no musuko wa totemo kawaii desu

내 아들은 매우 귀엽다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• の (no) - 소유를 나타내는 부사, 이 경우 "내"
• 息子 (musuko) - "아들"을 의미하는 명사
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 데 쓰이는 조사, 이 경우 "내 아들"
• とても (totemo) - "매우"라는 부사입니다.
• かわいい (kawaii) - "푹신한" 또는 "귀여운"을 의미하는 형용사
• です (desu) - 현재 시제와 문장의 공손함을 나타내는 보조 동사

私は餃子を固めるのが得意です。

Watashi wa gyoza wo katameru no ga tokui desu

나는 Gyoza를 매우 단호하게 만드는 데 능숙합니다.

나는 Gyoza를 강화하는 데 능숙합니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
• 餃子 (gyouza) - 일본 음식의 일종인 '구이오자'를 뜻하는 단어입니다.
• を (wo) - 행위의 목적을 나타내는 직접 목적어의 조사
• 固める (katameru) - "쥐어짜다" 또는 "압축하다"를 의미하는 동사
• の (no) - 주어의 능력을 나타내는 소유 물질 입자
• が (ga) - 주어를 표시하는 부사, 주어가 묘사된 능력을 소유한 주체임을 나타냅니다.
• 得意 (tokui) - "잘하다" 또는 "숙련된"을 의미하는 형용사
• です (desu) - 연결 동사는 문장이 현재 시제이며 긍정형임을 나타냅니다.

私はこの冊子を読み終えました。

Watashi wa kono satsusho o yomi oeta

나는이 책을 읽었다.

이 책자를 읽었습니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 주어를 나타내는 조사, 이 경우는 "나"
• この (kono) - 이것 (igeot)
• 冊子 (sakushi) - "책" 또는 "소책자"를 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 입자, 이 경우 "책"
• 読み終えました (yomioemashita) - 읽기를 끝냈습니다.