번역 및 의미: 可 - ka

일본어 단어 可[か]는 처음 봤을 때는 간단해 보일 수 있지만, 탐구할 가치가 있는 흥미로운 의미와 용도를 지니고 있습니다. 일본어를 공부하고 있거나 이 입자에 대해 호기심이 있다면, 그 맥락과 용도를 이해하는 것이 언어에 대한 지식을 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 기원, 그리고 일본 일상에서 어떻게 사용되는지에 대해 깊이 파고들며, 기억하기 위한 실용적인 팁과 관련된 예시를 제공할 것입니다.

可[か]의 의미와 사용

문자 可는 가장 일반적인 형태로 "ka"로 읽힐며, 그 의미는 문맥에 따라 다양합니다. 많은 경우, 가능성이나 허가를 표현하며, 예를 들어 可能(kanou - 가능)이나 許可(kyoka - 허가)와 같은 단어에서 볼 수 있습니다. 그러나 혼자 사용될 때는 승인 지정을 표시하는 문서와 같은 형식적이거나 기술적인 문맥에서도 나타날 수 있습니다.

특히 可는 더 오래된 또는 문학적인 구성에서도 발견될 수 있으며, 일본어가 역사적 발전의 흔적을 어떻게 보존하는지를 보여줍니다. 그러나 일상적인 사용은 다른 한자와의 조합에서 더 자주 나타나며, 능력이나 동의를 표현하는 용어를 형성합니다.

可의 기원과 쓰기

한자 可는 일본어에서 사용되는 대부분의 문자처럼 중국어에 기원을 두고 있습니다. 이 글자는 부수 口 (구치 - 입)와 예전에 호흡이나 말을 나타내던 구성 요소 丂로 구성되어 있습니다. 이 조합은 "말할 수 있는 것"이나 "수용 가능한 것"이라는 개념을 암시하며, 허가와 가능성과 관련된 의미를 강화합니다.

현대 글쓰기에서 可는 간단한 구조를 유지하지만, 오류를 범하지 않도록 획의 순서에 주의하는 것이 중요합니다. 위쪽 수평 획부터 시작하여 왼쪽의 수직 획을 그린 후 오른쪽의 곡선으로 마무리하는 것이 형태를 올바르게 기억하는 데 도움이 됩니다.

일상에서 可[か]를 기억하고 사용하는 방법

可의 의미를 고정하는 데 유용한 팁은 이미 알고 있는 단어와 연관짓는 것입니다. 예를 들어 可能(가능)이나 不可(불가능)와 같은 단어와 연결해보세요. 실용적인 예를 포함한 플래시카드를 만드는 것도 도움이 될 수 있습니다. 특히 "これは可能ですか?"(이것은 가능합니까?)와 같은 문장을 포함하면 좋습니다.

또한 이 단어가 공지사항이나 양식 등에서 어디에 나타나는지 주의하는 것은 이해를 강화할 수 있습니다. 종종, 可는 긍정적이거나 부정적인 응답이 필요한 상황에서 나타나며, 이는 시험 및 평가에서 "합격"을 나타내는 반면 不可는 "불합격"을 나타냅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 可能 (Kanō) - 가능한
• 許可 (Kyoka) - 허가
• 可能性 (Kanousei) - 가능성
• 可行性 (Kぎgousei) - 타당성
• 可能的 (Kanōteki) - 가능한 (형용사)
• 可能性がある (Kanousei ga aru) - 가능성 있습니다
• 可能性が高い (Kanousei ga takai) - 높은 가능성
• 可能性が低い (Kanousei ga hikui) - 낮은 가능성
• 可能性があること (Kanousei ga aru koto) - 가능성의 존재
• 可能性があると思われる (Kanousei ga aru to omowareru) - 가능성이 있다고 간주된다
• 可能性があると考えられる (Kanousei ga aru to kangaeraru) - 가능성이 있다고 생각되었다.
• 可能性があるとされる (Kanousei ga aru to sareru) - 가능성이 있는 것으로 간주됩니다.
• 可能性があるとされている (Kanousei ga aru to sarete iru) - 가능성이 있다고 여겨지고 있습니다.
• 可能性があるとされた (Kanousei ga aru to sareta) - 가능성이 있다고 간주되었습니다.
• 可能性があるとされていること (Kanousei ga aru to sarete iru koto) - 가능성이 있다는 점
• 可能性があるとされているところ (Kanousei ga aru to sarete iru tokoro) - 가능성이 있는 지역
• 可能性があるとされている場所 (Kanousei ga aru to sarete iru basho) - 가능성이 있다고 여겨지는 장소
• 可能性があるとされている時期 (Kanousei ga aru to sarete iru jiki) - 가능성이 있다고 여겨지는 시기
• 可能性があるとされている期間 (Kanousei ga aru to sarete iru kikan) - 가능성이 있다고 간주되는 기간

可

Romaji: ka
Kana: か
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 괜찮은

영어로의 의미: passable

정의: 국가나 상황이 변화할 수 있는 능력.

예문 - (可) ka

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

欠乏は健康に悪影響を与える可能性があります。

Kekkou wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru kanousei ga arimasu

부족은 건강에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.

법은 건강에 부정적인 영향을 줄 수 있습니다.

• 欠乏 (Kekkaku) - 부족함, 결핍
• は (wa) - 주제 파티클
• 健康 (kenkou) - 건강
• に (ni) - 대상 페이지
• 悪影響 (aku eikyou) - 부정적 영향
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 与える (ataeru) - 주다, 제공하다
• 可能性 (kanousei) - 가능성
• が (ga) - 주어 부위 조각
• あります (arimasu) - 존재하다

改善することは常に可能です。

Kaizen suru koto wa tsune ni kanō desu

항상 개선 할 수 있습니다.

항상 개선 할 수 있습니다.

• 改善すること - Melhorar
• は - 주제 파티클
• 常に - Sempre
• 可能 - 가능한
• です - 현재의 "이다" 동사

政党は国の発展に不可欠な存在です。

Seitou wa kuni no hatten ni fukaketsu na sonzai desu

Os partidos políticos são uma presença indispensável para o desenvolvimento do país.

Os partidos políticos são indispensáveis ​​para o desenvolvimento nacional.

• 政党 - partido político
• は - 주제 파티클
• 国 - 나라
• の - 소유 부정사
• 発展 - 개발
• に - 대상 페이지
• 不可欠 - 필수적
• な - 속성 레이블
• 存在 - existência
• です - 동사 "ser"

常識は社会生活において必要不可欠なものです。

Joushiki wa shakai seikatsu ni oite hitsuyou fukaketsu na mono desu

선의는 사회생활에서 필수적입니다.

상식은 사회생활에서 없어서는 안 될 것입니다.

• 常識 - 공통 지식
• 社会生活 - 사회 생활
• において - em
• 必要不可欠 - essencial
• な - 이것은 너무 짧은 문자열입니다. 다른 텍스트를 제공해 주시겠어요?
• もの - 물건
• です - 이다 (동사)

建設は社会の発展に不可欠な要素です。

Kensetsu wa shakai no hatten ni fukaketsu na yōso desu

건설은 사회 발전에 없어서는 안 될 요소입니다.

건설은 사회 발전의 필수 요소입니다.

• 建設 - Construção
• は - 주제 파티클
• 社会 - Sociedade
• の - 소유 입자
• 発展 - 개발
• に - 대상 페이지
• 不可欠 - Essencial
• な - 형용사 접미사
• 要素 - Elemento
• です - 친절한 방법으로 존재/있음.

小柄な女性はとても可愛らしいです。

Kobugara na josei wa totemo kawairashii desu

작은 여성들은 매우 귀엽다.

작은 여성들은 매우 귀엽다.

• 小柄な - "작은"이나 "작은 사람"을 의미합니다.
• 女性 - 여자
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "작은 여자"
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 可愛らしい - "귀엽다" 또는 "사랑스럽다"를 의미하는 형용사
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"

女の子は可愛いです。

Onnanoko wa kawaii desu

여자들은 귀엽다.

소녀는 귀엽다.

• 女の子 - 소녀 (menina)
• は - 주어에 대한 주제를 나타내는 입자입니다. 이 경우에는 "소녀"입니다.
• 可愛い - 그것은 일본어로 "귀여운" 또는 "예쁜"을 의미합니다.
• です - 일본어로 "입니다" 또는 "있습니다"를 공손한 형태로 말하는 방법입니다.

変革は必要不可欠なものです。

Henkaku wa hitsuyō fukaketsu na mono desu

변화는 필수적이고 필수 불가능합니다.

변형은 필수 불가능합니다.

• 変革 (henkaku) - "변화" 또는 "개혁"을 의미합니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - "필수적" 또는 "없어서는 안 되는"이라는 뜻입니다.
• な (na) - 이전 단어를 강조하는 문법적 입자
• もの (mono) - "것"이나 "물건"을 의미합니다.
• です (desu) - 동사 "ser" 또는 "estar"의 공손한 형태

可愛い猫がいます。

Kawaii neko ga imasu

나는 귀여운 고양이가있다.

나는 귀여운 고양이가있다.

• 可愛い - "귀엽다" 또는 "예쁘다"를 의미하는 형용사.
• 猫 - "고양이"를 의미하는 명사.
• が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
• います - 동사는 '존재하다' 또는 '존재하다'를 의미합니다.

兵器は戦争を引き起こす可能性がある。

Heiki wa sensou wo hikio kosu kanousei ga aru

무기는 전쟁을 일으킬 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다.

• 兵器 - arma
• は - 주제 파티클
• 戦争 - guerra
• を - 직접 목적격 조사
• 引き起こす - 유발하다
• 可能性 - 가능성
• が - 주어 부위 조각
• ある - 존재하다