Dicionário - Página 67 de 276

辺

へん | hen | 周囲; 周辺; 境界; 縁; 線; 端; 際; 枠; 囲い; 界; 界線; 範囲; 範疇; 範域; 範囲内; 範囲外; 外周; 内周; 周回; 周遊; 周知; 周波数; 周期; 周年; 周辺部; 周辺地域; 周辺環境; 周辺機器; 周辺装置; 周辺情報; 周辺施設; 周辺住民; 周辺道路

|

área, vizinhança

編

へん | hen | 編纂; 編集; 編成; 編纂する; 編集する; 編成する

|

compilação, edição, poema concluído, livro, parte do livro

偏

へん | hen | 片寄り; 傾斜; 偏り; 傾向; 偏向

|

lado, esquerda radical de um personagem, inclinar, inclinar -se para

へんか | henka | 変容; 変遷; 変革; 変化する; 変貌; 変化すること; 変化するもの; 変化する性質; 変化する状態; 変化する様子; 変化する要素; 変化する特性; 変化する傾向; 変化するパターン; 変化する構造; 変化する形態; 変化する形式; 変化する表現; 変化する意味; 変化する価値; 変化する影響; 変化する効果; 変化する可能性; 変化する限界; 変化する範囲; 変化する条件; 変化する原因;

|

mudança, variação, alteração, mutação, transição, transformação, transfiguração, metamorfose, variedade, diversidade, inflexão, declinação, conjugação

変革

へんかく | henkaku | 革新; 改革; 革命; 変化; 改新

|

mudança, reforma, revolução, revolta, (a) reforma

凹む

へこむ | hekomu | 凹下する; 凹み込む; くぼむ; へこむ

|

ser amassado, ser recuado, ceder a, dar, afundar, colapso, para desmoronar, ser desprezado

返還

へんかん | henkan | 返却; 返す; 戻す; 帰す; 還す

|

retornar, restauração

臍

へそ | heso | へそ; へびそ; へそぐち

|

umbigo, botão de barriga

偏見

へんけん | henken | 偏見; 偏狭; 偏執; 偏見する; 先入観

|

preconceito, vista estreita

下手

へた | heta | 不得手; 不器用; 下手糞; 下手くそ; 不手際

|

inquieto, pobre, desajeitado

変更

へんこう | henkou | 変更; 改変; 修正; 修飾; 修正する; 変える; 変化する; 変わる; 改める; 改めて考える; 改めて検討する; 改めて見直す; 修正案; 修正点; 修正箇所; 改正; 改定; 改正する; 改めて; 改めて確認する; 改めて調べる; 改めて見る; 変更する; 変更点; 変更箇所; 変更案; 変更履歴; 変更前; 変更後; 変更内容; 変更申請; 変更手続き; 変更通知;

|

mudança, modificação, alteração

隔たる

へだたる | hedataru | 離れる; 離す; 隔てる; 分かつ

|

estar distante

返済

へんさい | hensai | 返済; 返還; 返却; 返金; 返戻; 返礼; 返答; 返信; 返事; 返済する; 返還する; 返却する; 返金する; 返戻する; 返礼する; 返答する; 返信する; 返事する.

|

reembolso

隔てる

へだてる | hedateru | 仕切る; 分ける; 区切る; 隔離する; 隔壁する

|

para ser excluído

部屋

へや | heya | 室; お部屋; お宅; 住まい; 住居; 家; 部件; 房间; 房间内; 房间里; 房屋; 房间中; 房中; 房间内部; 居室; 屋子; 居住空间; 居处; 居所; 房; 房子; 房室; 房间内部分; 房间内的空间; 房间内的部分; 房间内的一部分; 房间内的一角; 房间内的一面; 房间内的一侧; 房间内的一边; 房间内的一点; 房间内的一部分; 房间内

|

sala

減らす

へらす | herasu | 減じる; 減る; 縮める; 縮小する; 削減する; 減退する; 減量する; 減額する; 省く; 省略する; 簡略化する; 簡素化する; 簡単化する; 縮める; 縮小する; 縮減する; 縮小する; 縮める; 縮小する; 縮減する; 縮小する; 縮める; 縮小する; 縮減する; 縮小する; 省く; 省略する; 簡略化する; 簡素化する; 簡単化する.

|

abater, diminuir, reduzir, encurtar