Arquivos: Dicionário

  • 躊躇う

    ためらう | tamerau | ためらう; 迷う; 逡巡する

    |

    hesitar

  • 保つ

    たもつ | tamotsu | 維持する; 維持; 維新する; 維新; 維持保つ; 維持続ける; 保ち続ける; 保つこと; 保つようにする; 保つために; 保つことができる; 保つことが必要; 保つことが大切; 保つことが望ましい; 保つことが重要; 保つことが可能; 保つことが容易; 保つことが困難; 保つことが必須; 保つことが不可欠; 保つことが要件; 保つことが条件; 保つことが基本; 保つことが原

    |

    manter, preservar, sustentar, reter, manter, apoiar, sustentar, durar, suportar, manter bem (comida), desgastar -se

  • 容易い

    たやすい | tayasui | 簡単; 易しい; 手軽; たやすい; 簡易; 簡素; 簡便; 簡明; 簡略; 簡易的; 簡素な; 簡便な; 簡明な; 簡略な

    |

    fácil, simples, luz

  • 多様

    たよう | tayou | 多彩; 多様性; 多様化; 多様な

    |

    diversidade, variedade

  • 便り

    たより | tayori | 報せ; 便り; 便り知らせ; 便り聞き; 便り聞く; 便り持つ; 便り持ち; 便り出す; 便り出る; 便り役; 便り役者; 便り屋; 便り屋さん; 便り屋稼業; 便り屋稼業者; 便り屋稼業人; 便り屋稼業者さん; 便り屋稼業人さん; 便り屋仕事; 便り屋仕事人; 便り屋仕事人さん; 便り屋仕事人稼業;

    |

    notícias, novidades, dados, correspondência, carta

  • 偶々

    たまたま | tamatama | たまたま; 偶然; まれに; 稀に; たまに

    |

    casualmente, inesperadamente, acidentalmente, por acaso

  • 頼る

    たよる | tayoru | 頼りにする; 信頼する; 頼みにする; 頼む; 頼ける; 依存する; 依頼する; 信用する; 信任する; 期待する; 当てにする; 手助けを求める; 支えになる; 頼りになる; 頼み事をする; 頼みをする; 頼みごとをする; 頼みを頼む; 頼みごとを頼む; 頼りになる人; 頼りになる存在; 頼る相手; 頼る人; 頼る場所; 頼る手段; 頼る力; 頼る気持

    |

    confiar, ter recorrer, depender de

  • 偶に

    たまに | tamani | 時折; たまに; ときどき; たまには; 時々; たまにしか; たまにはしか; 時折に; ときおり; たまにはに; たまにはにしか; 時折にしか; ときどきに; ときおりに; ときどきしか; ときおりしか.

    |

    ocasionalmente, de ​​vez em quando

  • 足りる

    たりる | tariru | 充分である; 十分である; 満たされる; 満足する; 足る

    |

    ser suficiente, ser o bastante

  • 煙草

    たばこ | tabako | タバコ; 紙巻き; 煙管; 煙草製品; 煙草葉; 煙草類; 煙草燃料; 煙草草; 煙草葉巻き; 煙草煙; 煙草葉製品; 煙草葉類; 煙草製造物; 煙草製品類; 煙草製品種類; 煙草種類; 煙草製品品目; 煙草製品種別; 煙草製品種類別; 煙草製品の一種;

    |

    (PT 🙂 (n) (Reino Unido) Tabaco (Pt: Tabaco), Cigarros

  • 束ねる

    たばねる | tabaneru | 束ねる; 縛る; 結ぶ; 結束する; 結び付ける; 結び付く; 結び付ける; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつく; 結びつける; 結びつく; 結び

    |

    amarrar em um pacote, governar, administrar, controlar, dobrar (os braços)

  • 足袋

    たび | tabi | 草履; 下駄; 雪駄; 木履; くつわらし; くつわらし履き; あしわらし; あしかが; あしかが履き; あしかが草履; あしかが下駄; あしかが雪駄; あしかが木履; あしかが草鞋; あしかが履鞋; あしかが草鞋履き; あしかが履鞋履き.

    |

    tabi, meias japonesas (com dedo do pé dividido)

  • 度

    たび | tabi | 度数; 温度; 角度; 程度; 度合い; 度量; 度数分布; 度量衡; 度目; 度量器; 度量衡法; 度量衡単位; 度量衡系; 度量衡法制; 度量衡法令; 度量衡法規; 度量衡法定; 度量衡法律; 度量衡法令集; 度量衡法規集; 度量衡法定集; 度量衡法律集.

    |

    tempos (três vezes etc.), grau

  • 旅

    たび | tabi | 旅行; 旅先; 旅路; 旅立ち; 旅情

    |

    viajar, viagem, jornada

  • 度々

    たびたび | tabitabi | 何度も; しばしば; たびたび; しばし; しばらく; しばらくの間; しばらくのあいだ; しば

    |

    frequentemente, repetidamente, freqüentemente

  • 多分

    たぶん | tabun | おそらく; たぶん; 多分; 多少; 大体; 大凡; 大抵; 大方; ほぼ; ほとんど; ほんとうに; まあまあ; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると; もしかして; もしかすると

    |

    talvez, provavelmente

  • 食べる

    たべる | taberu | 飲む; 食する; 食す; 喰う; 食らう; 食う; 啜る; 食べ喰う; 食べる; 食み込む; 食らいつく; 食い込む; 食い入る; 食い込み; 食いつく; 食いつき; 食い込める; 食い込んでくる; 食い込んでいく; 食い込んでくれる; 食い込んでくれた; 食い込んでいた; 食い込んでいる; 食い込んでいたら; 食い

    |

    comer

  • 他方

    たほう | tahou | 彼方; 別方; 向こう; 遠方; あちら

    |

    outro lado, direção diferente, (ligado) por outro lado

  • 多忙

    たぼう | tabou | 忙しい; 多忙な; 多忙である; 多忙な状態である; 多忙な生活を送る; 多忙なスケジュールをこなす; 多忙な仕事を抱える; 多忙な日々を送る; 多忙な時期である; 多忙な業務をこなす; 多忙な人生を送る; 多忙なスケジュールを組む; 多忙な日々を過ごす; 多忙な生活を送る人々; 多忙な状況にある; 多忙な時間を過ごす; 多忙な日々

    |

    ocupado, pressão do trabalho

  • 楽しみ

    たのしみ | tanoshimi | 楽しみ; 喜び; 愉しみ; 愉快; 楽趣; 楽習; 愉悦; 楽しみ方; 楽しむ; 楽しめる; 楽しめるように; 楽しめるように

    |

    diversão, prazer

  • 弾

    たま | tama | 弾丸; 銃弾; 弾薬; 弾道; 弾力; 弾く; 弾く音; 弾く手; 弾く指; 弾き語り; 弾き出す; 弾き返す; 弾き飛ばす; 弾き続ける; 弾き合う; 弾き合わせる; 弾き回す; 弾き手; 弾き方; 弾き調子; 弾き切る; 弾き立てる; 弾き倒す; 弾き込む; 弾き曲げる; 弾き戻す; 弾き返し; 弾き出る; 弾き終わる; 弾き切った; 弾きつくす; 弾

    |

    bala, tiro, casca

  • 楽しむ

    たのしむ | tanoshimu | 楽しめる; 愉しむ; 喜ぶ; 楽しむ; 愉しい; 楽しい; 嬉しい; 愉快に過ごす; 楽しむ; 愉しみ; 楽しめる; 愉しい; 楽しい; 嬉しい; 愉快な; 楽しい; 嬉しい; 愉快な; 楽しめる; 愉しむ; 嬉しい; 楽しい; 愉快な; 楽しい; 愉快な; 楽しむ; 愉しむ; 嬉しい; 楽しい; 愉快な;

    |

    para se divertir

  • 球

    たま | tama | ボール; 玉; 球体; 球状; 球形; 球面

    |

    globo, esfera, bola

  • 頼み

    たのみ | tanomi | 依頼; 頼みごと; お願い; 要請; 請求; 依存; 信頼; 期待; 期望; 望み; 願い; 願望; 懇願; 懇請; 請願; 求める; 求め; 請う; 請い; 乞う; 乞い; 懇ろに; 懇ろに願う; 懇ろに請う; 懇ろに乞う; 申し出; 申し入れ; 申し込み; 申し訳; 申し上げ; 申し上げる; 申し上

    |

    solicitação, favor, dependência, dependência

  • 給う

    たまう | tamau | 与える; 授ける; 与る; 与己る; 奉る; 遺贈する; 進呈する; 供与する; 供給する; 付与する; 与発する; 与力する; 与え与えする; 与

    |

    receber, conceder

  • 頼む

    たのむ | tanomu | お願いする; 依頼する; お願い願います; お願い致します; 頼みます; 頼み申し上げます; お願い申し上げます; お願いします。

    |

    solicitar, implorar, perguntar

  • 卵

    たまご | tamago | 卵黄; 卵白; 卵子; 卵巣; 卵殻; 卵形; 卵焼き; 卵料理; 卵状の; 卵形の

    |

    1. Ovo (s), Spawn, Roe, 2. (um especialista) em formação