Arquivos: Dicionário

  • 立つ

    たつ | tatsu | 起立する立ち上がる 立ち

    |

    suportar, erguer, ser erguido, subir, ser construído

  • 立方

    たちかた | tachikata | 立方体; 立方形; 立方形状; 立方体状; 立方体の; 立方体形; 立方体形状; 立方形の; 立方形状の; 立方体状の; 立方体形の; 立方体形状の.

    |

    Dancing (gueixa)

  • 建つ

    たつ | tatsu | 立つ; 起つ; 築く; 創る; 建築する

    |

    suportar, erguer, ser erguido, subir, ser construído

  • 立ち去る

    たちさる | tachisaru | 去る; 去り行く; 去っていく; 去って行く; 立ち退く; 立ち去り; 立ち去っていく; 立ち去って行く; 出て行く; 出ていく; 出て行ける; 出て行けるようになる; 去り去る; 去りゆく; 去り逝く; 去り行ける; 去り行けるようになる; 去り得る; 去り得るようになる; 去り得るようになること; 去り得ること; 去り得る状態になる; 去り得る状態に

    |

    sair, partir, para despedir

  • 発つ

    たつ | tatsu | 出発する; 始める; 立ち去る; 出かける; 出る; 踏み出す; 離れる; 動き出す; 開始する; 発動する.

    |

    para partir (em um trem de avião etc.)

  • 立ち止まる

    たちどまる | tachidomaru | 止まる; 停まる; 留まる; 止める; 停める; 留める

    |

    parar, interromper, ficar parado

  • 立場

    たちば | tachiba | 立派; 姿勢; 姿姿勢

    |

    ponto de vista, posição, situação

  • 忽ち

    たちまち | tachimachi | ただちに; すぐに; 即座に; 直ちに; 急に; 急きょ

    |

    de uma só vez, em um momento, de repente, tudo de uma vez

  • 立ち寄る

    たちよる | tachiyoru | 立ち寄り; 訪れる; 寄る; 顔を出す; 立ち寄りする

    |

    para parar, para entrar em uma breve visita

  • 達者

    たっしゃ | tasha | 元気; 健康; 良好; 健やか; 健全; 健康状態が良い; 元気な; 元気がある; 元気いっぱいの; 元気満々の; 体調が良い; 健康である; 健康的な; 健康状態が良好な; 健康状態が良い人; 元気な人; 健康な人; 健康的な人; 健康状態が良好な人; 健康状態が良い人物; 元気な人物; 健康な人

    |

    hábil, de boa saúde

  • 達する

    たっする | tassuru | 達成する; 実現する; 遂げる; 成し遂げる; 達成させる; 達成すること; 達成できる; 達成感; 達成度; 達成目標; 達成率; 達成可能性; 達成方針; 達成基準; 達成意欲; 達成困難; 達成力; 達成実績; 達成状況; 達成性; 達成目的; 達成感を味わう; 達成感を得る; 達成感を高める; 達成感を感じる; 達成感

    |

    alcançar, para chegar a

  • 達成

    たっせい | tassei | 達成度; 遂行; 実現; 達成感; 達成する; 達成率; 達成目標; 達成度合い; 達成しよう; 達成感を得る; 達成感がある; 達成感を味わう; 達成感を抱く; 達成感を感じる; 達成感を得られる; 達成感を持つ; 達成感を高める; 達成感をもたらす; 達成感を与える; 達成感を感じさせる; 達成感を引き出す; 達成感を感じさせるもの; 達成感

    |

    conquista

  • たった

    たった | tata | ただ; 単に; ただただ; 簡単に; 素直に; ただ一つ; 唯一; 唯一無二; 単純に; 単に言えば

    |

    apenas, somente, porém, não mais do que

  • 尊い

    たっとい | tattoi | 貴い; 高貴な; 尊厳な; 尊ばれる; 尊重される; 敬われる

    |

    precioso, valioso, inestimável, nobre, exaltado, sagrado

  • 貴い

    たっとい | tattoi | 高価; 高級; 上品; 優雅; 豪華; 高尚; 高貴; 尊い; 大切; 重んじる; 大事にする

    |

    precioso, valioso, inestimável, nobre, exaltado, sagrado

  • 多数決

    たすうけつ | tasuuketsu | 投票; 投票による決定; 多数意見による決定

    |

    regra da maioria

  • 直ちに

    ただちに | tadachini | ただちに; すぐに; 即座に; 直ちにに; 直に; 早急に; 急ぎ; 急いで; 急いでに; 急いでにも; 急いでにもって; 急いでにもとって; 急いでにも取って; 急いでにも捕って; 急いでにも掴って; 急いでにも摑って; 急いでにも把って; 急いでにも抱って; 急いでにも握って; 急いでにも持って; 急いでにも捉えて; 急いでにも捕まえて; 急いでにも捕らえて; 急いでにも捕獲して;

    |

    imediatamente, diretamente, pessoalmente.

  • 助かる

    たすかる | tasukaru | 救われる; 助けられる; 救う; 手伝ってもらう; 助けてもらう; 救済される; 救済する; 救援される; 救援する; 救済される; 救済する; お助けいただく; 助け舟を出す; 助け舟を出してもらう; 助けを求める; 助けを呼ぶ; 助けを待つ; 助けを借りる; 助けを与える; 助け合う; 助け合い; 助け合いの精神; 助け合いの場; 助け合いの輪; 助け合いの仲間; 助け合い

    |

    ser salvo, ser resgatado, sobreviver, ser útil

  • 漂う

    ただよう | tadayou | 漂う; ただよう; うかぶうかんでいる

    |

    flutuar, pairar no ar.

  • 助け

    たすけ | tasuke | 救い; 手助け; 援助; 支援; 救済; 救援; 救助; 救護; 救出; 救命; 救济; 救肢; 救急; 救済措置; 救済策; 救済金; 救済物資; 救済活動; 救済支援; 救済団体; 救済事業; 救済組織; 救済プログラム; 救済プラン; 救済サービス; 救済制度; 救済政策; 救済措置策; 救済措置プログラム; 救済

    |

    assistência

  • 助ける

    たすける | tasukeru | 救う; 手伝う; 援助する; 支援する; 助手する; 保護する; 救援する; 救助する; 補佐する; 助け出す

    |

    ajudar, salvar, resgatar, dar alívio a, sobrar (vida), reforçar, promover

  • 携わる

    たずさわる | tazusawaru | 関わる; 参加する; 参与する; 参画する; 参加する; 参与する; 参画する; 係わる; 連わる; 交わる; 交じる; 交わりを持つ; 交わりをもつ; 交わりを結ぶ; 交わりをむすぶ; 交わりを成す; 交わりをなす; 関与する; 関係する; かかわる; かかる; かかわりを持つ; かかわりをもつ; かかわりを結ぶ; かかわりをむすぶ; かかわりを成す; かかわりをなす.

    |

    participar

  • 訪ねる

    たずねる | tazuneru | 訪問する; 訪れる; 訪ねに行く; 訪ねる; 訪問する; 訪ねる; 訪問する; 訪ねる; 訪問する; 訪ねる; 訪問する; 訪ねる; 訪問する; 訪ねる; 訪問する; 訪ねる; 訪問する; 訪ねる; 訪問する; 訪ねる; 訪問する; 訪ねる; 訪問する; 訪ねる; 訪問する; 訪ねる; 訪問する; 訪ねる; 訪問する; 訪ねる; 訪問

    |

    visitar

  • 尋ねる

    たずねる | tazuneru | 訪ねる; 問い合わせる; 尋問する; 探る

    |

    pedir, para perguntar

  • 戦い

    たたかい | tatakai | 闘い; 戦闘; 争い; 紛争; 対決; 戦争; 戦乱; 闘争; 争闘; 戦; 闘; 争; 紛争; 対立; 対決; 競争; 競い合い; 競合; 競戦; 競走; 競合戦; 競艇; 競輪; 競馬; 競技; 競技会; 競演; 競合演技; 競技場; 競技用具; 競技種目; 競技者; 競技団体; 競技選手; 競

    |

    batalha, luta, luta, conflito

  • 戦う

    たたかう | tatakau | 闘う; 戦闘する; 戦いをする; 争う; 競う; 紛争する; 闘争する; 抗う; 反抗する; 背く; 反する; 対抗する; 競い合う; 競争する; 睨み合う; 争奪する; 争うこと; 戦; 争; 紛争; 闘争; 争闘; 戦闘; 闘戦; 抗争; 反抗; 対抗; 競争; 競合; 競い合い; 競戦; 競艇; 睨み合い; 争奪; 争奪

    |

    lutar, batalhar, combater, lutar contra, fazer guerra, participar de uma competição.

  • 叩く

    たたく | tataku | 打つ; たたく; ノックする; こぶしで打つ; はたく; 打ちつける

    |

    atacar, bate -papo, pó, vencer