Arquivos: Dicionário

  • 頼もしい

    たのもしい | tanomoshii | 頼りになる; 強い; 頼もしげ; 頼もしく思える; 頼もし気; 頼もしいと思う; 頼もしさ; 頼もしく感じる; 頼もしく見える; 頼もしいと感じる; 頼もしい印象を与える.

    |

    confiável, confiável, esperançoso, promissor

  • 束

    たば | taba | 縛り; 縄; 綱; 縄張り; 縛り付ける; 縛る; 縛り上げる; 縛り首する; 縛りつける; 縛り込める; 縛りつける; 縛り付ける; 縛り上げる; 縛り首する; 縛りつける; 縛り込める.

    |

    pacote, bando, febre, bobina

  • 仮令

    たとえ | tatoe | 假令; たとえば; 例えば

    |

    exemplo, mesmo se, se, embora, embora

  • 例えば

    たとえば | tatoeba | 例えば; たとえば; 例として; 例示して; 例によって

    |

    por exemplo, por exemplo.

  • 例える

    たとえる | tatoeru | 例示する; 比喩する; たとえる; 説明する; 言い換える

    |

    comparar, assemelhar, falar figurativamente, ilustrar, usar uma comparação.

  • 他動詞

    たどうし | tadoushi | 他動詞; タドウシ

    |

    Verbo transitivo (OBJ direto)

  • 辿り着く

    たどりつく | tadoritsuku | 辿りつく; 到着する; 着く; 到達する; 辿り着ける; 到達できる; 着ける; 到着できる; 辿り着かせる; 到達させる; 着かせる; 到着させる.

    |

    Aguarde -se, lutar para, chegar a algum lugar depois de uma luta

  • 辿る

    たどる | tadoru | たどる; 追う; 追跡する; 追いかける; 探る; 踏査する; 捜索する; 追究する; 追及する; 追い求める

    |

    seguir (estrada), seguir (claro), acompanhar

  • 経つ

    たつ | tatsu | 過ぎる; 時が過ぎる; 時間が経つ; 時が経つ; 月日が経つ; 年月が過ぎる

    |

    passar, para lapido

  • 棚

    たな | tana | 棚板; 本棚; 書棚; 収納棚; 飾り棚; シェルフ

    |

    prateleiras, rack

  • 盾

    たて | tate | 盾; たて; ジュン; たてもの; たてかべ

    |

    escudo, buckler, escutyon, pretexto

  • 掌

    たなごころ | tanagokoro | 手のひら; 手掌; 手の甲

    |

    a palma da mão

  • 縦

    たて | tate | たて; 縦方向; 垂直; 縦軸

    |

    comprimento, altura

  • 谷

    たに | tani | 峡; 渓谷; 深谷; 峡谷

    |

    vale

  • 立て替える

    たてかえる | tatekaeru | 負担する; 支払う; 代金を立て替える

    |

    pagar antecipadamente, pagar por outro, pagar a dívida de outra pessoa como um empréstimo para ele

  • 楽しい

    たのしい | tanoshii | 楽しめる; 愉快; 楽しい; 楽しむ; 愉しい; 楽しげ; 楽し気; 愉しさ; 楽しさ

    |

    agradável, diversão

  • 建前

    たてまえ | tatemae | 表向き; 外面; 表面; 表; 仮面; 仮面的; 表向; 表の; 表の顔; 表の顔を持つ; 表の顔をする; 表の顔を見せる; 表の顔を出す; 表の顔を見せかける; 表の顔を見せかけて; 表の顔を見せかけた; 表の顔を見せかけている; 表の顔を見せかけたように; 表の顔を見せかけていた; 表の顔を見せかけています; 表の顔を見せかけているように; 表の顔を見せかけていたよう

    |

    Face, postura oficial, posição ou atitude pública (em oposição a pensamentos particulares)

  • 奉る

    たてまつる | tatematsuru | 捧げる; 献げる; 奉納する; 奉献する; 奉仕する; 奉公する; 奉じる; 奉ずる

    |

    oferecer, apresentar, para reverenciar, fazer respeitosamente

  • 建物

    たてもの | tatemono | 建築物; ビル; 家屋; 建築; 建て物

    |

    prédio

  • 立てる

    たてる | tateru | 建てる; 築く; 設ける; 立て直す; 立ち上げる; 立てる; 立て付ける; 立ち上がる; 立ち込める; 立ち去る; 立ち向かう; 立ち止まる; 立ち退く; 立ち往生する; 立ち上がり; 立ち上がります。

    |

    para ficar (algo) para erguer (algo)

  • 建てる

    たてる | tateru | 築く; 造る; 創る; 建造する; 創築する

    |

    construir

  • 例え

    たとえ | tatoe | 例えば; 仮に; もし; たとえ; 仮に言ってみれば

    |

    exemplo, mesmo se, se, embora, embora

  • 尊ぶ

    たっとぶ | tattobu | 尊敬する; 敬う; 仰ぐ; 重んじる

    |

    valorizar, premiar, para estimar

  • たっぷり

    たっぷり | tappuri | たっぷり; 十分; たっぷりと; たっぷりめ; たっぷりの; たっぷりとした; 豊富; 余裕; 満足; 満腹; 満足感; 充実; 充実した; たっぷり量; 大量; 大量に; 大量の; 大量にある; 大量に含まれる; 大量に存在する; 大量に提供する; 大量に持つ; 大量に使用する; 大量に使う; 大量に与える; 大量に摂取する; 大量に飲む; 大量に食べる; 大量に

    |

    cheio, em abundância, amplo

  • 館

    たち | tachi | 館舎; 施設; 建物; 建築物; 宮殿; 邸宅; 邸; 館宅; 館内; 宿舎; 宿泊施設; 宿; ホテル; 旅館; リゾート; ゲストハウス; ペンション; 宿屋; 宿場; 旅籠; 休憩所; センター; ホール; ミュージアム; 博物館; 美術館; 図書館; 大学; 学校; 教育施設; 病院; 医療施設; ショッピ

    |

    1. Mansion, pequeno castelo

  • 絶つ

    たつ | tatsu | 断つ; 切り離す; 切り捨てる; 切り離す; 切り裂く; 切り刻む; 切り離す; 切り捨てる; 切り離す; 切り裂く; 切り刻む; 切り離す; 切り捨てる; 切り離す; 切り裂く; 切り刻む; 切り刻む.

    |

    se separar, cortar, suprimir, abster -se (de)

  • 立ち上がる

    たちあがる | tachiagaru | 起立する; 立ち上る; 立ち上がり; 立ちあがる; 起ち上がる; 起つ

    |

    levantar-se