意味・辞書 : 等 - tou

日本語の言葉「等」(とう)は、日常会話から正式な文書まで様々な文脈で使われる柔軟な用語です。日本語を勉強している方や、単に言語に興味がある方にとって、この言葉の意味、起源、使用法を理解することは非常に役立ちます。この記事では、この言葉の使い方、最も一般的な翻訳、そしてそれに関連するいくつかの文化的特性について探ります。

日常的に使われる言葉であるだけでなく、等[とう]は日本語の文法構造において重要な役割を果たしており、しばしば接尾辞や複合表現の一部として機能します。もしあなたがテキストやアニメの中でそれに出会ったことがあるなら、その意味が文脈によって変わることに気付いたかもしれません。次に、これらの詳細を明らかにしていきましょう。

等(とう)の意味と使い方

等[とう]という用語は、状況に応じて「や他」、「その他」、「など」と翻訳できます。これは、挙げられた項目や人に加えてリストに他のものがあることを示すためによく使用されます。例えば、「リンゴ、バナナ等」という文では、列挙を簡素化し、不必要な繰り返しを避けています。

さらに、等[とう]は、文書や演説などのより公式な文脈でも見られ、その機能は「他のものの間」に似ています。一般的な用語であることは注目に値しますが、書かれたテキストでの過度の使用はあまりプロフェッショナルに聞こえない可能性があるため、適切に使うことが重要です。

漢字「等」の起源と書き方

漢字の等は、竹(たけ)という部首と、元々寺院に関連していた部品である寺(てら)から成り立っています。この組み合わせは、「集める」または「分類する」というアイデアを示唆しており、現在のリストやカテゴリーへの使用を考慮すると理解できます。読み方のとうは、この文字が持つ多くの読みの一つであり、他の文脈では「ひと(し)」とも読まれます。

興味深いことに、漢字の等は日本語だけでなく、中国語にも存在し、似たような意味を持っています。しかし、その発音や用途は両言語で異なる場合があります。この言語のつながりは、漢字がしばしば共通の歴史を有していることを示していますが、それでもその使用は異なる形で進化してきました。

等[とう]を記憶し、使うためのヒント

等[とう]の意味を効果的に固定する方法の一つは、買い物やタスクのようにリストがよくある日常の状況に関連付けることです。例えば、日本語で買い物リストを作るときに、最後に等を追加して練習してみてください。実際の文脈でこの練習を繰り返すことで、自然に語彙を内面化するのに役立ちます。

もう一つのヒントは、日本のアニメ、ドラマ、ニュースでの等[とう]の使い方に注目することです。キャラクターが物やアイデアを列挙する際によくダイアログや字幕に現れます。これらの事例を観察することは、記憶の強化だけでなく、言葉がさまざまな話し方の文脈でどのように使われるかを示すことにもつながります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 等しい (hitoshii) - 同じ; 類似している。
  • 同等 (doutou) - 同等の価値または程度; 同等。
  • 平等 (byoudou) - 平等; 個人間の差別なし。
  • 等しく (hitoshiku) - 同様に;同じく。
  • 均等 (kintou) - 均等な分配; 分配の平等。
  • 等差数列 (tousasuuretsu) - 算術数列; 一定の差を持つ数の列。

関連語

平等

byoudou

等式 (a);公平性。均一

等しい

hitoshii

同じ

同等

doutou

平等;等しい;同じ権利。同じ評価

等分

toubun

均等に分割する

等級

toukyuu

グリッド;クラス

対等

taitou

Equivalente

上等

jyoutou

優位性。ファーストクラス;とても良い

此れ等

korera

それらの

高等

koutou

高級;高品質

高等学校

koutougakkou

中等学校

Romaji: tou
Kana: とう
品詞: 名詞
L: jlpt-n3, jlpt-n5

定義・言葉: など。など。そして同様の

英訳: et cetera;etc.;and the like

意味: 同じく、同等であること。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (等) tou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (等) tou:

Sentences (等) tou

以下のいくつかの例文を参照してください。

平等は人間の基本的な権利です。

Heidou wa ningen no kihonteki na kenri desu

Equality is the basic right of humans.

  • 平等 - 平等
  • は - 文のテーマを示す助詞
  • 人間 - 人間であること
  • の - もの
  • 基本的な - 基本的な
  • 権利 - direito
  • です - 動詞「ある」の現在形
私は高等学校に通っています。

Watashi wa kōtōgakkō ni kayotte imasu

I am attending high school.

I go to high school.

  • 私 (watashi) - 人称代名詞
  • は (wa) - 文のトピックを示す文法的な助詞、ここでは「私」。
  • 高等学校 (koutou gakkou) - 高校教育
  • に (ni) - 行く先を示す文法的な助詞。
  • 通っています (kayotteimasu) - 在ることを意味する動詞「通う」を敬語の現在進行形にします。
私たちは自由と平等を宣言します。

Watashitachi wa jiyū to byōdō o sengen shimasu

We declare freedom and equality.

We declare freedom and equality.

  • 私たち (watashitachi) - 私たち
  • 自由 (jiyuu) - liberdade
  • と (to) - 申し訳ありませんが、提供された内容は翻訳できるテキストが含まれていません。翻訳したい具体的なテキストをお送りください。
  • 平等 (byoudou) - 平等
  • を (wo) - 直接目的語を示す助詞
  • 宣言します (sengen shimasu) - 宣言します
前へ

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

等