意味・辞書 ： 状 - jyou

日本語の言葉状（じょう）は、多用途で頻繁に使用される用語で、「形」から「文書」までの意味を持っています。日本語を勉強している方やこの表現に興味がある方は、その正しい使い方を理解することで語彙が豊かになります。本記事では、状（じょう）の意味、起源、出現する文脈、そして効率的に覚えるためのヒントを探ります。

状[じょう]は、日本の日常生活に欠かせないさまざまな熟語に登場する漢字です。フォーマルな状況でもインフォーマルな状況でも、その使い方を知ることで混乱を避け、コミュニケーションを円滑にすることができます。ここSuki Nihongoでは、実践的に日本語を学びたい方のために、明確で正確な説明を提供することを目指しています。

状[じょう]の意味と使い方

漢字「状」は、文脈に応じて「形」、「状態」、または「文書」と翻訳できます。「状況[じょうきょう]」のような言葉や「形状[けいじょう]」のような言葉では、条件や外観の概念を持っています。一方、「証明書[しょうめいしょ]」のような用語では、より官僚的な意味を持ちます。

興味深い点は、状[じょう]が現代日本語でほとんど独立して現れないことです。ほとんど常に他の漢字と組み合わさった熟語の一部として存在し、そのため他の漢字と一緒に学ぶことの重要性が強調されます。例えば、現状[げんじょう]は「現在の状況」を意味し、症状[しょうじょう]は医学的文脈において「症状」を指します。

漢字「状」の起源と書き方

漢字状は、部首の犬[いぬ]（犬）と、歴史的に「手」の簡略形を表す成分の丬から成り立っています。元々、中国の古代では、この文字は「描写」や「表現」に関連付けられており、その後現在の意味に進化しました。「描写」という概念とのこのつながりが、文書と関連する用語に登場する理由を理解するのに役立ちます。

書く上で、状と似た漢字である壮[そう]（ロバスト）や将[しょう]（将軍）を混同しないように、画数の順序に注意を払うことが重要です。役立つヒントは、部首の犬が文字の右側に現れることを覚えておくことで、左側の部品には特徴的な曲がりのある画があることです。

状[じょう]を覚え、使うためのヒント

状[じょう]を固定するための効果的な戦略は、日常の一般的な言葉に関連付けることです。例えば、案内状[あんないじょう]（招待状）や感謝状[かんしゃじょう]（感謝の手紙）は、多くの学生が実際の教材で出会う用語です。実用的な例を持つフラッシュカードを作成することで、学習を加速させることができます。

別の方法は、状が公式な文脈、例えば公式文書やビジネスメールにどのように現れるかを観察することです。日本では、この漢字は書面でのコミュニケーションで頻繁に使用されており、国で働いたり学んだりすることを望む人にとって、特に有用です。新聞やフォームなどの本物のテキストで練習することは、その正しい使い方を内面化するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 状態 (jōtai) - 状態、条件
• 状況 (jōkyō) - 状況、事情
• 状様 (jōyō) - 状態の形、外観
• 状元 (jōgen) - 優秀な学生、試験での1位
• 状貌 (jōbō) - 外的条件、外見
• 状縁 (jōen) - イベントを引き起こす条件や状況
• 状熟 (jōjuku) - 成熟度または理解の状態
• 状芸 (jōgei) - 状態または条件における芸術
• 状病 (jōbyō) - 特定の状態における病気
• 状習 (jōshū) - 特定の状態での衣装または習慣
• 状練 (jōren) - 特定の条件下での実践またはトレーニング
• 状職 (jōshoku) - 仕事/職業の状態または状況
• 状論 (jōron) - 州に関する演説または理論
• 状輪 (jōrin) - 状態の円またはサイクル
• 状酔 (jōsui) - 酩酊状態
• 状銘 (jōmei) - 州の登録または印字
• 状障 (jōshō) - 障害または制限条件
• 状露 (jōro) - 状態の露出または明らかにすること
• 状顔 (jōkao) - 状態を反映する表情
• 状館 (jōkan) - 特定の状態にある建物または構造物
• 状騒 (jōsō) - 州での騒がしい行動
• 状鶴 (jōtsuru) - 特定の条件下でのコウノトリ、適切な状態を象徴しています
• 状麗 (jōrei) - 美しさまたは優雅さの状態

状

Romaji: jyou
Kana: じょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 形 (forma)

英訳: shape

意味: 何かが起こりました。また、何かが特定の状態にあります。

Sentences (状) jyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この状態は改善する必要があります。

Kono jōtai wa kaizen suru hitsuyō ga arimasu

This situation needs to be improved.

This condition must be improved.

• この状態 - 「この状態」 この状況
• は - 「わ」-。 トピックの助詞
• 改善 - 「改善」 改善、向上
• する - "suru" - する、達成する
• 必要 - 必要 必要な
• が - 「が」-。 主語粒子
• あります - 「あります」 が存在する。

年賀状を書くのが楽しみです。

Nengajou wo kaku no ga tanoshimi desu

I'm looking forward to writing New Year's cards.

I'm looking forward to writing a New Year's card.

• 年賀状 - 年賀状
• を - 目的語の助詞
• 書く - Escrever
• のが - 文の主語を示す名詞助詞
• 楽しみ - 喜び、楽しい
• です - 動詞 be 現在形

拘束された状況から逃れたい。

Kousoku sareta joukyou kara nogaretai

I want to escape the situation in which I am restricted.

I want to escape the restricted situation.

• 拘束された - 「逮捕される」または「拘留される」を意味します。
• 状況 - は「状況」や「事情」を意味する。
• から - 「の」または「から」を示す粒子です。
• 逃れたい - 「逃げたい」または「逃げ出したい」という意味です。

止むを得ない状況に陥った。

Tomu wo enai jōkyō ni ochiitta

I was in a situation where I couldn't help it.

I was in an unavoidable situation.

• 止むを得ない - 「避けられない」または「選択肢がない」という意味です。
• 状況 - は「状況」や「事情」を意味する。
• に - それは、状況とそれに続く動詞との関係を示す粒子です。
• 陥った - 「陥った」

現在の状況を把握する必要があります。

Genzai no jōkyō o haaku suru hitsuyō ga arimasu

You need to understand the current situation.

• 現在の状況 - 現在の状況を示してください。
• を - 動作の対象を示す助詞
• 把握する - 理解する
• 必要があります - 何かの必要性を示す表現

異常な状況に遭遇した。

Ijou na joukyou ni souguu shita

I encountered an abnormal situation.

I encountered an unusual situation.

• 異常な - 異常な
• 状況 - 状況
• に - 何かが行われるアクションや状態を示す助詞
• 遭遇した - 過去形で「出会う」や「遭遇する」という意味の動詞

症状が出たらすぐに医者に相談しましょう。

Shoujou ga detara sugu ni isha ni soudan shimashou

If you have symptoms

Talk to your doctor as soon as you have symptoms.

• 症状 (shoujou) - 症状
• が (ga) - 主語粒子
• 出たら (detara) - もし彼らが現れたら
• すぐに (sugu ni) - すぐに
• 医者 (isha) - 医者
• に (ni) - 標的粒子
• 相談 (soudan) - consulta
• しましょう (shimashou) - やりましょう

私は困難な状況に耐えることができます。

Watashi wa konnan na joukyou ni taeru koto ga dekimasu

I can withstand difficult situations.

• 私 (watashi) - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は (wa) - 文のトピックを示す日本語の助詞
• 困難な (konnan na) - "難しい "を意味する日本語の形容詞
• 状況 (joukyou) - 状況 (じょうきょう)
• に (ni) - 場所や時間の文法的な機能を示す日本の助詞
• 耐える (taeru) - 日本語の動詞で「耐える」や「我慢する」という意味の言葉です。
• ことができます (koto ga dekimasu) - 「〜できる」

私は辛い状況に堪えることができます。

Watashi wa tsurai jōkyō ni koraeru koto ga dekimasu

I can withstand difficult situations.

I can bear the painful situation.

• 私 (watashi) - 人称代名詞
• は (wa) - 文のトピックを指示する助詞で、この場合は「私」。
• 辛い (karai) - "スパイシー "または "ペッパー "を意味する形容詞
• 状況 (joukyou) - 状況や状況を意味する名詞
• に (ni) - "joukyou "の文法的機能を示す助詞、この場合は "in"
• 堪える (koraeru) - 我慢する
• こと (koto) - 行為や抽象的な出来事を示す名詞、この場合は「支える」
• が (ga) - 文の主語を示す助詞、この場合は "I"
• できます (dekimasu) - "できる "または "できる "という意味の動詞