Tradução e Significado de: 火 - hi

日本語の「火」という言葉は、「ひ」と読み、火を意味する漢字です。この言葉は日本語の語彙において重要であり、文字通りの意味でも比喩的な意味でも使われます。文字通りの意味では、「火」は自然の元素である火を指し、一方、比喩的な使い方では、熱、情熱、あるいは災害を表すこともあり、「火事」（かじ）という言葉は火災を意味します。

漢字「火」の語源は非常に興味深く、炎を表す pictórica の画像から派生しています。漢字の部首も「火」であり、熱や燃焼に関連する他のイデオグラムを形成するために使用される基本的な部首の1つです。これらの漢字の例には、「焼」(shou、焼くを意味する) や「炭」(sumi、石炭を意味する) が含まれ、どちらも火の部首を共有しています。

「火」という言葉は、日本語の語彙においてさまざまな表現や漢字の組み合わせの中心的な構成要素であり続けています。書き方や表現における役割に加えて、火の概念は日本文化において常に深い意味を持ち、伝統的な儀式や祭りにおいて浄化や再生を象徴しています。京都の五山送り火祭りのような宗教的儀式における火の遍在は、火が言語的な使用を超えて、文化的および精神的な要素に触れていることを際立たせます。したがって、漢字「火」を理解することは、言語だけでなく、日本の文化や慣習をより深く理解するためにも不可欠です。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

炎 (en) - Chama (geralmente usada para se referir a uma chama intensa)
焔 (honō) - Chama (um pouco mais poético ou literário)
焰 (en) - Chama (pode ser usado para descrever fogo em uma forma mais estilizada)
火炎 (kaen) - Chama de fogo (refere-se a uma chama de fogo, muitas vezes com um sentido científico)
火焔 (kaen) - Chama de fogo (semelhante a 火炎, mas com uma nuance mais literária)
火焰 (kaen) - Chama de fogo (uso similar ao de 火炎 e 火焔)
火の粉 (hi no ko) - Pó de fogo (partículas ou fagulhas que saem do fogo)
火花 (hibana) - Fagulha (uma pequena partícula que se solta do fogo)
火柱 (hibashira) - Coluna de fogo (uma erupção ou chama que se eleva em forma de coluna)
火舌 (hi no to) - Língua de fogo (parte da chama que se movimenta em uma forma parecida com uma língua)
火の手 (hi no te) - Chamas (se refere à parte ativa do fogo)
火の玉 (hi no tama) - Esfera de fogo (normalmente referida como uma bola de fogo ou espírito)
火の輪 (hi no wa) - Anel de fogo (uma forma circular de chamas)
火の鳥 (hi no tori) - Pássaro de fogo (pode referir-se a uma criatura mítica ou simbólica)
火の鼠 (hi no nezumi) - Rato de fogo (conceito fictício e místico, geralmente referindo-se a uma criatura relacionada ao fogo)
火の車 (hi no kuruma) - Carro de fogo (também um conceito mais fictício, semelhante a carroça ou veículo de fogo)
火の海 (hi no umi) - Mar de fogo (uma imagem poderosa de um grande fogo ou inferno)
火の山 (hi no yama) - Montanha de fogo (geralmente se refere a um vulcão ou uma montanha com atividade de fogo)