Übersetzung und Bedeutung von: 火 - hi

Das japanische Wort 「火」, gelesen als "hi", ist ein Kanji, das "Feuer" bedeutet. Dieses Wort ist grundlegend im japanischen Wortschatz, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne. Im wörtlichen Sinne bezeichnet 「火」das natürliche Element Feuer, während es im übertragenen Gebrauch Wärme, Leidenschaft oder sogar Katastrophen darstellen kann, wie in "火事" (kaji), was Brand bedeutet.

Die Etymologie des Kanji 「火」 ist ziemlich interessant, da sie sich aus einem Bildnis ableitet, das Flammen darstellt. Der Radikal des Kanji ist ebenfalls 「火」 und ist einer der grundlegenden Radikale, die verwendet werden, um andere Ideogramme zu bilden, die mit Wärme und Verbrennung zu tun haben. Beispiele für diese Kanjis sind 「焼」 (shou, was brennen bedeutet) und 「炭」 (sumi, was Kohle bedeutet), die beide den Radikal des Feuers teilen.

Das Wort „火“ bleibt ein zentrales Element in verschiedenen Ausdrücken und Kombinationen von Kanji im japanischen Vokabular. Neben seiner Rolle in der Schrift und Ausdrücken hatte das Konzept des Feuers immer eine tiefgreifende Bedeutung in der japanischen Kultur, indem es Reinheit und Erneuerung in traditionellen Zeremonien und Festen symbolisiert. Die Allgegenwart des Feuers in religiösen Zeremonien, wie dem Festival Gozan no Okuribi in Kyoto, hebt hervor, wie „火“ über die sprachliche Nutzung hinausgeht und kulturelle sowie spirituelle Elemente anspricht. Daher ist das Verständnis des Kanji „火“ nicht nur für die Sprache entscheidend, sondern auch für ein tieferes Verständnis der japanischen Kultur und Praktiken.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

• 炎 (en) - Flamme (allgemein verwendet, um sich auf eine intensive Flamme zu beziehen)
• 焔 (honō) - Rufus
• 焰 (en) - Flamme (kann verwendet werden, um Feuer in einer stilisierteren Form zu beschreiben)
• 火炎 (kaen) - Feuerflamme (bezieht sich auf eine Feuerflamme, oft mit einem wissenschaftlichen Sinn)
• 火焔 (kaen) - Feuerflamme (ähnlich wie 火炎, aber mit einem literarischeren Unterton)
• 火焰 (kaen) - Feuerflamme (ähnliche Verwendung wie 火炎 und 火焔)
• 火の粉 (hi no ko) - Feuerstaub (Partikel oder Funken, die aus dem Feuer austreten)
• 火花 (hibana) - Funkensprühen (ein kleines Partikel, das vom Feuer abgeht)
• 火柱 (hibashira) - Feuerstrahl (ein Ausbruch oder eine Flamme, die sich in Säulenform erhebt)
• 火舌 (hi no to) - Feuersprache (der Teil der Flamme, der sich in einer Form bewegt, die einer Zunge ähnelt)
• 火の手 (hi no te) - Flammen (bezieht sich auf den aktiven Teil des Feuers)
• 火の玉 (hi no tama) - Feuerball (normalerweise als Feuerkugel oder Geist bezeichnet)
• 火の輪 (hi no wa) - Feuerring (eine kreisförmige Flamme)
• 火の鳥 (hi no tori) - Feuer Vogel (kann sich auf ein mythisches oder symbolisches Wesen beziehen)
• 火の鼠 (hi no nezumi) - Feuerratte (fiktives und mystisches Konzept, das sich in der Regel auf ein feuerbezogenes Wesen bezieht)
• 火の車 (hi no kuruma) - Feuerwagen (auch ein fiktives Konzept, ähnlich wie Wagen oder Feuerfahrzeug)
• 火の海 (hi no umi) - Feuermeer (ein kraftvolles Bild von einem großen Feuer oder der Hölle)
• 火の山 (hi no yama) - Feuerberg (bezieht sich normalerweise auf einen Vulkan oder einen Berg mit Feueraktivität)

火

Romaji: hi
Kana: ひ
Typ: Substantiv
L: jlpt-n4

Übersetzung / Bedeutung: Feuer; Flamme; Brand

Bedeutung auf Englisch: fire;flame;blaze

Definition: Substanz, die Licht und Wärme erzeugt, wenn sie brennt.

Beispielsätze - (火) hi

Siehe unten einige Beispielsätze:

火災が起こった。

Kasai ga okotta

Ein Feuer trat auf.

Ein Feuer brach aus.

• 火災 - fogo/incêndio
• が - Das Subjekt der Satz anzeigen
• 起こった - aufgetreten (Vergangenheitsform des Verbs 起こる -) okoru)

火曜日は私の一番好きな曜日です。

Kayoubi wa watashi no ichiban suki na youbi desu

Dienstag ist mein Lieblingstag der Woche.

• 火曜日 - Dienstag auf Japanisch.
• は - Artikel zum Thema auf Japanisch
• 私の - meu em japonês
• 一番 - die Nummer eins auf Japanisch
• 好きな - Liebling auf Japanisch
• 曜日 - Wocheetag in Japanisch
• です - sein/sein in Japanisch

火星は赤い惑星です。

Kasei wa akai wakusei desu

Der Mars ist ein roter Planet.

• 火星 - Marte
• は - Themenpartikel
• 赤い - vermelho
• 惑星 - Planet
• です - sein/sein (höfliche Form)

私たちは暖まるために火を使いました。

Watashitachi wa atatamaru tame ni hi o tsukaimashita

Wir benutzen Feuer, um uns zu erwärmen.

Wir verwenden Feuer, um sich aufzuwärmen.

• 私たちは - Personalpronomen "wir"
• 暖まる - sich aufwärmen.
• ために - "zu"
• 火 - Substantiv "Feuer"
• を - Artikel, der das direkte Objekt markiert
• 使いました - Verb „benutzen“, konjugiert in der Vergangenheit