Tradução e Significado de: 文 - fumi

日本語の「文」（ふみ）という言葉は、豊かな語源と使い方のさまざまなニュアンスを持っています。「文」という漢字の起源は中国の文字に遡り、元々はパターンやデザイン、何かが刻まれたり描かれたりしたものを象徴する表意文字です。時が経つにつれて、その使用は多様化し拡大しました。日本語では、書き言葉や文学を表すだけでなく、文化や知識の概念を伝えるためにもこの漢字が使われます。

日本語では、「文」はさまざまな含意を持っています。より伝統的な文脈では、手紙や文書などの書き物に関連付けられます。「文」はまた、文や文節を指すこともあり、日本語の言語学において基本的な用語です。さらに、より文学的な意味では、一般的に書かれた作品を指すことがあります。

「文」の多様な使用方法

• 「文化」(bunka)のような言葉の構成について。
• 「文章」(bunshou)はテキストやエッセイを指します。
• 「文学」(bungaku)を指している。
• 「文体」(buntai) に関連して、書き方のスタイルを指します。

「文」の使用についての興味深い逸話は、茶道のような伝統的な儀式における存在です。そこでは、細部や美学への注意が、よく書かれた文章の構成に費やされる配慮と似ています。「文」を知り、その使い方を学ぶことは、言語だけでなく、日本の文化や芸術表現への理解を深めることができます。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 字 (ji) - Caractere
• 書字 (shoji) - Escrita de caracteres
• 字体 (ziti) - Fonte (estilo de escrita)
• 書体 (shotai) - Estilo de escrita
• 文字 (moji) - Texto, caracteres
• 言葉 (kotoba) - Palavras, linguagem
• 語句 (goku) - Expressões, frases
• 言論 (genron) - Discurso, opiniões
• 語彙 (goi) - Vocabulário, conjunto de palavras
• 言語 (gengo) - Linguagem, idioma
• 文章 (bunshou) - Texto, redacção
• 文法 (bunpou) - 文法
• 文体 (buntai) - 文体
• 文化 (bunka) - 文化
• 文明 (bunmei) - Civilização
• 文学 (bungaku) - 文学
• 文献 (bunken) - Literatura acadêmica, documentos
• 文化財 (bunkazai) - Patrimônio cultural
• 文化遺産 (bunka isan) - Herança cultural
• 文化史 (bunka shi) - História da cultura
• 文化交流 (bunka kouryuu) - Intercâmbio cultural
• 文化祭 (bunkasai) - 文化祭
• 文化人類学 (bunka jinruigaku) - Antropologia cultural
• 文化人類学者 (bunka jinruigakusha) - Antropólogo cultural
• 文化庁 (bunka-chou) - Agência de Cultura
• 文化費 (bunka hi) - Custos culturais
• 文化事業 (bunka jigyou) - Projetos culturais
• 文化施設 (bunka shisetsu) - Instalações culturais
• 文化運動 (bunka undou) - Movimento cultural
• 文化センター (bunka sentaa) - 文化センター
• 文化祭り (bunka matsuri) - Festival cultural (evento)
• 文化系 (bunka kei) - Ramo cultural

文

Romaji: fumi
Kana: ふみ
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: 手紙;著作物

Significado em Inglês: letter;writings

Definição: 言葉や文字によって記号化された情報の単位。意味や内容を表現するための要素。

Frases de Exemplo - (文) fumi

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

欧米の文化に興味があります。

Ōbei no bunka ni kyōmi ga arimasu

私はヨーロッパとアメリカの文化に興味があります。

• 欧米 - ヨーロッパとアメリカ
• の - 所有権文章
• 文化 - 文化
• に - 目的や目指す場所を示す助詞
• 興味 - 興味
• が - 主語粒子
• あります - 動詞「持つ」の現在形（肯定文）

神話は古代の人々の信仰や文化を伝える大切な物語です。

Shinwa wa kodai no hitobito no shinkō ya bunka o tsutaeru taisetsu na monogatari desu

Myth is an important story that conveys the religion and culture of ancient people.

• 神話 - Mito
• は - トピックの助詞
• 古代 - 古代
• の - 所有権文章
• 人々 - Pessoas
• の - 所有権文章
• 信仰 - faith
• や - 列挙助詞
• 文化 - 文化
• を - 目的語の助詞
• 伝える - transmitir
• 大切 - 重要な
• な - 形容詞を示す接尾辞
• 物語 - ストーリー
• です - 動詞 be 現在形

私は文学が大好きです。

Watashi wa bungaku ga daisuki desu

I love literature.

• 私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
• は (wa) - 日本語のトピック助詞
• 文学 (bungaku) - 「文学」
• が (ga) - 日本語の主語助詞
• 大好き (daisuki) - 日本語で「とても好き」という意味
• です (desu) - 日本語での「いる」または「ある」の丁寧な形

私は論文を書くのが苦手です。

Watashi wa ronbun o kaku no ga nigate desu

I have difficulty writing articles.

I'm not good at writing a dissertation.

• 私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
• は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
• 論文 (ronbun) - は日本語で「学業」または「論文」を意味する
• を (wo) - 直接目的語を示す助詞
• 書く (kaku) - 書くという意味の動詞
• のが (noga) - 説明や理由を示す助詞
• 苦手 (nigate) - 苦手なこと」「困難なこと」を意味する形容詞
• です (desu) - 動詞「である」の丁寧形

私たちは地元の文化に溶け込むことを大切にしています。

Watashitachi wa jimoto no bunka ni tokekomu koto o taisetsu ni shiteimasu

We value integration into the local culture.

We value this in the local culture.

• 私たち - 「日本語の「我々
• は - 日本語のトピック助詞
• 地元 - 「日本語で「地元
• の - 日本語の所有の助詞
• 文化 - 「日本語の「文化
• に - 「へ」（e）
• 溶け込む - 「日本語で「統合
• こと - 抽象名詞
• を - 日本語の目的助詞
• 大切 - 「重要」
• に - モード助詞
• しています - 「する」動詞の過去形

符号を使って文章を書くことができます。

Fugou wo tsukatte bunshou wo kaku koto ga dekimasu

You can write sentences using a sign.

• 符号 (fugō) - シンボル
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 使って (tsukatte) - 使用する
• 文章 (bunshō) - テキスト、書き込み
• を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
• 書く (kaku) - Escrever
• こと (koto) - 名詞化動詞
• が (ga) - 主語粒子
• できます (dekimasu) - できる

簡潔な文章は読みやすいです。

Kanketsu na bunshou wa yomiyasui desu

A concise sentence is easy to read.

• 簡潔な - 簡潔、簡潔
• 文章 - テキスト、ライティング
• は - トピックの助詞
• 読みやすい - 読みやすい
• です - 動詞 be 現在形

西洋の文化に興味があります。

Nishiyō no bunka ni kyōmi ga arimasu

I'm interested in Western culture.

• 西洋 - 「オクス」または「西洋」を意味し、西洋文化を指します。
• の - 日本語の所有の助詞
• 文化 - 「文化」というのは日本語で「cultura」を意味します。
• に - 「へ」（e）
• 興味 - "interesse"の意味は日本語で「興味」です。
• が - 日本語の主語助詞
• あります - 「持つ」という動詞の日本語で、西洋文化への興味を示すこと。

観光は日本の文化を体験する素晴らしい方法です。

Kankou wa Nihon no bunka o taiken suru subarashii houhou desu

Tourism is a great way to experience Japanese culture.

• 観光 - 観光
• は - トピックの助詞
• 日本 - 日本
• の - 所有助詞
• 文化 - 文化
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 体験する - 実験する
• 素晴らしい - 素晴らしい
• 方法 - Método
• です - である

述語は文法の重要な要素です。

Shukugo wa bunpou no juuyou na youso desu

PRESH is an important factor in grammar.

• 述語 - 「述語」は日本語で「述語」を意味し、主語の動作や状態を表す文の部分を指します。
• 文法 - 「文法」は日本語で「文法」を意味し、言語の構造と使用を管理する規則を指します。
• 重要 - 「重要」は日本語で「重要」を意味し、日本語文法における述語の関連性を指します。
• 要素 - 「要素」とは日本語の「要素」を意味し、述語を含む日本語文法の構成部分を指します。