意味・辞書：技 - waza

日本語の言葉「技」(waza)は、しばしば「技術」や「能力」と翻訳されます。しかし、その意味はこれらの単純な翻訳を超えており、日本の文化的文脈の中で特別なものとなる様々なニュアンスを含んでいます。「技」は、武道、パフォーマンスアート、さらには職人技において、さまざまな分野での熟練度と技術的な習熟を反映しています。この表現は、特定のスキルにおける卓越性と絶え間ない向上へのコミットメントを明らかにしています。

語源的に、「技」はスキルや能力、技術にしばしば関連付けられる1つの漢字で構成されています。この文字は、手を意味する偏「扌」と、枝分かれや支えを意味する「支」という部首で構成されており、手によって習得されるスキルや、習得のために支えや洗練が必要な技術を示唆しています。これらの部首の組み合わせは、手で支えられたり実践されたりする技術のイメージを喚起します。

歴史的に、「技」という概念は日本文化に深く根付いており、特に伝統的な芸術の実践において重要な役割を果たしています。柔術や合気道といった武道においては、この用語は特定の動きや攻撃の技術を表すために広く使用されています。さらに、能楽や茶道のような芸術においても、技の概念は動きの流れや正確さを定義するために適用され、専念した訓練を通じて育まれた一つの芸術形式となっています。この「技」への祖先からの敬意は、技術の習得を完璧への道とする文化の反映です。

「技」という言葉には、さまざまな文脈での変化や使用が存在します。例えば、スポーツにおいては、この言葉はしばしば、練習とスキルを必要とする特定の動きを指します。「モータースポーツの技」や「体操の技」のように。このような変化は、習得された技術の概念が伝統芸術に限らず、さまざまな分野に適用されることを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

わざ (waza) - 技術、スキル
ぎ (gi) - スキル、テクニック（しばしば特定の文脈で）
ぎじゅつ (gijutsu) - 技術、技術的スキル
こうぎ (kougi) - 技術的スキルの授業、指導
じゅつ (jutsu) - 技術、芸術（一般的に武道や魔法に関連しています）
ぎわざ (giwaza) - 専門的な文脈で使用される技術
ぎのわざ (ginowaza) - 特定のスキル技術（スキルに重点を置いて）
じゅつわざ (jutsuwaza) - 芸術的または魔法的技術
じゅつのわざ (jutsunowaza) - 技術の芸術（特定の芸術に重点を置く）
じゅつのこうぎ (jutsunokougi) - アートの指示（特定のアート技法に焦点を当てて）

```

書き方 (技) waza

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (技) waza:

Sentences (技) waza

以下のいくつかの例文を参照してください。

切りの技術を磨くことが大切です。

Kirinotekunikku wo migaku koto ga taisetsu desu

It is important to improve your cutting technique.

It is important to improve cutting technology.

切りの技術 - カットスキル
を - 直接オブジェクトパーティクル
磨く - 改善する
こと - 抽象名詞
が - 主語粒子
大切 - Importante
です - 動詞「である」の丁寧形

彼は私に新しい技を仕付けた。

Kare wa watashi ni atarashii waza o shitsuketa

He taught me a new technique.

He had a new technique for me.

彼 - 「彼」を意味する日本語の代名詞
は - 日本語の助詞で、ここでは「彼」を示すトピックです。
私に - 私に (わたしに)
新しい - 新しい
技 - 技術 (ぎじゅつ)
を - 文の直接目的語を示す日本語の助詞で、この場合は「技術」です。
仕付けた - 教えた (おしえた)

彼女の演技は素晴らしいです。

Kanojo no engi wa subarashii desu

His acting is wonderful.

彼女 (kanojo) - 彼女
の (no) - の
演技 (engi) - atuação
は (wa) - トピックの助詞
素晴らしい (subarashii) - 素晴らしい
です (desu) - 動詞 be 現在形

彼女の演技は華々しいです。

Kanojo no engi wa hanabanasai desu

あなたの演技は素晴らしいです。

彼女 (kanojo) - は日本語で「彼女」を意味する
の (no) - 彼女の
演技 (engi) - 「演技」または「解釈」となります。
は (wa) - 文のトピックを示す助詞、この場合は「アクション」。
華々しい (hanabanashii) - 素晴らしい
です (desu) - 日本語での「ser」動詞は「です」となります。これは、形式的で現在の文を表す際に使用されます。

彼女は素晴らしい演技を演じた。

Kanojo wa subarashii engi o enjita

She gave a wonderful performance.

She performed wonderfully.

彼女 - 彼女
は - トピックの助詞
素晴らしい - 素晴らしい
演技 - atuação
を - 直接オブジェクトパーティクル
演じた - interpretou

彼女は素晴らしい演技を演ずる。

Kanojo wa subarashii engi o enzuru

She gives a wonderful performance.

彼女 - 彼女
は - トピックの助詞
素晴らしい - 素晴らしい
演技 - atuação
を - 直接オブジェクトパーティクル
演ずる - 気付く、実行する

技術は人々の生活をより良くするために役立ちます。

Gijutsu wa hitobito no seikatsu wo yori yoku suru tame ni yakudachi masu

Technology helps improve people's lives.

技術 - テクノロジー
は - トピックの助詞
人々 - Pessoas
の - 所有助詞
生活 - 生活
を - 直接オブジェクトパーティクル
より良く - melhor
する - 作る
ために - において
役立ちます - 役だつ

私はこのプロジェクトで新しい技術を用いるつもりです。

Watashi wa kono purojekuto de atarashii gijutsu o mochiiru tsumori desu

I intend to use new technologies in this project.

私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
は - 文のテーマを示すトピックの助詞
この - この (kono)
プロジェクト - プロジェクト
で - 動作が行われる場所を示す粒子
新しい - 新しい
技術 - "技術 "を意味する日本の名詞
を - 文中の直接目的語を示す助詞
用いる - "使う "という意味の日本語動詞
つもり - 「意図する」
です - 状態や条件を示す接続動詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

略奪

ryakudatsu

略奪; 略奪;

眼球

gankyuu

眼球

血管

kekkan

血管

激増

gekizou

突然の増加

強調

kyouchou

強調;ストレス;強調点

意味・辞書 ： 技 - waza

語彙

同義語と類似

関連語

書き方 (技) waza

Sentences (技) waza

タイプの他の単語: 名詞

意味・辞書：技 - waza