意味・辞書 ： 必要 - hitsuyou

日本語の言葉「必要」（ひつよう）は、二つの異なる漢字「必」と「要」の組み合わせです。語源を見ると、「必」（ひつ）は「避けられない」または「必要な」という意味を持ち、「要」（よう）は「必要」または「要求する」を意味します。この二つの言葉を合わせることで、必要または本質的なものを表現する用語が形成されます。この言葉の使用は古代にさかのぼり、日本文化における必要性と本質の概念がさまざまな日常の状況で重要であることを示しています。

日本語では、「必要」は何かの必要性や重要性を表現するために広く使われています。例えば、仕事における特定のタスクの重要性や、日常の買い物リストにおけるアイテムの必要性を指すことができます。この言葉は、物質的な物体のような具体的な側面だけでなく、個人や職業の成長に必要なスキルや知識のような無形の側面も含んでいます。

さらに、この言葉の変化形として、形容詞の「必要な」(hitsuyou na)や副詞の「必要以上に」(hitsuyou ijou ni)があり、特定の文脈での状況やニーズを説明するためによく使われます。前者は必要なものを指し、後者は必要以上の行動を説明します。これらのニュアンスは、日本語の中での言葉の柔軟性と重要性を示し、言語だけでなく、日常の社会的相互作用における実用性と効率性の文化的価値の表現にも関与しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 必要 (Hitsuyou) - 必要; 必須なもの。
• 必需 (Hitsuju) - 不可欠なもの; 省くことのできないもの。
• 必要性 (Hitsuyousei) - 必要性; 必要であることの質。
• 必要条件 (Hitsuyoujouken) - 必要な条件；満たすべき要件。
• 必要とする (Hitsuyou to suru) - 必要がある; 何かが必要な状態にあること。
• 必要量 (Hitsuyouryou) - 必要な量; 本質的な尺度。

必要

Romaji: hitsuyou
Kana: ひつよう
品詞: 添加物、添加物
L: jlpt-n4

定義・言葉: 必要;不可欠;不可欠な

英訳: necessary;essential;indispensable

意味: 必要 - なくてはならないこと、不可欠なもの。

Sentences (必要) hitsuyou

以下のいくつかの例文を参照してください。

罰することは必要な場合があります。

Bachi suru koto wa hitsuyou na baai ga arimasu

Sometimes it is necessary to punish.

Punishment may be necessary.

• 罰すること - 罰する行為
• は - トピックの助詞
• 必要な - 必要な
• 場合 - Caso
• が - 主語粒子
• あります - 存在する

私たちはお互いを支え合って生きていく必要がある。

Watashitachi wa otagai o sasaete ikiteiku hitsuyou ga aru

We need to live supporting each other.

We need to support each other and live.

• 私たちは - 私たち
• お互いを - お互いに
• 支え合って - お互いを支え合って
• 生きていく - 生きる
• 必要がある - 必要なのは

私たちは時に他人に頼る必要があります。

Watashitachi wa toki ni tanin ni tayoru hitsuyō ga arimasu

時々

Sometimes we need to trust others.

• 私たちは - 私たち
• 時に - 時々
• 他人に - 他の人々の中で
• 頼る - 信頼する
• 必要があります - 必要なのは

私たちは階級制度を廃止する必要があると信じています。

Watashitachi wa kaikyū seido o haishi suru hitsuyō ga aru to shinjite imasu

We believe we need to abolish the class system.

We believe we need to abolish the class system.

• 私たちは - 私たち
• 階級制度 - 階級制度
• を - 目的語の助詞
• 廃止する - 廃止する
• 必要がある - 必要
• と - 引用助詞
• 信じています - 信じる

私たちは前進する必要があります。

Watashitachi wa zenshin suru hitsuyō ga arimasu

We need to move forward.

We need to move on.

• 私たちは - 私たち (わたしたち)
• 前進する - 「日本語で「前進
• 必要があります - 「日本語で「必要です

相当な努力が必要です。

Sōtōna doryoku ga hitsuyōdesu

かなりの努力が必要です。

You need considerable effort.

• 相当な - は「かなりの」「十分な」という意味である。
• 努力 - は「努力」や「献身」を意味する。
• が - 文の主語を示す助詞。
• 必要 - は「必要な」「不可欠な」という意味である。
• です - 「存在」または「存在」の丁寧な言い方。

測量を行う必要があります。

Sokuryō o okonau hitsuyō ga arimasu

It is necessary to carry out the measurement.

You need to carry out the survey.

• 測量 - 測定
• を - 目的語の助詞
• 行う - 成し遂げる
• 必要 - necessário
• が - 主語粒子
• あります - 存在する

消耗品は定期的に補充する必要があります。

Shoumouhin wa teikiteki ni hokan suru hitsuyou ga arimasu

Consumable items need to be replenished regularly.

Consumables must be replenished regularly.

• 消耗品 (shoumouhin) - 消費財
• は (wa) - トピックの助詞
• 定期的に (teikiteki ni) - 定期的に
• 補充する (hojyuu suru) - 再補充する
• 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - 必要なのは

日用品は毎日必要なものです。

Nichiyōhin wa mainichi hitsuyōna mono desu

日用品とは毎日必要なもののことです。

Daily necessities are needed every day.

• 日用品 (にちようひん) - 日用品
• は - トピックの助詞
• 毎日 (まいにち) - 毎日
• 必要 (ひつよう) - 必要な
• な - アトリビュート粒子
• もの - 物
• です - 動詞 be 現在形

救済は必要なことです。

Kyūsai wa hitsuyōna koto desu

Assistance is necessary.

Relief is needed.

• 救済 - 救済、助け
• は - トピックの助詞
• 必要 - 必要な
• な - 形容詞の助詞
• こと - もの、話題
• です - 動詞 be 現在形