意味・辞書：回 - kai

日本語を勉強しているか、単に言語に興味がある場合、回[かい]という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは、出来事の数え方から時間の表現まで、さまざまな文脈で使われており、その意味を理解することは言語を習得する上で重要です。この記事では、この言葉が何を表しているのか、その起源、日常の日本語での使い方、そして記憶の助けになるいくつかの雑学を探ります。ここSuki Nihongoでは、あなたの学習を楽にするために、明確で実用的な説明を提供することを目指しています。

「回」の意味と使い方

言葉の回[かい]は「回数」や「機会」という主な意味を持ち、繰り返されるイベントを数えるために頻繁に使用されます。たとえば、一回[いっかい]は「一度」を意味し、三回[さんかい]は「三度」を意味します。また、回は回転や円運動を示すこともあり、回転[かいてん]のように使われます。この多様性により、回は日本人の日常生活で非常に一般的な言葉となっています。

回のもう一つの興味深い使い方は、時間に関する表現です。例えば、今回[こんかい]（今回）や前回[ぜんかい]（前回）などです。また、回数券[かいすうけん]（複数回利用券）などの日常的なシチュエーションでの実用的な使用例もあります。カジュアルな会話からフォーマルな文脈まで、回は確かに習得する価値のある言葉です。

漢字「回」の起源と書き方

漢字の回は、周囲や限界を表す部首の囗と口（くち）という構成要素から成り立っています。その構造は、限られた空間内で何かが回る、または動くというアイデアを示唆しており、回転や繰り返しに関連する意味を考慮すると納得がいきます。この視覚的な関連付けは、文字の書き方や記憶を学んでいる人にとって役立つかもしれません。

漢字回は、古代中国に由来し、戻る行為と円形の動きを表すために使われていました。時が経つにつれて、その使用はイベントのカウントを含むように広がり、この意味は現代日本語でも強く維持されています。この二重の機能、すなわち動きと繰り返しを示すことは、日本語が漢字の豊かさを利用して関連する概念を表現する方法を示しています。

回を覚えて使うためのヒント

回の意味を固定する効果的な方法は、すでに知っている言葉に関連付けることです。例えば、回転寿司[かいてんずし]（回転する寿司）は、回転の概念と人気の皿を組み合わせています。この単語の実用的な使い方を内面化するために、例えば「この映画は二回見た」（私はこの映画を二回見た）という簡単な文を作ることも役立ちます。学習が文脈に応じて行われるほど、この言葉の使い方は自然になるでしょう。

もう一つのヒントは、アニメ、ドラマ、音楽の中で回がどのように使われているかに注意を払うことです。日常の会話や歌詞の中でしばしば出現し、言語におけるその重要性を強調しています。ゲームが好きな場合は、五回ジャンプしたのように、アクションを行った回数を数えることで練習できます。このような小さな言語への没入が、学習をよりダイナミックで楽しいものにしてくれます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

循環 (Junkan) - 循環; サイクリック運動。
周回 (Shūkai) - 循環; 何かの周りを完全に回ることや軌道を指すことがあります。
反復 (Hanpuku) - 繰り返し；何かを連続して繰り返す行為。
再度 (Saido) - 再度; 休止や間隔の後の繰り返しを意味します。
繰り返し (Kurikaeshi) - 繰り返し；通常、継続的なコンテキストでの反復的なアクションやサイクルに使用されます。
ループ (Rūpu) - ループ；プログラミングや音楽における反復的なシーケンスであり、通常は定義された終わりがありません。

書き方 (回) kai

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (回) kai:

Sentences (回) kai

以下のいくつかの例文を参照してください。

上回ることができた。

Uwamawaru koto ga dekita

I was able to overcome it.

I was able to overcome.

上回る - 「超える」または「超える」を意味する動詞
こと - 物や事実を意味する名詞
が - 文の主語を示す助詞
できた - 過去に「できる」または「できる」を意味する動詞

世界は常に回っている。

Sekai wa tsuneni mawatte iru

The world is always spinning.

The world is always close by.

世界 - 「世界」
は - 文のトピックを示す日本の文法の助詞
常に - 「いつも」
回っている - 現在進行形で「回る」または「回転する」を意味する日本語の動詞です。

回り道をしても目的地に着く。

Mawari michi wo shitemo mokutekichi ni tsuku

Even taking a detour

Even if you take a detour, you will reach your destination.

回り道をしても - 迂回しても
目的地に - 目的地まで
着く - 到着する

回復力が必要です。

Kaifukuryoku ga hitsuyou desu

It is necessary to have recovery strength.

You need resilience.

回復力 - 回復能力
が - 主語粒子
必要 - 必要な
です - 動詞 be 現在形

回収する必要があります。

Kaishū suru hitsuyō ga arimasu

Need to collect/retrieve.

You need to collect this.

回収する - 「集める」または「回収する」を意味する動詞
必要 - 必要性
が - 文の主語を示す助詞
あります - 「必要である」という意味で「存在する」または「持っている」を意味する動詞

回送する列車は空車です。

Kaisō suru ressha wa kūsha desu

There is a possibility of an increase.

The train to be routed is empty.

回送する - "送り返す "という意味の動詞
列車 - "列車 "を意味する名詞
は - 文のテーマを示す助詞
空車 - くうめい
です - 丁寧な話し方を示す助動詞

回答をお願いします。

Kaitō o onegaishimasu

Please give me an answer.

回答 - 「答え」
を - 日本語の目的語の助詞。
お願いします - 日本語での丁寧なお願いの表現。「お願いします」または「よろしくお願いします」と訳せます。

手回しをする必要がある。

Te mawashi wo suru hitsuyou ga aru

Preparations need to be made.

You need to deal with it.

手回し - 手動運動
をする - 作る
必要 - necessidade
が - 主語粒子
ある - 存在する

私は週に2回パートで働いています。

Watashi wa shū ni nikai pāto de hataraite imasu

I work a part-time job twice a week.

I work twice a week.

私 (watashi) - それは日本語で「私」を意味します
は (wa) - 日本語のトピックマーカー、文の主題を示します
週 (shuu) - 「週」(しゅう)
に (ni) - 時間を表す助詞は、日本語で「に」や「で」を使います。例えば、イベントが行われる具体的な時間を示すには「に」を使い、ある期間の中での出来事を示す場合は「で」を使います。
2 (ni) - 二
回 (kai) - 「回」(かい)は、日本語で「回数」を意味し、行動の頻度を示します。
パート (paato) - 英語からの借用語「part-time」は、パートタイムの仕事を意味します。
で (de) - 日本語の場所を示す助詞で、何かが起こる場所を指します。
働いています (hataraiteimasu) - 「働いています」