意味・辞書：信じる - shinjiru

日本語の単語「信じる」[しんじる]は、深い意味を持ちながらも日常的な使い方をします。もしあなたが日本語を学んでいるか、ただ言語に興味があるのなら、この言葉がどのように使われるかを理解することで、より自然な会話や日本文化への扉を開くことができるでしょう。この記事では、その意味、起源、漢字、そして日本人の日常生活での使われ方を探ります。

信じるは、信頼や信念を表現するための必須の動詞であるだけでなく、類似の言葉とは異なる興味深いニュアンスを持っています。その実用的な使い方について、シンプルなフレーズから文化的に広い文脈まで深く掘り下げてみましょう。この言葉を記憶したい方や、日本人がどのように使っているかを知りたい方は、続きをお読みください！

信じるの意味と使い方

信じるは「誰かまたは何かを信じる」または「信頼する」という意味です。ポルトガル語とは異なり、「acreditar」と「confiar」は別々に使われることがありますが、日本語では信じるが両方の意味を含みます。例えば、「あなたを信じる」（Eu acredito em você）や「その情報を信じる」（Eu confio nessa informação）と言うために使えます。

この言葉は、真剣な議論から軽い瞬間まで、日常会話でよく使われます。興味深いことに、文化的に日本人は信じるを慎重に使う傾向があり、日本では信頼が徐々に築かれることが多いです。まだ関係が完全に築かれていない状況では、「信じてもいい？」というフレーズを聞くことは珍しくありません。

信じるの漢字とその起源

漢字の信は、言葉を構成するもので、部首の人（ひと）と言（ことば）から成り立っています。この組み合わせは「人の言葉」や「約束」の概念を示唆し、信頼の概念を強調しています。歴史的に、この文字は古代中国に起源を持ち、似た意味で日本語に取り入れられました。

信は、信用（しんよう）や信頼（しんらい）など、他の関連する言葉にも現れることに注意が必要です。信じる（しんじる）が最も一般的な動詞の形ですが、これらの派生語を知ることで語彙を広げ、「信じる」という概念が言語内でどのように広がっているかをよりよく理解できます。

信じるを覚えて使うためのヒント

信じるを効果的に定着させる方法は、実際の状況に関連付けることです。例えば、アニメやドラマでは、キャラクターがドラマチックな瞬間に「信じて！」と言うことがよくあります。このような自然な露出は、単語だけでなく、その言い回しや感情的な文脈を記憶するのにも役立ちます。

もう一つのアドバイスは、日常生活の中で簡単な文を使って練習することです。たとえ頭の中ででも。日本語を勉強しているなら、友達を信じる ("Confio no meu amigo") や自分を信じる ("Acredite em si mesmo") のような例を作ってみてください。これらの構造を声に出して繰り返したり、書いたりすることで、筋肉と聴覚の記憶が強化され、学習がより直感的になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

信頼する (Shinrai suru) - 誰かや何かを信頼すること、誰かの能力や誠実さに信念を持つこと。
信用する (Shinyou suru) - 誰かに信用を置くこと、一般的には財務や商業の側面に関係しています。
信任する (Shin'nin suru) - 誰かに責任や権限を委任し、他の人にタスクや職務を信託すること。
信奉する (Shinhou suru) - 強いイデオロギー、宗教、または教義に対する信念を持ち、その信念に忠実であること。
信じ込む (Shinjikomu) - 深く納得することや、通常疑問を持たずに何かに対する揺るぎない信念を持つこと。

書き方 (信じる) shinjiru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (信じる) shinjiru:

Sentences (信じる) shinjiru

以下のいくつかの例文を参照してください。

明るい未来を信じよう。

Akarui mirai o shinjiyou

Believe in a bright future.

明るい - 明るい、照らされた
未来 - futuro
を - 直接オブジェクトパーティクル
信じよう - 信じる信じる

私は神様が私たちの人生を司ると信じています。

Watashi wa kamisama ga watashitachi no jinsei o tsukasadoru to shinjite imasu

I believe that God will control our lives.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 文の主題を示す助詞、この場合は「私」。
神様 (kamisama) - 神を意味する名詞
が (ga) - 主語を示す助詞、この場合は「神」
私たち (watashitachi) - 私たち
の (no) - 私たちの
人生 (jinsei) - 「生活」
を (wo) - 文の直接目的語を示す粒子、今回は「vida」
司る (tsukasadoru) - 統治する
と (to) - 直接引用を示す粒子、この場合は「 que」。
信じています (shinjiteimasu) - 信じる (しんじる)

私たちは自然を養うことが大切だと信じています。

Watashitachi wa shizen o yashinau koto ga taisetsu da to shinjite imasu

We believe it is important to cultivate nature.

We believe it is important to develop nature.

私たちは - 私たち (わたしたち)
自然を - 「自然」
養う - 「育てる」または「養う」
ことが - 自然を育てることを示す日本語の助詞
大切 - 自然を育てる行動を修飾する形容詞としての「重要な」または「貴重な」。
と - 文が続くことを示す日本の助詞
信じています - 「私たちは信じています」

私たちは信任関係を築くことが重要だと信じています。

Watashitachi wa shinnin kankei o kizuku koto ga juuyou da to shinjite imasu

We believe it is important to build trust.

私たちは - 私たち
信任関係 - 信頼関係
を - 目的語の助詞
築く - 構築する
こと - 抽象名詞
が - 主語粒子
重要 - Importante
だ - ですの略語
と - 引用助詞
信じています - 私たちは信じています

私たちは常に自己啓発を深めることが大切だと信じています。

Watashitachi wa tsuneni jiko keihatsu o fukameru koto ga taisetsu da to shinjiteimasu

We believe that it is important to always deepen self-development.

私たちは - 私たち
常に - いつも
自己啓発 - 自己開発
を - 目的語の助詞
深める - 深化する
こと - 抽象名詞
が - 主語粒子
大切 - Importante
だ - 動詞 be
と - 引用助詞
信じています - 私たちは信じています

タイプの他の単語: 名詞と動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞と動詞

意味・辞書 ： 信じる - shinjiru