Tradução e Significado de: デモ - demo

「デモ」という言葉は、英語の「demonstration」の略語です。日本の文脈では、この表現は、製品やサービスのデモンストレーション、あるいは政治的なデモに広く使用されます。日本語への取り入れは、英語の影響力と新しいアイデアが世界中の様々な文化にどのように統合され、適応されるかを示しています。

「デモ」の語源は、興味深い言語移転の過程を示しています。元々、英語の「demonstration」という言葉は、ラテン語の「demonstratio」に由来し、「示す行為」を意味します。この意味は、日本語で使われる際にも保持されており、何かを実践的に示す行為や公共のデモに参加することの両方を含んでいます。この二重性は、この表現の多様性とさまざまな社会的文脈での使用を強調しています。

Uso e Contexto da Palavra

「デモ」(demo)という表現は多面的な用途があります。ここでは、彼女が頻繁に使用されるいくつかの状況を挙げます：

テクノロジーにおけるデモンストレーションと製品発表;
政治的および社会的な動き;
商業フェアでのプレゼンテーション;
教育およびトレーニングのイベント。

このように、「デモ」の多様性は、マーケティングの専門家と社会問題に関与する人々の両方にとって関連性のある用語にしています。この表現は、コミュニケーションと社会的行動がどのように絡み合うことができるかを反映しており、アイデアや製品を効果的に提示するための空間を作り出しています。

要するに、「デモ」という言葉は単なる英語の適応ではなく、技術、社会、文化の相互作用を内包する表現です。その起源はデモンストレーションや示す行為に関連しており、この用語は進化を続け、現代生活のさまざまな分野で relevanciaを維持しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

披露 (Hirou) - Apresentação pública, geralmente de uma performance ou informação.
実演 (Jitsuen) - Demonstração prática, mostrando como algo funciona.
見本 (Mihon) - Exemplo ou modelo, muitas vezes utilizado como referência.
試演 (Shien) - Uma performance de teste, preparação antes do evento real.
試し演奏 (Tamashii ensou) - Execução experimental ou prova de uma peça musical.
テスト演奏 (Tesuto ensou) - Execução de teste, focada em avaliar aspectos técnicos.
示範 (Shimhan) - Demonstração, geralmente com o intuito de ensinar.
示威 (Jii) - Mostra de força ou comércio, geralmente em contextos mais sérios.
見せかけ (Misekake) - Ilusão ou aparência de algo, falsa demonstração.
デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Demonstração, apresentação de um produto ou ideia.

Palavras relacionadas

デモンストレーション

demonsutore-syon

demonstração

何でも

nandemo

ぜひ。全て

如何しても

doushitemo

ぜひ。いかなる犠牲を払ってでも。何があっても;最後に;長期;心配そうに。ともかく;確かに

とんでもない

tondemonai

inesperado; ofensivo; ultrajante; que coisa a dizer!; De jeito nenhum!

でも

demo

mas; no entanto

其れでも

soredemo

mas (ainda); e ainda; no entanto; mesmo assim; apesar de

何時でも

itsudemo

（いつでも;これまで;あらゆる瞬間において。決して（否定）;いつでも。

何時までも

itsumademo

永遠に;絶対に;永遠に;あなたが望む限り;無期限に。

以上

ijyou

より多い;追い越し;より大きい;それがすべてです。その上;以上。加えて;前述の;以来;その間;終わり

以下

ika

menos que; até; abaixo; embaixo; e para baixo; não excedendo; o seguinte; o resto

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
Tipo: 名詞
L: jlpt-n3

Tradução / Significado: Demonstração;exibição.

Significado em Inglês: demo;demonstration

Definição: デモ：デモンストレーションや抗議活動の略称。

Acesso Rápido
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Como Escrever em Japonês - (デモ) demo

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (デモ) demo:

Frases de Exemplo - (デモ) demo

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

食品は私たちの健康にとても重要です。

Shokuhin wa watashitachi no kenkou ni totemo juuyou desu

Food is very important for our health.

食品 - Alimentos
は - トピックの助詞
私たち - 私たち
の - 所有権文章
健康 - Saúde
に - 標的粒子
とても - Muito
重要 - Importante
です - Verbo "ser" no presente

この襟元のデザインがとても素敵ですね。

Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne

The design of this neck is very good.

この - 指示代名詞
襟元 - substantivo que significa "gola"
の - partícula que indica posse ou relação entre palavras
デザイン - 「デザイン」という意味の名詞
が - 文の主語を示す助詞
とても - 「とても」
素敵 - 「素敵な」または「かっこいい」という意味の形容詞。
です - 動詞「である」の丁寧形
ね - partícula que indica uma pergunta retórica ou uma confirmação

彼女の顔付きはとても怒っていた。

Kanojo no kaozuki wa totemo okotte ita

Her look was very angry.

彼女 (kanojo) - は日本語で「彼女」を意味する
の (no) - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
顔付き (kao tsuki) - 日本語で「顔の表情」を意味する
は (wa) - 文の主題を示す助詞
とても (totemo) - 「とても」
怒っていた (okotte ita) - 過去継続形で「怒る」を意味する動詞

質問をしてもいいですか？

Shitsumon wo shitemo ii desu ka?

I can ask a question?

質問 - 質問 (しつもん)
を - partícula de objeto direto em japonês
して - forma do verbo "suru" que significa "fazer" em japonês, no gerúndio
も - 包含粒子
いい - adjetivo que significa "bom" em japonês
です - 日本語の「存在する」動詞の丁寧形
か - 日本語の疑問詞
？ - クエスチョンマーク

赤ちゃんはとてもかわいいです。

Akachan wa totemo kawaii desu

Bebês são muito fofos.

O bebê é muito fofo.

赤ちゃん - 赤ちゃん
は - トピックの助詞、文の主題を示すために使用される
とても - 「とても」
かわいい - ふわふわした」「かわいい」という意味の形容詞
です - 動詞「である」の丁寧形

見せ物はとても面白かったです。

Misemono wa totemo omoshirokatta desu

The exhibition was very interesting.

The show was very interesting.

見せ物 (mizemono) - スペクタクル、ショー
は (wa) - トピックの助詞
とても (totemo) - muito
面白かった (omoshirokatta) - 楽しかったし、面白かった
です (desu) - 礼儀正しい

蒸した野菜はとても美味しいです。

Mushita yasai wa totemo oishii desu

Steamed vegetables are very tasty.

Steamed vegetables are very delicious.

蒸した - Verbo 蒸す (mussu) no passado, que significa "cozido no vapor"
野菜 - 野菜 (やさい)
は - 文のトピックを示す文法助詞
とても - 「とても」
美味しい - おいしい
です - 丁寧なまたは正式な文の形を示す助動詞

素人でも練習すれば上達する。

Sujin demo renshuu sureba joutatsu suru

Even though I'm an amateur

If you practice even amateurs, you will improve.

素人 - は「アマチュア」「初心者」を意味する。
でも - は「しかし」や「しかし」と訳すことができる助詞である。
練習 - は「練習」や「トレーニング」を意味する。
すれば - は動詞「する」の条件形である。この場合、条件形はある条件が満たされれば何かが起こることを示す。
上達 - は「向上する」「進歩する」という意味である。
する - は「する」という動詞である。

私の祖父はとても優しい人です。

Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu

My grandfather is a very kind person.

私 - 人称代名詞
の - partícula que indica posse, neste caso, "meu"
祖父 - "祖母 "を意味する名詞
は - この文の場合、「私の祖父について」を示すトピックの助詞。
とても - 「とても」
優しい - adjetivo que significa "gentil"
人 - substantivo que significa "pessoa"
です - 丁寧な現在形を示す動詞、ここでは「です」。

畳の上で寝るのはとても快適です。

Tatami no ue de neru no wa totemo kaiteki desu

Dormir em cima do tatami é muito confortável.

Dormir em um tapete tatami é muito confortável.

畳 - tatami (tipo de esteira de palha usada como revestimento de chão em casas japonesas)
の - partícula de posse ou conexão
上 - em cima, sobre
で - 位置パーティクル
寝る - dormir
の - コネクション粒子
は - トピックの助詞
とても - muito
快適 - confortável, agradável
です - 丁寧形の「する/いる」