Übersetzung und Bedeutung von: デモ - demo

Das Wort 「デモ」 (demo) ist eine verkürzte Form des englischen Wortes „demonstration“. Im japanischen Kontext ist der Ausdruck weit verbreitet und bezieht sich auf die Vorführung eines Produkts, einer Dienstleistung oder sogar auf politische Demonstrationen. Seine Übernahme in die japanische Sprache ist ein Beispiel für den Einfluss des Englischen und dafür, wie neue Ideen in verschiedenen Kulturen der Welt integriert und angepasst werden können.

Die Etymologie von 「デモ」 (demo) offenbart einen interessanten Prozess des sprachlichen Transfers. Ursprünglich hat das englische Wort „demonstration“ seine Wurzeln im lateinischen „demonstratio“, was so viel wie „Akt des Zeigens“ bedeutet. Diese Bedeutung wird beibehalten, wenn der Ausdruck im Japanischen verwendet wird, und umfasst sowohl den Akt der praktischen Vorführung von etwas als auch die Teilnahme an öffentlichen Demonstrationen. Dieser Dualismus unterstreicht die Vielseitigkeit des Ausdrucks und seine Verwendung in verschiedenen sozialen Kontexten.

Verwendung und Kontext des Wortes

Der Ausdruck 「デモ」 (Demo) hat vielfältige Anwendungen. Hier sind ein paar Situationen, in denen er häufig verwendet wird:

Demonstrationen und Produkteinführungen in der Technologie;
Manifestações políticas e sociais;
Apresentações em feiras de negócios;
Eventos educacionais e de treinamento.

Auf diese Weise macht die Vielseitigkeit von 「デモ」 (Demo) den Begriff sowohl für Marketingfachleute als auch für diejenigen, die sich mit sozialen Fragen befassen, relevant. Der Ausdruck spiegelt wider, wie Kommunikation und soziales Handeln miteinander verwoben werden können, indem ein Raum geschaffen wird, in dem Ideen und Produkte wirksam präsentiert werden können.

Kurz gesagt, das Wort 「デモ」 (demo) ist nicht nur eine einfache Adaption aus dem Englischen, sondern ein Ausdruck, der die Interaktion zwischen Technologie, Gesellschaft und Kultur auf den Punkt bringt. Der Begriff, dessen Ursprünge mit der Demonstration und dem Akt des Zeigens verbunden sind, entwickelt sich ständig weiter und bleibt in verschiedenen Bereichen des modernen Lebens relevant.

Wortschatz

Erweitere deinen Wortschatz mit verwandten Wörtern:

Synonyme und ähnliche Begriffe

披露 (Hirou) - Öffentliche Präsentation, normalerweise einer Darbietung oder Information.
実演 (Jitsuen) - Praktische Demonstration, die zeigt, wie etwas funktioniert.
見本 (Mihon) - Beispiel oder Modell, oft als Referenz verwendet.
試演 (Shien) - Eine Probenausführung, Vorbereitung vor dem tatsächlichen Ereignis.
試し演奏 (Tamashii ensou) - Experimentelle Aufführung oder Probe eines musikalischen Stücks.
テスト演奏 (Tesuto ensou) - Durchführung von Tests, die auf die Bewertung technischer Aspekte abzielen.
示範 (Shimhan) - Demonstration, in der Regel mit der Absicht zu lehren.
示威 (Jii) - Muster von Stärke oder Handel, normalerweise in ernsthafteren Kontexten.
見せかけ (Misekake) - Illusion oder Erscheinung von etwas, falsche Demonstration.
デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Demonstration, Präsentation eines Produkts oder einer Idee.

Wie man auf Japanisch schreibt - (デモ) demo

Siehe unten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man das Wort 手書き auf Japanisch schreibt. (デモ) demo:

Beispielsätze - (デモ) demo

Siehe unten einige Beispielsätze:

食品は私たちの健康にとても重要です。

Shokuhin wa watashitachi no kenkou ni totemo juuyou desu

Lebensmittel sind sehr wichtig für unsere Gesundheit.

食品 - Lebensmittel
は - Partícula de tópico
私たち - Wir
の - Partícula de posse
健康 - Gesundheit
に - Zielpartikel
とても - Sehr
重要 - Wichtig
です - Verb "to be" im Präsens

この襟元のデザインがとても素敵ですね。

Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne

Das Design dieses Nackens ist sehr gut.

この - Demonstrativpronomen, das "dieser" bedeutet.
襟元 - Halskrause
の - Partikel, die den Besitz oder die Beziehung zwischen Wörtern anzeigt
デザイン - Substantivo - design
が - Das Subjekt der Satz anzeigen
とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
素敵 - Adjektiv, das "schön" oder "cool" bedeutet.
です - Verb "sein" in höflicher Form.
ね - Eintrag, der eine rhetorische Frage oder Bestätigung angibt.

彼女の顔付きはとても怒っていた。

Kanojo no kaozuki wa totemo okotte ita

Ihr Blick war sehr wütend.

彼女 (kanojo) - bedeutet "sie" auf Japanisch
の (no) - Partikel, die Besitz oder Beziehung zwischen zwei Dingen anzeigt.
顔付き (kao tsuki) - Gesichtsausdruck
は (wa) - Artikel, der das Thema des Satzes angibt
とても (totemo) - Adverb, das bedeutet "sehr"
怒っていた (okotte ita) - Verbo, das bedeutet "wütend sein" im kontinuierlichen Präsens.

質問をしてもいいですか？

Shitsumon wo shitemo ii desu ka?

Ich kann eine Frage stellen?

質問 - bedeutet "Frage" auf Japanisch
を - direkte Objektpartikel auf Japanisch
して - Der Verbalstamm "suru" wird im Japanischen zu "shite", was "fazendo" auf Deutsch bedeutet.
も - Einbeziehungspartikel auf Japanisch
いい - Adjektiv mit der Bedeutung "gut" auf Japanisch
です - Höflichkeitsform des Verbs "sein" auf Japanisch
か - Fragepartikel auf Japanisch
？ - Fragezeichen in Japanisch

赤ちゃんはとてもかわいいです。

Akachan wa totemo kawaii desu

Babys sind sehr süß.

Das Baby ist sehr süß.

赤ちゃん - "Baby" in German is "Baby".
は - Eintragsthema, das verwendet wird, um das Thema des Satzes anzugeben
とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
かわいい - Adjektiv mit der Bedeutung "flauschig" oder "süß"
です - Verb "sein" in höflicher Form.

見せ物はとても面白かったです。

Misemono wa totemo omoshirokatta desu

Die Ausstellung war sehr interessant.

Die Show war sehr interessant.

見せ物 (mizemono) - Show
は (wa) - Themenpartikel
とても (totemo) - muito
面白かった (omoshirokatta) - Es war lustig, interessant.
です (desu) - Educada maneira de ser/estar

蒸した野菜はとても美味しいです。

Mushita yasai wa totemo oishii desu

Gedämpftes Gemüse ist sehr lecker.

蒸した - Das Verb "蒸す" (mussu) bedeutet im Vergangenheitsform "gedämpft" auf Deutsch.
野菜 - Gemüse
は - grammatikalische Partikel, die das Thema des Satzes angibt
とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
美味しい - Köstlich
です - Hilfsverb, das die höfliche oder formale Form des Satzes angibt.

素人でも練習すれば上達する。

Sujin demo renshuu sureba joutatsu suru

Sogar als Amateur

Wenn Sie sogar Amateure üben, wird es besser.

素人 - bedeutet "Liebhaber" oder "Anfänger".
でも - é ein Wort, das mit "aber" oder "jedoch" übersetzt werden kann.
練習 - Es bedeutet "Praxis" oder "Training".
すれば - ist eine bedingte Form des Verbs "suru", was "machen" bedeutet. In diesem Fall zeigt die bedingte Form an, dass etwas passieren wird, wenn eine bestimmte Bedingung erfüllt ist.
上達 - bedeutet "verbessern" oder "fortschreiten".
する - es ist das Verb "suru", was "machen" bedeutet.

私の祖父はとても優しい人です。

Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu

Mein Großvater ist ein sehr freundlicher Mensch.

私 - Personalpronomen, das "ich" bedeutet
の - ein Besitzanzeiger, in diesem Fall "meu"
祖父 - Substantiv, das "Großvater" bedeutet
は - Thema-Kennzeichnung, in diesem Fall "mein Großvater betreffend"
とても - Adverb, das bedeutet "sehr"
優しい - gentil - freundlich
人 - Substantiv, das "Person" bedeutet
です - é - ist die höfliche Form der Gegenwart in diesem Fall.

畳の上で寝るのはとても快適です。

Tatami no ue de neru no wa totemo kaiteki desu

Das Schlafen auf dem Tatami ist sehr bequem.

In einem Tatami -Teppich zu schlafen ist sehr bequem.

畳 - Tatami (eine Art Strohmatten, die als Bodenbelag in japanischen Häusern verwendet wird)
の - Besitz- oder Verbindungspartikel
上 - oben, über
で - Ortungsteilchen
寝る - schlafen
の - Partícula de conexão
は - Themenpartikel
とても - muito
快適 - Bequem, angenehm
です - Verbo sein in höflicher Form.