意味・辞書 ： 的 - mato

日本語の「的」（mato）は、「標的」や「目的」という中心的な意味を持つ名詞であり、弓道や射撃、その他の類似の活動に関する文脈でよく使われます。この表現は、文字通りまたは比喩的に焦点の位置を示す概念を持っており、日本語の中で非常に versatile な言葉となっています。

エティモロジー的に、「的」は所有形容詞の接尾語を表すこともできる字形ですが、草の文脈では達成しようとする何かの概念に向かいます。漢字では、それは「白」という部首で構成されており、「白」は「白」を意味し、明確さを示唆しています。そして、少量を掬うことに関連する「勺」という要素があります。この組み合わせは、明確に定義されたターゲットの考えを示唆しています。

日本語では、「的」という言葉は弓矢や狩猟における目標を表すだけでなく、結果に焦点を当てたり達成すべき目標を定めたりする表現にも見られます。この言葉が日常生活にどのように絡み合っているか、身体的な側面と個人的または職業的な目標の両方を反映しているのは興味深いことです。この象徴的な二重性は、言葉「的」を日本の文化や言語において基本的な表現にしています。これは、さまざまな取り組みにおいて成功を収めるために明確な目標を設定する重要性を私たちに思い出させてくれます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 目的 (mokuteki) - 目標
• 目的地 (mokutekichi) - 目的地 (目的に関連する場所)
• 目的物 (mokutekibutsu) - 目的の対象
• 目的意識 (mokuteki ishiki) - 目的の意識
• 目的性 (mokutekisei) - 目的の性質
• 目的語 (mokutekigo) - 学習目標言語
• 目的地探し (mokutekichi sagashi) - 目的に関連する目的地を検索する
• 目的を持つ (mokuteki o motsu) - 目標を持つこと
• 目的を果たす (mokuteki o hatasu) - 目標を達成する
• 目的を定める (mokuteki o sadameru) - 目標を定める
• 目的を見失う (mokuteki o miushinau) - 目標を見失う
• 目的を達成する (mokuteki o tassei suru) - 目標を達成する
• 目的を追求する (mokuteki o tsuikyuu suru) - 目標を追求する
• 目的を持った (mokuteki o motta) - 目的を持って
• 目的を持って (mokuteki o motte) - 目的を持って
• 目的を設定する (mokuteki o settei suru) - 目標を設定する
• 目的を達する (mokuteki o tatsu) - 目標を達成する
• 目的を達成した (mokuteki o tassei shita) - 目標達成
• 目的を達成して (mokuteki o tassei shite) - 目標を達成した後
• 目的を達成するために (mokuteki o tassei suru tame ni) - 目標を達成するために
• 目的を達成するための (mokuteki o tassei suru tame no) - 目的を達成するために
• 目的を達成するために必要な (mokuteki o tassei suru tame ni hitsuyou na) - 目標を達成するために必要です。
• 目的を達成するための手段 (mokuteki o tassei suru tame no shudan) - 目標を達成するための方法

的

Romaji: mato
Kana: まと
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: ブランド;目標

英訳: mark;target

意味: 目的や目標を指す。

Sentences (的) mato

以下のいくつかの例文を参照してください。

レクリエーションは健康的な生活に必要です。

Rekurieeshon wa kenkouteki na seikatsu ni hitsuyou desu

Recreation is necessary for a healthy life.

Recreation is necessary for a healthy life.

• レクリエーション - レクリエーション
• は - トピックの助詞
• 健康的な - saudável
• 生活 - 生命
• に - 標的粒子
• 必要 - necessário
• です - 動詞 ser/estar (フォーマル)

五十音は日本語の基本的な音の組み合わせを表します。

Gojūon wa nihongo no kihonteki na oto no kumiawase o hyō shimasu

The 1950s indicate the basic combination of Japanese sound.

• 五十音 - 「五十音」とは、音や音節を表すために使われる日本語の文字のセットを指します。
• 日本語 - 「língua japonesa」の意味は「日本語」です。
• 基本的な - "基本的"または"基礎的"を意味します。
• 音 - 「Som」または「音符」という意味です。
• 組み合わせ - 「組み合わせ」とは、「combinação」とか「arranjo」という意味です。
• 表します - 「表現する」または「示す」。

分子は化学的な構成要素です。

Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu

Molecule is a fundamental chemical component.

Molecules are chemical components.

• 分子 - 「分子」とは、日本語で「molécula」を意味します。
• は - 「É」は、文のトピックを示す文法的な助詞です。
• 化学的な - 「化学者」を日本語で意味します。
• 構成要素 - 「コンポーネント」という意味です。
• です - 文の終わりと形式を示す文法要素です。

効率的に仕事をすることが大切です。

Kōritsu

It is important to work efficiently.

• 効率的に - "効率的に "を意味する副詞
• 仕事 - "労働 "を意味する名詞
• を - 文中の直接目的語を示す助詞
• する - "する "という意味の動詞
• こと - 「もの」という意味の名詞
• が - 文の主語を示す助詞
• 大切 - "重要 "を意味する形容詞
• です - verbo auxiliar que indica a forma educada e formal da frase

合理的な判断をすることが大切です。

Gōriteki na handan o suru koto ga taisetsu desu

It is important to make rational judgments.

It is important to make a reasonable judgement.

• 合理的な - 「合理的」または「妥当な」を意味する形容詞
• 判断 - 判断または決定を意味する名詞
• を - 文中の直接目的語を示す助詞
• する - "する "または "実現する "という意味の動詞
• こと - 行為や出来事を示す名詞
• が - 文の主語を示す助詞
• 大切 - 重要または価値のあることを意味する形容詞
• です - 丁寧な話し方を示す助動詞

回り道をしても目的地に着く。

Mawari michi wo shitemo mokutekichi ni tsuku

Even taking a detour

Even if you take a detour, you will reach your destination.

• 回り道をしても - 迂回しても
• 目的地に - 目的地まで
• 着く - 到着する

国会は重要な政治的機関です。

Kokkai wa juuyou na seijiteki kikan desu

Parliament is an important political institution.

The Diet is an important political organization.

• 国会 - 国会
• は - トピックの助詞
• 重要な - 重要な
• 政治的 - 政治家
• 機関 - 機関
• です - である

天皇は日本の象徴的存在です。

Tennou wa Nihon no shouchouteki sonzai desu

The emperor is a symbol of Japan.

• 天皇 - 日本の天皇
• は - トピックの助詞
• 日本 - 日本
• の - 所有権文章
• 象徴的 - 象徴的な
• 存在 - 存在
• です - 動詞 be 現在形

奇数は偶数と対照的です。

Kisuu wa guusuu to taishouteki desu

Odd numbers contrast with even numbers.

• 奇数 - 奇数
• は - トピックの助詞
• 偶数 - 偶数
• と - 比較の粒子
• 対照的 - 対照的な、反対の
• です - 動詞「ser/estar」、丁寧な形を示す

宗教は人々の信仰と精神的な支えです。

Shūkyō wa hitobito no shin'kō to seishinteki na sasaedeshi

Religion is the religion and mental support of the people.

• 宗教 - 宗教
• は - トピックの助詞
• 人々 - Pessoas
• の - 所有権文章
• 信仰 - faith
• と - コネクション粒子
• 精神的な - 精神的
• 支え - apoio
• です - 動詞「ある」の現在形