意味・辞書：用 - you

「用」(you)は、文脈に応じてさまざまな意味や用法を持つ日本の漢字です。物事の使用、応用、または機能に関連する概念を示すためによく使われます。日本語では、さまざまな合成語や表現に登場し、その意味をさらに豊かにしています。この漢字は五つの画から構成され、使用や目的に関するアイデアを表現するイデオグラムのカテゴリに属しています。

「用」の語源は古代中国語に遡り、今日と同様の意味、すなわち何かを使ったり用いたりすることに関連しています。この漢字は「用」という部首を持ち、それ自体が利用や機能の概念を含んでいます。歴史的に見ても、「用」の使用は日本語のさまざまなイディオムや複合語に広がり、時代を通じてその意味の柔軟性を反映しています。

「用」の変化と一般的な使い方

「用意」(youi) - 準備: 特定の目的のために何かを準備する行為を指します。
「利用」(riyou) - 利用: 何かを使用または活用することを意味し、通常はその利点や便利さを強調します。
「用心」(youjin) - 注意: 注意や監視を示し、しばしば注意や警戒が求められる文脈で使用されます。

漢字「用」は、日常の表現にも使われており、例えば「用事」（youji）はタスクや約束を意味します。これは日本の日常語彙において不可欠な言葉です。さらに、「使用」というシンプルなアイデアが、さまざまな言語や文化に広がり、日本語のニュアンスに特有の意味を持つことを見るのは魅力的です。したがって、「用」の使い方や意味を理解することは、日本語と文化の知識を深めたい人にとって重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

使い方 (tsukaikata) - 使い方
利用 (riyou) - 利用、使用
使用 (shiyou) - うそ、適用
用途 (youto) - ウソ、目的
用いる (mochiiru) - 使用する、使う
用意 (youi) - 準備、配置
用心 (youjin) - 注意、警戒
用紙 (youshi) - 特定用途の紙
用事 (youji) - すること、約束
用具 (yougu) - 道具、ツール
用語 (yougo) - 語彙、用語
用品 (youhin) - 記事、備品
用心深い (youjinbukai) - 用心深い、慎重な
用心棒 (youjinbou) - 守られた、ボディーガード
用務員 (youmuin) - 一般作業員
用心する (youjin suru) - 注意を払う、予防策
用済み (youzumi) - 不要、無駄
用件 (youken) - 件名、議論すべき問題
用地 (youchi) - 特定用途の土地
用水路 (yousuiji) - 灌漑用チャンネル

```

書き方 (用) you

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (用) you:

Sentences (用) you

以下のいくつかの例文を参照してください。

使用人は会社にとって重要な存在です。

Shiyōnin wa kaisha ni totte jūyō na sonzai desu

Employees are an important presence for the company.

The servant is important to the company.

使用人 - 利用者
会社 - 会社
にとって - については
重要 - 重要な
な - 形容詞助詞
存在 - 存在、プレゼンス
です - 動詞 be 現在形

公衆の場でマスクを着用することが大切です。

Koushuu no ba de masuku wo chakuyou suru koto ga taisetsu desu

It is important to wear a mask in public places.

It is important to wear a mask in public.

公衆の場 - 公共の場
で - 動作が行われる場所を示す助詞
マスク - マスカラ
を - 直接目的語を示す粒子
着用する - 着る、着用する
こと - 行為または事実を示す名詞
が - 文の主語を示す助詞
大切 - 重要な
です - 丁寧形の「する/いる」

判事は法律を正確に適用する責任がある。

Hanjoshi wa hōritsu o seikaku ni tekiyō suru sekinin ga aru

The judge is responsible for applying the law accurately.

判事 - juiz
は - 文の主題を示す助詞
法律 - Lei
を - 文中の直接目的語を示す助詞
正確に - 正確に
適用する - 適用する
責任 - 責任
が - 文の主語を示す助詞
ある - 存在する

利用することは大切です。

Riyō suru koto wa taisetsu desu

Using it is important.

It's important to use it.

利用する - 「使用する」または「利用する」という意味です。
こと - は「物」や「事実」を意味する名詞です。この場合は「使う」という行為が重要であることを示すために使われます。
は - 文の主題を示す助詞です。この場合、大切なのは「使う」という行為であることを示しています。
大切 - 「重要な」「貴重な」という意味の形容詞です。
です - は "is "や "are "の丁寧な言い方である。

嘘つきは信用できない。

Usotsuki wa shin'you dekinai

You can't trust a liar.

I can't trust a liar.

嘘つき - 嘘つき
は - トピックの助詞
信用 - Confiança
できない - できない、不可能だ

慣用句は日本語の表現を理解する上で重要です。

Kanyouku wa nihongo no hyougen wo rikai suru ue de juuyou desu

The Institute of Ideas is important for understanding Japanese expressions.

慣用句 - イディオム
は - トピックの助詞
日本語 - 日本語
の - 所有権文章
表現 - 表現
を - 直接オブジェクトパーティクル
理解する - 理解する
上で - という観点から
重要 - Importante
です - 動詞 ser/estar (フォーマル)

核兵器は絶対に使用してはいけない。

Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai

Never use nuclear weapons.

核兵器 - 核兵器
は - トピックの助詞
絶対に - absolutamente
使用して - 使用する
はいけない - 不可

滞納すると信用が落ちます。

Taino suru to shin'you ga ochimasu

If you default, you will lose your credit.

滞納する - 後払い
と - 原因と結果の関係を示す助詞
信用 - 信用、信頼
が - 文の主語を示す助詞
落ちます - 減る、落ちる

用意をする必要があります。

Youi wo suru hitsuyou ga arimasu

You need to prepare.

用意 - 「準備」または「準備する」という意味です。
を - 直接目的助詞。
する - 行う (おこなう)
必要 - は「必要な」「不可欠な」という意味である。
が - 主語の助詞。
あります - 存在する

用心深く行動することが大切です。

Yōjin bukaku kōdō suru koto ga taisetsu desu

It is important to act cautiously and carefully.

It is important to act with caution.

用心深く - 注意深く
行動する - 行動する
こと - 物
大切 - 重要な
です - エ

前へ次

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 用 - you